通译文库:汉语诗词

柳亚子五律:巢南书来，谓将刊长兴伯吴公遗集，先期

属类：古代诗词- -[作者: 柳亚子] -[阅读: 171] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

云间夏内史，束发便从军。

Yún jiān xià nèi shǐ, shù fǎ biàn cóngjūn.

江左龙飞误，华亭鹤唳闻。

Jiāngzuǒlóng fēi wù, huátíng hè lì wén.

云间夏内史
{云间指松江（今属上海），夏内史指夏完淳（1631-1647），南明抗清英雄，曾任内史中书}，束发便从军
{古代男子十五岁束发成童，此言夏完淳幼年即投身抗清义军}。江左龙飞误
{江左指江南地区，龙飞喻帝王兴起，此处指南明政权抗清事业最终失败}，华亭鹤唳闻
{华亭即松江古称，鹤唳暗用《世说新语》陆机临刑叹"华亭鹤唳"典故，喻忠臣遇害}。遗骸谁护惜
{指夏完淳殉国后尸骨无人料理的悲凉境况}，后死属王君
{后死者指作者自谓，王君指收葬夏完淳的王鸿绪（清初学者）}。何日携鸡酒
{携鸡酒指携酒食祭奠，化用古诗"斗酒只鸡"祭友典故}，相从义士坟
{表达愿追随先烈，同葬义士坟茔的壮烈情怀}。（注：此诗为柳亚子悼念明末少年英雄夏完淳之作，通过"江左龙飞""华亭鹤唳"等历史意象，既赞颂夏完淳的民族气节，亦暗寓对清末时局的感慨。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典