通译文库:汉语诗词

范成大七绝:横塘

属类：古代诗词- -[作者: 范成大] -[阅读: 403] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
Nánpǔ chūnlái lǜ yī chuān, shí qiáo zhū tǎ liǎng yīrán.

南浦：古诗词中常见送别之地，此处借指送别处；春来：春天来临；绿一川：整个平野披上绿装;石桥：石砌桥梁；朱塔：红色宝塔；两依然：二者依旧矗立，暗示物是人非

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
Nián nián sòng kè héng tánglù, xì yǔ chuí yáng xì huà chuán.

年年：年复一年；送客：为友人送行；横塘：苏州西南风景地，古诗词中常作离别意象;细雨：蒙蒙春雨；垂杨：低垂的杨柳；系画船：彩绘的客船系在岸边，暗含离人即将登船远去

（全诗通过“绿川”“石桥朱塔”“细雨垂杨”等意象，以永恒不变的景物反衬人世离别的常态，末句“系画船”三字将无形的离愁具象化为可视的物象，形成余韵悠长的意境。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典