知其雄兮守其雌,知其白兮守其黑。
Zhī qí xióng xī shǒu qí cí, zhī qí bái xī shǒu qí hēi.
知晓刚强雄健的道理,却安守柔顺谦下的姿态;明白光明显耀的境况,却甘处幽暗卑微的位置
知荣守辱兮,为道者损。
Zhī róng shǒu rǔ xī, wèi dào zhě sǔn.
懂得荣耀尊显的价值,却承受屈辱诟耻的境遇;修行大道之人须不断减损自我执念
损之又损兮,乃至无极。
Sǔn zhī yòu sǔn xī, nǎizhì wújí.
持续减损再减损私欲妄念;最终达到与道合一的无限境界
3