正文 目录 诗库目录 作者介绍
张志和词选:渔歌子
属类:古代诗词- -[作者: 张志和] -[阅读: 213]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
Xī sāi shān qián báilù fēi, táohuā liúshuǐ guì yú féi.
西塞山:在今浙江省湖州市西南。白鹭:一种水鸟,羽毛白色,腿很长,捕食鱼类;桃花流水:桃花盛开的季节正是春水上涨之时。鳜鱼:一种味道鲜美的淡水鱼,体侧扁,口大鳞细
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
Qīng ruò lì, lǜ suōyī, xié fēng xì yǔ bù xū guī.
箬笠:用竹篾和箬竹叶编成的斗笠,呈青色;蓑衣:用草或棕毛编织的雨披,呈绿色;斜风:微风斜吹。细雨:蒙蒙小雨。不须归:不必着急归去
2
注:全词通过白鹭、桃花、鳜鱼等意象勾勒出江南水乡的春景,箬笠蓑衣的渔翁形象与斜风细雨的意境相融,展现超脱尘世的隐逸情怀。末句“不须归”三字,道出陶醉自然、恬淡自适的人生态度。)
                                                      
                                                    
简典