通译文库:汉语诗词

王维七绝:送沈子归江东（一作送沈子福之江东）

属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 769] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
Yángliǔ dùtóu xíng kè xī, gǔ shī dàng jiǎng xiàng lín qí.

杨柳掩映的渡口行人稀少;渔夫摇着船桨驶向临圻

唯有相思似春色，江南江北送君归。
Wéi yǒu xiāngsī shì chūnsè, jiāngnán jiāngběi sòng jūn guī.

只有思念之情如同无处不在的春色;无论江南江北都追随着你归去的身影

注：本诗通过渡口送别的场景，以春色喻相思，将无形的情感化为可感的自然景象。"江南江北"的铺陈更显情意之绵长，体现了王维诗歌"诗中有画"的意境营造特点。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典