晚风不许鉴清漪,却许重帘到地垂。
Wǎn fēng bùxǔ jiàn qīng yī, què xǔ zhòng lián dào de chuí.
晚风不允许水面如镜子般映照清晰的涟漪,暗示风起水动,打破了平静;却允许厚重的帘幕垂落至地面,形容帘幕低垂,隔绝内外
平野无山遮落日,西窗红到月来时。
Píngyě wú shān zhē luòrì, xī chuāng hóng dào yuè lái shí.
平坦的原野没有山峦遮挡夕阳,展现辽阔苍茫的暮色;西窗被晚霞映照得一片通红,直至月亮升起时仍未褪尽余晖