注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
高丽史

卷二　世家第二：　太祖二 惠宗 定宗 光宗 景宗

属类：历史- -[作者: 郑麟趾 等多人] -[阅读: 15805]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
〈正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 教修〉
1
○(辛卯)十四年春二月丁酉，新罗王遣太[1]守谦用，复请相见。辛亥，王如新罗，以五十馀骑，至畿内，先遣将军善弼，问起居。罗王命百官迎于郊，堂弟相国金裕廉等，迎于城门外，罗王出应门外迎拜。王答[2]拜，罗王由左，王由右，揖让升殿。命扈从诸臣，拜罗王，情礼备至。宴临海殿，酒酣，罗王曰“小国不天，为甄萱椓丧，何痛如之”泫然泣下。左右莫不鸣咽，王亦流涕，慰藉之。
2
夏五月丁丑，王遗罗王，太后竹房夫人，与相国裕廉，匝干礼文，波珍粲策宫、尹儒，韩粲策直、昕直、义卿、让馀、宽封、含宜、熙吉等，物有差。癸未，王还，罗王送至穴城，以裕廉为质而从。都人士女，感泣相庆曰：“昔甄氏之来，如逢豺虎，今王公之来，如见父母。”
3
秋八月癸丑，遣甫尹善规等，遗罗王鞍马、绫罗、彩锦，并赐百官彩帛，军民茶、幞头，僧尼茶、香，有差。
4
冬十一月辛亥，幸西京，亲行斋祭，历巡州镇。是岁，诏有司曰“北蕃之人，人面兽心，饥来饱去，见利忘耻。今虽服事，向背无常，宜令所过州镇，筑馆城外，待之。”
5
○(壬辰)十五年夏五月甲申，谕群臣曰“顷完葺西京，徙民实之，冀凭地力，平定三韩，将都于此。今者，民家雌鸡化为雄，大风官舍颓坏，夫何灾变至此？昔晋有邪臣，潜畜异谋，其家雌鸡化为雄。卜云：‘人怀非分，天垂警戒。’不悛其恶，竟取诛灭。吴王刘濞之时，大风坏门拔木。其卜亦同，濞不知戒，亦底覆亡。 且《祥瑞志》云：‘行役不平，贡赋烦重，下民怨上，有此之应。’以古验今，岂无所召？今四方，劳役不息，供费既多，贡赋未省。窃恐缘此，以致天谴，夙夜忧惧，不敢遑宁。军国贡赋，难以蠲免。尚虑群臣不行公道，使民怨咨，或怀非分之心，致此变异。各宜悛心，毋及于祸。”
6
六月丙寅，百济将军龚直来降。
7
秋七月辛卯，亲征一牟山城，遣正胤武，巡北边。
8
九月甄萱遣一吉粲相贵，以舟师入侵礼成江，焚塩、白、贞三州船一百艘，取猪山岛牧马三百匹而归。
9
冬十月甄萱海军将尚哀等攻掠大牛岛，命大匡万岁等救之，不利。
10
十一月己丑，前内奉卿崔凝卒。是岁，遣大相王仲儒如唐，献方物。复攻一牟山城，破之。
11
○(癸巳)十六年春三月辛巳，唐遣王琼、杨昭业来册王，诏曰“王者法天而育兆庶，体地而安八纮，允执大中，式彰无外。斗极正而众星咸拱，溟渤广而百谷皆宗。所以居戴履之伦，穷照临之境，弘道修德，恭己虚怀。归心者，眷为王人，向化者，被以风教。由是，举封崇之命，稽旌赏之文，垂于古先，罔敢失坠。其有地，称平壤，师擅兼材。统五族之强宗，控三韩之奥壤，务权镇静，志奉声明，爰恊彛章，是加宠数。咨！尔权知高丽国王事建，身资雄勇，智达机铃，冠边城以挺生，负壮图而闲出。