通译文库:汉语诗词

黄遵宪五律:香港感怀十首

属类：古代诗词- -[作者: 黄遵宪] -[阅读: 302] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

《博物》张华志，千间广厦开。

“Bówù” zhānghuázhì, qiān jiān guǎng shà kāi.

摩挲铜狄在，怅望宝山回。

Mósā tóng dí zài, chàng wàng bǎoshān huí.

《博物》张华志，千间广厦开。
{张华：西晋文学家，著有《博物志》，此处借指博学多识、通晓万物。}
{千间广厦：化用杜甫“安得广厦千万间”诗意，喻指近代西方宏伟建筑。} 摩挲铜狄在，怅望宝山回。
{铜狄：即铜人，传说汉武帝建章宫前立有铜铸仙人承露盘，此处借指历史文物。}
{宝山回：化用“如入宝山空手回”典故，暗喻面对西方先进文明却未能汲取精华的遗憾。} 大鸟如人立，长鲸跋浪来。
{大鸟：指西方机械发明，如起重机等大型工程设备。}
{长鲸：喻指西方钢铁舰船破浪而来的景象。} 官山还府海，人力信雄哉！
{官山府海：语出《管子·海王》“官山海”，指国家统管山海资源，此处引申为近代化工程建设。}
{信雄哉：赞叹人类改造自然的雄伟力量，隐含对近代工业文明的震撼与思考。} 【整体解读】此诗为黄遵宪出使海外时所作，通过描绘西方工业文明的壮阔景象，展现传统士人在近代化冲击下的复杂心态。诗中巧妙融合中国古典意象与西方新生事物，在“铜狄”“宝山”等传统典故与“大鸟”“长鲸”等现代喻象的碰撞中，既流露对文明失落的怅惘，又发出对人类创造力的惊叹，体现晚清知识分子在中西文化交汇中的深刻反思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典