通译文库:汉语诗词

汉无名氏乐府:东门行

属类：古代诗词- -[作者: 汉无名氏] -[阅读: 445] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

出东门，

Chū dōng mén,

不顾归；

bùgù guī;

《东门行》汉·无名氏出东门，不顾归；
{走出城东门，本已决心不再回返。} 来入门，怅欲悲。
{却又转身回家，心中惆怅悲酸。} 盎中无斗米储，
{瓦瓮里没有一斗米的存粮，} 还视架上无悬衣。
{回头看衣架上没有一件衣裳。} 拔剑东门去，
{拔剑再次走向东门，} 舍中儿母牵衣啼。
{妻子拉着我的衣角哭诉：} “他家但愿富贵，
{“别人家只求富贵荣华，} 贱妾与君共铺糜。
{我宁愿与你喝粥度日。} 上用仓浪天故，
{上看苍天公道在上，} 下当用此黄口儿，
{下要为怀中幼儿着想，} 今非！”
{现在这样冒险不对啊！”} “咄！行！
{丈夫喝道：“够了！我必须走！} 吾去为迟！
{现在出发已经太晚！} 白发时下难久居。”
{白发日日脱落，这日子再也熬不下去了。”} 注：本诗为汉乐府民歌，通过夫妻对话展现底层民众在饥寒交迫下的生存困境与反抗抉择。诗中“铺糜”指吃粥度日，“仓浪天”即苍天，“黄口儿”指幼儿。末句以脱落的白发象征生命在压迫中流逝，凸显了“官逼民反”的尖锐矛盾。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典