采菱辛苦废犁锄,血指流丹鬼质枯。
Cǎi líng xīnkǔ fèi lí chú, xuè zhǐ liú dān guǐ zhì kū.
采菱劳作艰辛,使农人荒废了犁锄等农具——暗喻因官府压迫而放弃农耕;采菱者手指被刺破流血,身体消瘦如鬼——极言劳苦与贫瘠
无力买田聊种水,近来湖面亦收租!
Wúlì mǎi tián liáo zhǒng shuǐ, jìnlái húmiàn yì shōu zū!
无钱购置田地,只得勉强在水面种植菱角谋生;讽刺官府苛税无处不在,如今连湖面采菱也要征收租税