通译文库:汉语诗词

陈维崧沁园春:题徐渭文《钟山梅花图》，同云臣、南耕、京

属类：古代诗词- -[作者: 陈维崧] -[阅读: 152] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

十万琼枝，

Shí wàn qióng zhī,

矫若银虬，

jiǎo ruò yín qiú,

{十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸}【描绘繁茂的梅枝如银龙盘曲，似玉鲸游动。琼枝喻梅花枝，银虬、玉鲸皆形容枝干形态】
{正困不胜烟，香浮南内；娇偏怯雨，影落西清}【梅花在轻烟中娇柔无力，香气飘满宫苑；畏雨的姿态倒映在清西池中。南内指南宫，西清指西侧清幽之地】
{夹岸亭台，接天歌板，十四楼中乐太平}【两岸亭台相连，歌舞乐声震天，十四楼中尽显太平盛景。十四楼为明代南京官妓居所】
{谁争赏？有珠珰贵戚，玉佩公卿}【赏梅者皆是头戴珠珰的皇亲，腰系玉佩的高官】
{如今潮打孤城，只商女船头月自明}【化用刘禹锡“潮打空城寂寞回”，唯余歌女在月下江船】
{叹一夜啼乌，落花有恨；五陵石马，流水无声}【夜鸦啼鸣伴着落花含恨，贵族陵墓石马寂立，流水悄然。五陵指豪门墓葬区】
{寻去疑无，看来似梦，一幅生绡泪写成}【追忆前尘似真似幻，如绢本画卷浸透泪痕。生绡指未漂煮的丝绢】
{携此卷，伴水天闲话，江海余生}【带着这幅画卷，于江湖间聊度残生，暗含归隐之志】注：此词为陈维崧《沁园春·题徐渭文钟山梅花图》，通过对比明朝鼎盛时金陵梅苑盛况与清初萧瑟景象，寄托故国之思。上阕极写往日繁华，下阕转写当下凄凉，结句以“江海余生”作苍凉收束。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典