正文 目录 诗库目录 作者介绍
陈三立诗选:哭胡瘦唐侍御
属类:古代诗词- -[作者: 陈三立] -[阅读: 262]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
隔年邻寺与追寻,
Génián lín sì yǔ zhuīxún
一径听钟绝足音。劫运更教孤气类,
yī jìng tīng zhōng jué zúyīn. Jié yùn gèng jiào gū qì lèi
谏书忍问出呻吟。江湖摩荡回天梦,
jiàn shū rěn wèn chū shēnyín. Jiānghú mó dàng huí tiān mèng
几榻绸缪学道心。收拾谁编独行传,
jǐ tà chóumóu xué dào xīn. Shōushí shéi biān dúxíng chuán
岛人写恨海沉沉。(谓刘潜楼居青岛为作状志及哀辞),
dǎo rén xiě hèn hǎi chénchén.(Wèi liú qián lóu jū qīngdǎo wèi zuò zhuàng zhì jí āi cí)
5
隔年邻寺与追寻{隔了一年又去邻近的寺庙寻访故人踪迹}, 一径听钟绝足音{沿着小径只闻钟声,却听不到故人的脚步声}。 劫运更教孤气类{动荡时局更让志同道合者变得稀少}, 谏书忍问出呻吟{不忍询问那些进谏奏章背后饱含血泪的悲叹}。 江湖摩荡回天梦{在江湖激荡中仍怀扭转乾坤的梦想}, 几榻绸缪学道心{于日常几案床榻间秉持求道之心}。 收拾谁编独行传{谁来整理编纂这些特立独行者的传记}, 岛人写恨海沉沉{指刘潜楼隐居青岛为友人撰写行状哀辞,将悲恨寄托于苍茫大海}。 (谓刘潜楼居青岛为作状志及哀辞){注:此处说明末句特指刘潜楼在青岛为友人创作行状与悼文之事}
                                                      
                                                    
简典