西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
Xī sāi shān qián báilù fēi, táohuā liúshuǐ guì yú féi.
西塞山:在今浙江省湖州市西南。白鹭:一种水鸟,羽毛白色,腿很长,捕食鱼类;桃花流水:桃花盛开的季节正是春水上涨之时。鳜鱼:一种味道鲜美的淡水鱼,体侧扁,口大鳞细
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
Qīng ruò lì, lǜ suōyī, xié fēng xì yǔ bù xū guī.
箬笠:用竹篾和箬竹叶编成的斗笠,呈青色;蓑衣:用草或棕毛编织的雨披,呈绿色;斜风:微风斜吹。细雨:蒙蒙小雨。不须归:不必着急归去