闻道巴山里,春船正好行。
Wén dào bāshān li, chūn chuán zhènghǎo xíng.
听闻巴山深处;春水初涨适宜行船
都将百年兴,一望九江城。
Dōu jiāng bǎinián xìng, yīwàng jiǔjiāng chéng.
怀揣毕生游兴;欲尽览九江城景
水槛温江口,茅堂石笋西。
Shuǐ kǎn wēn jiāngkǒu, máo táng shísǔn xī.
温江口岸水榭旁;石笋西畔茅草堂
移船先主庙,洗药浣沙溪。
Yí chuán xiān zhǔ miào, xǐ yào huàn shā xī.
移舟先主祠庙前;浣花溪畔洗药草
设道春来好,狂风大放颠。
Shè dào chūnlái hǎo, kuángfēng dà fàng diān.
本说春光正好;忽遇狂风大作
吹花随水去,翻却钓鱼船。
Chuī huā suí shuǐ qù, fān què diàoyú chuán.
吹落繁花逐流水;掀翻江畔钓鱼船
6