著书何似观心贤?不奈巵言夜涌泉。
Zhù shū hé shì guān xīn xián? Bù nài zhī yán yè yǒng quán.
著书立说怎能比得上静观心性、修养德行的贤者?表达对内在修持的推崇;无奈思绪如酒器倾泻,深夜文思如泉涌般难以抑制
百卷书成南渡后,先生续集再编年。
Bǎi juǎn shū chéng nán dù hòu, xiānshēng xùjí zài biān nián.
指龚自珍本人完成《己亥杂诗》等著作于辞官南归之后;诗人自谓将继续整理诗文,按年代编纂续集
美人才调信纵横,我亦当筳拜盛名。
Měi réncái diào xìn zònghéng, wǒ yì dāng tíng bài shèngmíng.
美人:此处指有才华的人,非仅指女性;才调:才华格调;信:确实;纵横:奔放自如。此句赞美对方才华横溢,气度不凡;当筳:在宴席上;拜:表示敬意;盛名:显赫的名声。诗人自述在筵席间仰慕对方盛名
一笑劝君输一著,非将此骨媚公卿。
Yīxiào quàn jūn shū yīzhe, fēi jiāng cǐ gǔ mèi gōngqīng.
输一著:棋局中故意让一步,喻谦退之道。以轻松笑语劝对方稍敛锋芒;此骨:指自身气节;媚:谄媚;公卿:权贵。申明并非要以傲骨取媚权贵,而是秉持真性情
4