通译文库:汉语诗词

李商隐七律:春雨

属类：古代诗词- -[作者: 李商隐] -[阅读: 498] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
Chàng wò xīnchūn bái jiá yī, bái mén liáoluò yì duō wéi.

新春时节穿着白夹衣怅然躺卧;白门寂寞冷落诸事都与心愿相违

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
Hónglóu gé yǔ xiāng wàng lěng, zhū bó piāo dēng dúzì guī.

隔着细雨遥望红楼倍感凄冷;珠帘飘动灯影摇曳独自黯然回归

远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
Yuǎn lù yīng bēi chūn wǎn wǎn, cán xiāo yóu dé mèng yīxī.

远方的人定会惋惜这暮春时节;深夜时分还能在梦中依稀相见

玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。
Yù dāng jiān zhá hé yóu dá, wànlǐ yún luōyīyàn fēi.

耳环情书如何才能够寄达给你;只见万里长空阴云密布一只孤雁飞过

注：本诗为李商隐《春雨》，通过春雨中怅卧、望楼、独归等场景，抒发了对远方之人的深切思念。诗中"白门"指金陵，"红楼"指所思女子居所，"珠箔"指珠帘，"玉铛缄札"指玉耳环和密封的书信。全诗以春雨为背景，将现实场景与梦境交织，营造出迷离惆怅的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典