通译文库:汉语诗词

李商隐七律:锦瑟

属类：古代诗词- -[作者: 李商隐] -[阅读: 288] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

锦瑟无端五十弦，

Jǐn sè wúduān wǔshí xián,

一弦一柱思华年。

yī xián yī zhù sī huá nián.

锦瑟无端五十弦
{锦瑟：装饰华美的瑟；无端：没有来由；五十弦：传说古瑟有五十根弦，暗合诗人年近五十的感慨} 一弦一柱思华年
{柱：瑟上系弦的木柱；华年：青春年华，暗指逝去的岁月} 庄生晓梦迷蝴蝶
{庄生：庄子，《庄子·齐物论》载庄子梦蝶典故，喻人生虚实难辨} 望帝春心托杜鹃
{望帝：古蜀国君主，传说死后魂魄化为杜鹃；春心：伤春之心，喻理想未竟的哀怨} 沧海月明珠有泪
{沧海月明：借用鲛人泣珠传说，《博物志》载鲛人泪能成珠；喻往事如泪珠凝结} 蓝田日暖玉生烟
{蓝田：陕西蓝田山，盛产美玉；玉生烟：阳光下玉山氤氲如烟，喻美好却缥缈的回忆} 此情可待成追忆
{此情：指上述复杂情感；可待：岂待，反问语气} 只是当时已惘然
{惘然：怅然若失，点明往事当时已模糊难辨的惆怅} （全诗以锦瑟起兴，四联分别运用典故与意象，构建出迷离怅惘的意境，暗含对人生际遇、青春消逝的深沉追思）

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典