注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄遵宪五律:香港感怀十首
属类：古代诗词- -[作者: 黄遵宪] -[阅读: 303]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
流水游龙外，
Liúshuǐ yóu lóng wài,
“流水游龙”化用李煜“车如流水马如龙”，原指街市繁华，此处反喻旅顺军港内军舰游弋如龙；外，指港口外围海域。
平波又画桡。
píng bō yòu huà ráo.
平波，平静的海面；画桡，装饰华美的船桨，代指战舰。暗指军港表面宁静，实则暗藏战备。
佛犹夸国乐，
Fú yóu kuā guó yuè,
佛，指西方列强；国乐，本指宫廷雅乐，此处讽刺列强自诩文明却炫耀武力。
奴亦挟天骄。
nú yì xié tiānjiāo.
奴，指日本；天骄，本指匈奴，借喻日本自恃强盛。揭露日本效仿西方推行扩张。
御气毬千尺，
Yù qì qiú qiān chǐ,
御气，驾驭空气；毬，指观测气球。写日军使用先进军事装备进行侦察。
驰风马百骁。
chí fēng mǎ bǎi xiāo.
形容日军骑兵疾驰如风，骁勇迅猛。暗指清军防御体系在现代化攻势前脆弱。
街弹巡赤棒，
Jiē dàn xún chì bàng,
街弹，街头巡逻兵；赤棒，红色警棍。描绘日军占领后戒严景象。
独少市声嚣。
dú shǎo shì shēng xiāo.
市声嚣，集市喧闹声。以日常市井声音的消失，反衬沦陷后死寂压抑的氛围。
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8