通译文库:汉语诗词

许浑七律:将为南行陪尚书崔公宴海榴堂

属类：古代诗词- -[作者: 许浑] -[阅读: 329] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝宴华堂暮未休，几人偏得谢公留。

Cháo yàn huá táng mù wèi xiū, jǐ rén piān dé xiè gōng liú.

风传鼓角霜侵戟，云卷笙歌月上楼。

Fēngchuán gǔjiǎo shuāng qīn jǐ, yún juǎn shēnggē yuè shàng lóu.

《咸阳城西楼晚眺》唐·许浑【原诗】朝宴华堂暮未休，几人偏得谢公留。风传鼓角霜侵戟，云卷笙歌月上楼。宾馆尽开徐稚榻，客帆空恋李膺舟。谩夸书剑无知己，水远山长步步愁。【逐句注释】
{朝宴华堂暮未休}
{清晨就开始在华美的厅堂宴饮，直到日暮仍未停歇}
{几人偏得谢公留}
{有几人能像当年谢安那样，受到主人特别挽留} 注：谢公指东晋名臣谢安，以好客著称
{风传鼓角霜侵戟}
{寒风中传来军鼓号角声，秋霜凝结在兵器上} 注：鼓角指军中号令器具，戟为古代兵器
{云卷笙歌月上楼}
{笙歌之声如流云般萦绕，明月悄然升上楼头}
{宾馆尽开徐稚榻}
{客舍虽像陈蕃为徐稚专设坐榻般殷勤待客} 注：徐稚为东汉名士，陈蕃任豫章太守时专为其设榻
{客帆空恋李膺舟}
{游子行舟却难遇李膺那样的知音主人} 注：李膺为东汉名臣，能登其舟者被视为"登龙门"
{谩夸书剑无知己}
{莫要空自夸耀文武才学却无知音赏识} 注：书剑代指文武才能
{水远山长步步愁}
{前路山水迢遥，每一步都带着离愁别绪}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典