正文 目录 诗库目录 作者介绍
贺铸词:避少年/鹧鸪天
属类:古代诗词- -[作者: 贺铸] -[阅读: 272]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
谁爱松林水似天。
Shéi ài sōnglín shuǐ shì tiān.
夜宿画舫卧听雨声,本属雅事,却因心事重重难以入眠。
画船听雨奈无眠。
Huà chuán tīng yǔ nài wúmián.
清风明月虽是无价自然馈赠,此处“休论价”暗含无奈自嘲
清风明月休论价,卖与愁人直几钱。
Qīngfēng míngyuè xiū lùn jià, mài yǔ chóu rén zhí jǐ qián.
纵有清风明月,对满怀愁绪之人而言又能值几文钱?直:通“值”;醉中挥毫泼墨,横扫诗笺,“扫”字见狂放诗兴
挥醉笔,扫吟笺。
Huī zuì bǐ, sǎo yín jiān.
与一时俊彦纵情诗酒,恍若李太白再世;原稿缺二字,据意境补“归老”或“漂泊”,写晚年江湖落魄
一时朋辈饮中仙。
Yīshí péng bèi yǐn zhōng xiān.
缩手袖中低头回避少年人,既含年华老去的窘迫,亦见对后辈的退让
白头□□江湖上,袖手低回避少年。
Báitóu □□jiānghú shàng, xiù shǒu dī huíbì shàonián.
原稿缺二字,据意境补“归老”或“漂泊”,写晚年江湖落魄;缩手袖中低头回避少年人,既含年华老去的窘迫,亦见对后辈的退让
6
注:末联缺字处历来有争议,常见补法有“归老”“憔悴”“流落”等,均指向诗人晚年漂泊心境。全篇以乐景写哀情,通过“听雨无眠”“避少年”等细节,将江湖倦客的落寞与昔年诗酒风流形成强烈对照。)
                                                      
                                                    
简典