通译文库:汉语诗词

谢觉哉诗选:谒黄帝陵

属类：古代诗词- -[作者: 谢觉哉] -[阅读: 172] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

远望郁苍连，抱岭环川。
Yuǎn wàng yù cāng lián, bào lǐng huán chuān.

【远望】向远处眺望【郁苍连】形容草木茂盛、连绵不绝的绿色景象 ;【抱】环绕【岭】山岭【环】围绕【川】河流描写山岭环抱、河流环绕的地理形势

成林古柏势参天。
Chéng lín gǔ bǎi shì cāntiān.

【成林】连片成林的【古柏】古老的柏树【势】长势【参天】高耸入云形容古柏树林高大茂盛

百里荒原青一点，愈见森然，碑石付落烟。
Bǎi lǐ huāngyuán qīng yīdiǎn, yù jiàn sēnrán, bēishí fù luò yān.

【百里】形容范围广阔【荒原】荒凉的原野【青一点】指在广阔荒原中突出的绿色（指古柏林） ;【愈】更加【见】显现【森然】阴森肃穆的样子 ;【碑石】墓碑、石碑【付】交付、湮没于【落烟】历史的烟尘指碑石湮没在历史长河中

唐宋无传。
Táng sòng wú chuán. Mángmáng jǐ qiān nián. Hàn wǔ qū húxūnshàng zài, ān yòng qiú xiān?

【唐宋】唐朝和宋朝【无传】没有流传记载指这段历史在唐宋时期已失传

茫茫几千年。
Miào mào yǎng cuīwēi, zǐsūn yí qí.

【茫茫】漫长模糊的样子【几千年】数千年历史

汉武驱胡勋尚在，安用求仙？庙貌仰崔巍，子孙宜其。
Sì wàn wǔqiān wàn yǒu qí.

【汉武】汉武帝【驱胡】驱逐匈奴【勋】功勋【尚在】仍然存在 ;【安】何必【用】需要【求仙】指汉武帝晚年求仙问道之事用反问语气否定求仙行为 ;【庙貌】庙宇的形貌【仰】仰望【崔巍】高大雄伟的样子 ;【子孙】后代【宜其】应当继承（祖业）

四万五千万有其。
Sǎomù hé wèi?

【四万五千万】指当时中国人口数量【有其】拥有这些（祖先留下的基业）

扫墓何为？玄黄涿鹿尚余威，不是为穷才念祖，祖武依稀。
Xuánhuáng zhuō lù shàng yúwēi, bùshì wèi qióng cái niàn zǔ, zǔ wǔ yīxī.

【扫墓】祭扫祖先坟墓【何为】为什么用反问强调扫墓的意义 ;【玄黄】指天地【涿鹿】涿鹿之战，黄帝战胜蚩尤的古战场【余威】遗留的威势指远古历史的影响力仍在 ;【穷】困窘、贫穷【念祖】怀念祖先表明怀念祖先并非因为处境困窘 ;【祖武】祖先的足迹、功业【依稀】模糊不清但尚可辨认指祖先的功业虽年代久远仍可追寻这首词通过描写古柏森森的历史景观，抒发了对中华民族悠久历史的追思，表达了对祖先功业的敬仰和继承传统的决心。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典