通译文库:汉语诗词

李商隐七律:回中牡丹为雨所败

属类：古代诗词- -[作者: 李商隐] -[阅读: 526] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
Làng xiào liú huā bu jí chūn, xiānqí língluò gèng chóu rén.

{浪笑榴花不及春}【注】徒然嘲笑石榴花开不及春日：石榴夏季开花，故云“不及春”。浪笑，空笑、徒笑。;{先期零落更愁人}【注】提早凋零更令人伤怀：暗指诗人早衰或人生挫折先于预期而至。

玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。
Yù pán bèng lèi shāngxīn shù, jǐn sè jīng xián pò mèng pín.

{玉盘迸泪伤心数}【注】如玉盘的花冠溅落露珠似泪水，令人屡次心伤：玉盘喻石榴花冠，迸泪指露珠或雨滴。;{锦瑟惊弦破梦频}【注】如锦瑟急弦惊破残梦，喻美好时光屡遭变故：化用其《锦瑟》诗意，强化幻灭感。

万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
Wànlǐ zhòng yīn fēi jiù pǔ, yī nián shēngyì shǔ liú chén.

{万里重阴非旧圃}【注】万里阴云笼罩已非旧日园圃：暗指诗人远离长安、漂泊异地的境遇。;{一年生意属流尘}【注】全年生机终归尘土：抒发生命活力终被湮没之悲。

前溪午罢君回顾，并觉今朝粉态新。
Qián xī wǔ bà jūn huígù, bìng jué jīnzhāo fěn tài xīn.

{前溪午罢君回顾}【注】前溪舞罢请您回看：前溪为南朝舞曲名，暗喻过往欢愉。;{并觉今朝粉态新}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典