通译文库:汉语诗词

王安石七绝:登飞来峰:泊船瓜洲

属类：古代诗词- -[作者: 王安石] -[阅读: 564] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
Fēi lái fēng shàng qiān xún tǎ, wén shuō jī míng jiàn rì shēng.

飞来峰：山峰名，位于杭州灵隐寺前。千寻：古代长度单位，八尺为一寻，此处极言塔高;听说在鸡鸣时分就能看到太阳升起，形容塔势高峻可最早观日出

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
Bù wèi fúyún zhē wàng yǎn, zhǐ yuán shēn zài zuìgāo céng.

不担心浮云遮蔽远眺的视线，暗喻不惧奸佞小人蒙蔽圣听;只因自己立足於最高处，喻指掌握真理或身处高位则能明察秋毫

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
Jīngkǒu guā zhōu yì shuǐ jiān, zhōng shān zhǐ gé shù chóngshān.

京口与瓜洲仅一江之隔。京口即今江苏镇江，瓜洲位于扬州南郊，两地隔长江相望;钟山（今南京紫金山）看似只隔着几重青山。暗指诗人虽距钟山不远，却因政治抱负未展而难归

春风又绿江南岸，明月何时照我还？
Chūnfēng yòu lǜ jiāngnán àn, míngyuè hé shí zhào wǒ hái?

和煦的春风再次吹绿了长江南岸。“绿”字为诗眼，既写春色复苏之景，又暗含岁月流逝之思;仰望明月不禁自问：何时能照亮我归家的路途？结句以问作结，抒发了对重返政治中心、实现理想的深切期盼

注：本诗为王安石第二次拜相进京途中所作，通过地理空间的层层递进（京口→钟山→江南岸），与“春风”“明月”的时空意象交织，展现其既怀归隐之思、又抱济世之志的复杂心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典