又是中华第一山,从庐山外看庐山。
Yòu shì zhōnghuá dì yī shān, cóng lúshān wài kàn lúshān.
谢觉哉以“又”字开篇,暗含对庐山历史地位的认可与传承,“中华第一山”既是对李白“匡庐奇秀甲天下”的化用,也暗合历代文人对庐山的推崇;采用跳出式观察视角,体现辩证思维:唯有保持距离方能窥其全貌,暗含“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的哲学思考
一泉飞跑自天下,五老从容席地谈。
Yī quán fēi pǎo zì tiānxià, wǔ lǎo cóngróng xídì tán.
“飞跑”以动态拟人写瀑布奔涌之势,“自天下”既写三叠泉之源头高度,又暗含“银河落九天”的诗意传承;将五老峰拟作五位隐士,“从容”对应前句“飞跑”形成动静相宜的构图,“席地谈”既写山势连绵如促膝,更寄托着对隐逸文化的向往