飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
Fēi lái shānshàng qiān xún tǎ, wén shuō jī míng jiàn rì shēng.
飞来山:指越州(今绍兴)飞来山;千寻:古代八尺为一寻,此处极言塔高;听闻在雄鸡报晓时分便能看见朝阳升起,暗喻登高可先得光明
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
Bù wèi fúyún zhē wàng yǎn, zì yuán shēn zài zuìgāo céng.
不惧怕浮云遮蔽远眺的视线,喻指不惧奸佞小人蒙蔽圣听;只因自己立足於最高处,暗喻诗人高瞻远瞩的政治站位与胸襟