国破家亡鬓总皤,一囊诗画作头陀。
Guó pò jiā wáng bìn zǒng pó, yī náng shī huàzuò tóutuó.
国家破碎家庭离散,两鬓已然全白。皤:白色,形容因忧患而早生华发;仅靠一袋诗画谋生,如同苦行僧般漂泊。头陀:佛教苦行僧,指生活清贫
横涂竖抹千千幅,墨点无多泪点多!
Héng tú shù mǒ qiān qiān fú, mò diǎn wú duō lèi diǎn duō!
纵情挥毫创作无数画作。千千幅:极言作品数量之多;画上墨痕虽少,却浸透斑斑泪迹。暗喻作品承载的亡国之痛远多于艺术价值