通译文库:汉语诗词

况周颐词:浣溪沙

属类：古代诗词- -[作者: 况周颐] -[阅读: 110] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

风雨高楼悄四围，
Fēngyǔ gāolóu qiāo sìwéi,

高楼在风雨中寂静矗立，四周悄无人声

残灯黏壁淡无辉，
cán dēng nián bì dàn wú huī,

将尽的油灯黏附在墙壁上，灯火黯淡失去光辉

篆烟犹袅旧屏帏。
zhuàn yān yóu niǎo jiù píng wéi.

盘香的余烟仍在旧屏风和帷帐间袅袅飘荡

己忍寒欺罗袖薄？
Jǐ rěn hán qī luō xiù báo?

早已忍受着寒意侵袭单薄的罗衣

断无春逐柳绵归。
Duàn wú chūn zhú liǔmiánguī.

绝不会有春天追随飘飞的柳絮归来

坐深愁极一沾衣。
Zuò shēn chóu jí yī zhān yī.

独坐至夜深，愁绪至极时泪水沾湿衣襟

（注：此词通过“残灯”“篆烟”“罗袖薄”等意象，营造出孤寂凄清的意境。“柳绵归”反用春日柳絮飞舞之景，暗喻盼归无望。“坐深愁极”与开篇“风雨高楼”遥相呼应，展现词人在漫漫长夜中独品离愁的深沉心境。）

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典