通译文库:汉语诗词

于右任诗选:故山别母图

属类：古代诗词- -[作者: 于右任] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

龙雾山前云气深，云埋万丈到于今。
Lóng wù shān qián yúnqì shēn, yún mái wànzhàng dào yú jīn.

龙雾山：指位于陕西三原的龙雾山，于右任故乡附近的山脉；云气深：云雾浓厚，暗喻世事变迁、历史沧桑;云埋万丈：云雾遮蔽山峦，象征时光掩埋往事；到于今：延续至今，表达历史厚重的延续感

梦中游子无穷泪，二十年来陟屺心。
Mèng zhōng yóuzǐ wúqióng lèi, èrshí niánlái zhì qǐ xīn.

梦中游子：漂泊在外的诗人自指；无穷泪：思乡之泪绵延不绝，暗含家国忧思;二十年来：指作者自1900年离家后的漂泊岁月；陟屺心：典出《诗经·魏风·陟岵》，登高思亲之情的化用，寄托对故土亲人的深切眷念

注：此诗作于1920年代，融汇地理意象与古典典故，通过“云埋山峦”“游子泪眼”的时空交织，展现乱世中羁旅文人对故园沉郁顿挫的赤子情怀）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典