图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	bony fishes [6]	骨瘦如柴的鱼〔6〕
	Fish with smooth flat scales and a rigid skeleton; the various species make up the largest group of fish. 有平滑扁平的鳞片和坚硬的骨架的鱼；各种各样的鱼组成了最大的鱼群。
2	brook trout	溪红点鲑,鲑
	Native to Canada, it resembles the trout and is greatly prized for its delicate flesh, which is best when simply prepared. 原产于加拿大，与鳟鱼相似，因其细腻的肉而备受珍视，只要简单烹制就最好了。
3	trout [traʊt]	鳟鱼;鳟鱼肉
	Freshwater fish with medium-oily delicate and fragrant flesh that is delicious smoked; rainbow is the species most often raised in captivity. 淡水鱼，中等油性，肉质细嫩芳香，熏制后味道鲜美；彩虹是最常被圈养的鱼类。
4	Pacific salmon	大鳞大麻哈鱼属,太平洋鲑鱼
	King salmon (or chinook) has the oiliest flesh and is greatly prized; the leaner and less oily varieties are often canned. 大马哈鱼（或奇努克鲑鱼）的果肉最油腻，非常珍贵；瘦肉少油的品种通常是罐装的。
5	John dory	鲂(海鱼的一种)
	Usually prepared like sole or turbot, its medium-firm flesh contains gelatinous bones that make an excellent fish stock. 它的中等硬度的鱼肉通常像比目鱼或大菱鲆那样烹制，含有凝胶状的骨头，是一种极好的鱼肉。
6	Atlantic salmon	大西洋鲑
	The only species of salmon inhabiting the Atlantic; it is prized for its pink, somewhat oily and fragrant flesh and is sold fresh, frozen and smoked. 大西洋上唯一的鲑鱼；因其粉红色、有点油和芳香的果肉而被珍视，并以新鲜、冷冻和熏制的方式出售。

1	Atlantic salmon	大西洋鲑
	The only species of salmon inhabiting the Atlantic; it is prized for its pink, somewhat oily and fragrant flesh and is sold fresh, frozen and smoked. 大西洋上唯一的鲑鱼；因其粉红色、有点油和芳香的果肉而被珍视，并以新鲜、冷冻和熏制的方式出售。
2	bony fishes [6]	骨瘦如柴的鱼〔6〕
	Fish with smooth flat scales and a rigid skeleton; the various species make up the largest group of fish. 有平滑扁平的鳞片和坚硬的骨架的鱼；各种各样的鱼组成了最大的鱼群。
3	brook trout	溪红点鲑,鲑
	Native to Canada, it resembles the trout and is greatly prized for its delicate flesh, which is best when simply prepared. 原产于加拿大，与鳟鱼相似，因其细腻的肉而备受珍视，只要简单烹制就最好了。
4	John dory	鲂(海鱼的一种)
	Usually prepared like sole or turbot, its medium-firm flesh contains gelatinous bones that make an excellent fish stock. 它的中等硬度的鱼肉通常像比目鱼或大菱鲆那样烹制，含有凝胶状的骨头，是一种极好的鱼肉。
5	Pacific salmon	大鳞大麻哈鱼属,太平洋鲑鱼
	King salmon (or chinook) has the oiliest flesh and is greatly prized; the leaner and less oily varieties are often canned. 大马哈鱼（或奇努克鲑鱼）的果肉最油腻，非常珍贵；瘦肉少油的品种通常是罐装的。
6	trout [traʊt]	鳟鱼;鳟鱼肉
	Freshwater fish with medium-oily delicate and fragrant flesh that is delicious smoked; rainbow is the species most often raised in captivity. 淡水鱼，中等油性，肉质细嫩芳香，熏制后味道鲜美；彩虹是最常被圈养的鱼类。