通译文库:汉语诗词

黄遵宪五律:香港感怀十首

属类：古代诗词- -[作者: 黄遵宪] -[阅读: 285] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

指北黄龙饮，从西天马来。

Zhǐ běi huánglóng yǐn, cóng xī tiānmǎ lái.

飞轮齐鼓浪，祝炮日鸣雷。

Fēilún qí gǔ làng, zhù pào rì míng léi.

《香客篇》选段（清·黄遵宪）指北黄龙饮，从西天马来。
{黄龙：指清朝龙旗，代指中国；天马：汉代对西域良马的称呼，此处借指西方列强。两句喻指中外势力交汇。} 飞轮齐鼓浪，祝炮日鸣雷。
{飞轮：蒸汽轮船；祝炮：庆典礼炮。描写近代港口中外船只云集、礼炮轰鸣的景象。} 中外通喉舌，纵横积货财。
{喉舌：指电报、新闻等通讯手段；纵横：指贸易网络纵横交错。写中外通商贸易的繁荣景象。} 登高遥望海，大地故恢恢。
{恢恢：广阔宏大貌。登高望远感慨世界之广阔，暗含对时代变革的深邃思考。} **注**：本诗出自黄遵宪《人境庐诗草》，反映晚清通商口岸开放后的社会图景。诗人以传统意象（黄龙、天马）嫁接近代物象（飞轮、祝炮），在“中外通喉舌”的现实中保持“大地故恢恢”的宏观视野，体现其“诗界革命”中融汇古今中西的创作特点。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典