进退雍容史上难,忽收古泪出长安。
Jìntuì yōngróng shǐshàng nán, hū shōu gǔ lèi chū cháng'ān.
在官场中从容应对进退,这在历史上本就难以做到。雍容:从容不迫的样子。史上难:史书记载中罕见。;忽然收起怀古伤今的泪水离开京城。古泪:为历史兴衰而流的泪水。长安:代指北京。
百年綦辙低徊遍,忍作空桑三宿看。
Bǎinián qí zhé dīhuái biàn, rěn zuò kōng sāng sānsù kàn.
百年来先贤走过的道路都已反复探寻。綦辙:前人足迹。低徊:徘徊思索。;岂忍像佛教徒那样对京城仅作短暂停留。空桑三宿:佛家戒律,修行者不应在一地留恋过久,此处反用其意表达对京城的眷恋。