正文 目录 诗库目录 作者介绍
于右任诗选:贺新郎 生日答记者问
属类:古代诗词- -[作者: 于右任] -[阅读: 184]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
白头游子白头妇,
Báitóu yóuzǐ báitóu fù,
白发苍苍的游子与同样白发的妻子,暗示夫妻二人漂泊在外,年华老去
记当年,
jì dāngnián,
回忆往昔岁月
书灯夜雨,
shū dēng yè yǔ,
在夜雨声中挑灯夜读的时光
古槐依旧。
gǔ huái yījiù.
庭院里的古槐树依然如故,暗喻物是人非
纵使人间无公道,
Zòngshǐ rénjiān wú gōngdào,
即便世间缺少公平正义
尚有皇天后土。
shàng yǒu huáng tiānhòu tǔ.
还有天地神明可以作证
更念念,
Gèng niàn niàn,
更加念念不忘的是
思亲引咎。
sī qīn yǐnjiù.
思念亲人并反省自己的过错
五十年来成何事?
Wǔshí niánlái chéng héshì?
五十年来究竟成就了些什么
遇良辰,
Yù liángchén,
遇到美好的时光
不忍空相负。
bùrěn kōng xiāng fù.
不忍心白白辜负
烦记者,
Fán jìzhě,
有劳记录者
录诸右。
lù zhū yòu.
将这首词记录在右侧
13
                                                      
                                                    
简典