东风起,东风起,海上百花摇。
Dōngfēng qǐ, dōngfēng qǐ, hǎishàng bǎihuā yáo.
【东风开始吹拂,重复以增强韵律感与画面感】;【海畔的繁花随风摇曳生姿】
十八风鬟云半动,飞花和雨著轻绡。
Shíbā fēng huán yún bàn dòng, fēihuā hé yǔzhe qīng xiāo.
【形容女子如云的发髻在风中微颤,十八喻青春年华】;【飘落的花瓣伴着细雨,如同披着薄纱】
归路碧迢迢。
Guī lù bì tiáotiáo.
【归途漫延在青碧辽远的天地间】
3