通译文库:汉语诗词

陈维崧沁园春:三月三日尉氏道中作

属类：古代诗词- -[作者: 陈维崧] -[阅读: 128] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

上三垂岗，伤如之何！

shàng sān chuí gǎng, shāng rú zhī hé!

忆谈兵说剑，才情磊落；

Yì tán bīng shuō jiàn, cáiqíng lěiluò;

《尉迟杯·许月度新自金陵归以青溪集示我感赋》清·陈维崧【上阕】登尉缭台
{尉缭台：战国军事家尉缭演兵处，在今河南开封}，上三垂岗
{三垂岗：山西潞城古战场，李克用置酒处}，伤如之何
{触景生情之叹}！忆谈兵说剑
{回忆当年论兵法的豪情}，才情磊落
{才华纵横的气度}；投秦去魏
{指尉缭先后游说秦魏的往事}，意气嵯峨
{豪迈气概如山峰巍峨}。我到中原
{词人亲临中原}，重寻旧迹
{寻访历史遗迹}，牧笛球风起夜波
{原野牧笛声中，夜风拂过水面}。谁相问
{无人共话沧桑}，纵残碑尚在
{即使古碑犹存}，一半销磨
{也多已风化湮灭}。【下阕】短衣匹马经过
{身着便装单人匹马游历}，叹禊日难逢晋永和
{暗用兰亭集典，感慨难遇雅集盛况}。正水边柳眼
{柳芽初绽如人眼}，斜窥芳岸
{垂柳斜探河岸}；风前燕尾
{飞燕尾翼}，乱剪晴莎
{在晴空下掠过草地}。异国风光
{异乡景致}，中年意味
{人到中年的心境}，写上乌丝感慨多
{在乌丝栏笺纸上抒怀}。休凭吊
{莫要沉溺感伤}，西湔裙挑菜
{西边浣衣挑菜的民间女子}，士女娑拖
{少女们长裙摇曳的姿态}。【注释说明】 1. 时空交织：通过尉缭台、三垂岗等古战场与眼前牧笛夜波的对比，构建历史与现实的对话 2. 用典深曲：“晋永和”暗引王羲之兰亭修禊，反衬孤寂；“乌丝”指明代特制笺纸 3. 意象对仗：“柳眼”对“燕尾”，“斜窥”对“乱剪”，工巧中见灵动 4. 情感跌宕：从“意气嵯峨”的豪迈到“中年意味”的苍凉，终以民间生活画面作结，体现词人超脱

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典