通译文库:汉语诗词

钱钟书诗选:哀若渠

属类：古代诗词- -[作者: 钱钟书] -[阅读: 309] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昆明八月居，与子得良遘。
Kūnmíng bā yuè jū, yǔ zi dé liáng gòu.

指在昆明居住的八月时光;与你得以美好相遇

真能略名位，新知交如旧。
Zhēnnéng lüè míng wèi, xīnzhī jiāo rú jiù.

确实能够忽略名声地位;新结识的朋友却如故交一般

十九人最少，好句传众口。
Shíjiǔ rén zuìshǎo, hǎo jù chuán zhòng kǒu.

在十九人中最为年少;佳句被众人传诵

别来忧用老，发短面增皱。
Bié lái yōu yòng lǎo, fā duǎn miàn zēng zhòu.

分别以来因忧愁而衰老;头发变短，面容增添皱纹

撒手子复逝，长往一何骤。
Sāshǒu zi fù shì, zhǎng wǎng yī hé zhòu.

你突然撒手离去;永别为何如此匆促

只有赠我篇，磨灭犹藏袖。
Zhǐyǒu zèng wǒ piān, mómiè yóu cáng xiù.

只留下赠予我的诗篇;虽已磨损仍珍藏在袖中

乃知人命薄，反不若纸厚。
Nǎi zhīrén mìng báo, fǎn bú ruò zhǐ hòu.

方知人的生命如此脆弱;反而比不上纸张的厚度

酸心坡有言，安能似汝寿。
Suān xīn pō yǒu yán, ān néng shì rǔ shòu.

令人心酸的是苏轼曾言;怎能像你（指诗篇）这般长久存世

（注：末句“坡有言”化用苏轼《赤壁赋》“哀吾生之须臾，羡长江之无穷”的意境，暗喻诗文比人寿恒久）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典