正文 目录 诗库目录 作者介绍
两汉乐府诗选:悲歌
属类:古代诗词- -[作者: 两汉乐府] -[阅读: 262]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
悲歌可以当泣,远望可以当归。
Bēigē kěyǐ dāng qì, yuǎn wàng kěyǐ dāngguī.
{当:当作,替代。以悲歌代替哭泣,言内心极度哀伤却已无泪可流。};{归:归乡。遥望故乡方向,权当是回到了家乡,写思乡不得归的无奈之举。}
思念故乡,郁郁累累。
Sīniàn gùxiāng, yùyù lěilěi.
{郁郁:愁闷貌。累累:重叠堆积貌。形容思乡之情浓重堆积,萦绕心间。}
欲归家无人,欲渡河无船。
Yù guī jiā wú rén, yù dùhé wú chuán.
{家中已无亲人,点明故乡空寂、无依无靠的现实困境。};{渡河无船:喻指归乡之路阻隔重重,无法逾越。}
心思不能言,肠中车轮转。
Xīnsī bùnéng yán, cháng zhōng chēlún zhuǎn.
{内心苦痛难以用言语倾诉。};{以车轮在肠中转动碾轧为喻,形容愁思郁结、绞痛难忍的生理感受。}
4
                                                      
                                                    
简典