通译文库:汉语诗词

熊亨瀚诗选:亡命

属类：古代诗词- -[作者: 熊亨瀚] -[阅读: 118] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蹈火归来又赴汤，只身亡命是家常。

Dǎo huǒ guīlái yòu fù tāng, zhīshēn wángmìng shì jiācháng.

⑤东西南北路千里，父母妻儿天一方。

⑤ Dōngxī nánběi lù qiānlǐ, fùmǔ qī ér tiān yīfāng.

{蹈火归来又赴汤}
{形容革命斗争艰险，刚脱离火海又投入沸汤，喻指不断面对危险境遇}
{只身亡命是家常}
{孤身一人逃亡求生已成寻常之事，体现革命者长期处于危险境地的常态}
{东西南北路千里}
{为革命事业辗转四方，行程遥远}
{父母妻儿天一方}
{与亲人天各一方，抒发对家人的深切思念}
{太息斯民犹困顿}
{叹息百姓仍然处于困苦艰难的境地}
{驰驱我马未玄黄}
{用《诗经》“我马玄黄”典故反衬，言虽奔走劳顿但意志未衰}
{风尘小憩田夫舍}
{在奔波途中暂歇于农家茅舍}
{索得浓茶作胆尝}
{借浓茶壮胆，暗喻以茶代酒砥砺革命斗志} 注：本诗通过“蹈火赴汤”“只身亡命”等意象，展现革命者不畏艰险的精神面貌；“太息斯民”句体现忧国忧民情怀；“浓茶作胆”巧妙化用“卧薪尝胆”典故，彰显坚定的革命意志。全诗四联八句，每联皆成对仗，语言凝练而意境深远。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典