通译文库:汉语诗词

王安石七绝:北山

属类：古代诗词- -[作者: 王安石] -[阅读: 565] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北山输绿涨横池，直堑回塘滟滟时。
Běishān shū lǜ zhǎng héngchí, zhí qiàn huí táng yàn yàn shí.

北山：指钟山，即今南京紫金山。输：输送，引申为映照、倒映。绿：指山色青翠。涨：水势上升，此处形容绿色浓郁。横池：横陈的池塘。全句意为北山的翠绿倒映在池塘中，使池水显得更加碧绿充盈。;直堑：笔直的水沟。回塘：曲折的池塘。滟滟：水光荡漾的样子。时：时节，此处指春光明媚之时。全句描绘出沟塘水波潋滟的春日景象。

细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。
Xì shǔ luo huā yīn zuò jiǔ, huǎn xún fāng cǎo dé guī chí.

细数：仔细点数。因：因为。坐久：久坐。全句写诗人因沉醉春景而久坐细数飘落的花瓣。;缓寻：慢慢寻找。芳草：香草。得：致使。归迟：迟迟未归。全句写诗人漫步寻赏芳草以致延误归程。