山河有授，基址克豊。踵朱蒙启土之祯，为彼君长，履箕子作蕃之迹，宣乃惠和。俗厚知书，故能导之以礼义，风骁尚武，故能肃之以威严。提封于是谧宁，生聚以之完辑。而复行及唇齿，分笃皮毛。忿黠虏之挻祅，恤邻邦而救患。矧以披肝效顺，秉节纳忠，慕仁寿以康时，识文思之抚运。航深梯险，输赆贡琛，继陈述职之仪，茂著勤王之业。夫推至诚而享豊报，道之常也，奠真封而显列国，礼之大也。劳有所至，朕无爱焉。今遣使太仆卿王琼，使副大府少卿兼通事舍人杨昭业等，持节备礼，册命尔为高丽国王。于戏！作善，天降之祥，守正，神祚之福。干戈，愼于危事，文轨，资于远谋，永为唐臣，世服王爵。往践厥位，汝惟钦哉。”又诏曰：“卿珠树分辉，金钩协兆，领日边之分野，冠海外之英雄。士心，同感于抚循，民意咸歌于惠养。而又诚坚事大，志在恤邻，秣[3]马利兵，挫甄萱之党，分衣减食，济忽汗之人。继航海以拜章，每充庭而致贡。金石之诚明贯日，风云之梗概凌空，名播一时，美流四裔。忠规若此，赏典宁忘？特议䟽封，仍升峻秩。剪桐圭而锡命，目极蓬山，眷桃野以倾思，心随济水。勉祗异礼，永保崇勋。今授卿特进检校太保使持节玄菟州都督上柱国充大义军使，仍封高丽国王。今差使太仆卿王琼，使副大府少卿杨昭业等往彼，备礼册命，兼赐国信银器匹段[4]等，具如别录，至当领也。”又诏曰“卿，长淮茂族，涨海雄蕃，以文武之才，控玆土宇，以忠孝之节，来禀化风。贞规既篆于旗常，宠数是覃于简册。如纶如綍，已成虎穴之荣，宜室宜家，足显鹊巢之美。俾颁汤沐，以庆丝萝，永光辅佐之功，式协优隆之命。谅卿诚素，知我渥恩。卿妻柳氏，今封河东郡夫人。”又赐三军将吏等诏曰“朕以王建，星云禀秀，金石输诚，信义着于睦邻，忠孝彰于事大。领三韩之乐土，每奉周正，越万里之洪波，常陈禹贡。勋名已显，爵秩未崇，宜宠锡以桐圭，俾真封于桃野。今封授高丽国王，差使往彼，备礼册命，便令慰谕，想宜知悉。”又赐历日，自是，除天授年号，行后唐年号。
12
○(甲午)十七年春正月甲辰，幸西京，历巡北镇。
13
夏五月乙巳，幸礼山镇，诏曰“往者，新罗政衰，群盗竞起，民庶乱离，曝骨荒野。前主服纷争之党，启邦国之基，及乎末年，毒流下民，倾覆社稷。朕承其危緖，造此新邦，劳役疮痍之民，岂予意哉？但草昧之时，事不获已。栉风沐雨，巡省州镇，修完城栅，欲令赤子，得免绿林之难。由是，男尽从戎，妇犹在役，不忍劳苦，或逃匿山林，或号诉官府者，不知几许。王亲权势之家，安知无肆暴陵弱，困我编氓者乎？予以一身，岂能家至而目睹？小民所以未由控告，呼吁彼苍者也。宜尔公卿将相食禄之人，谅予爱民如子之意，矜尔禄邑编户之氓。若以家臣无知之辈，使于[5]禄邑，惟务聚敛，恣为割剥，尔亦岂能知之？虽或知之，亦不禁制。民有论诉者，官吏徇情掩护，怨讟之兴，职竞由此。予尝诲之，欲使知之者增勉，不知者能诫。其违令者，别行染卷，犹以匿人过为贤，不曾举奏，善恶之实，曷得闻知？如此，宁有守节改过者乎？尔等遵我训辞，听我赏罚。有罪者，无论贵贱，罚及子孙，功多罪小，量行赏罚。若不改过，追其禄俸，或一年，二三年，五六年，以至终身不齿。若志切奉公，终始无瑕，生享荣禄，后称名家，至于子孙，优加旌赏。此则非但今日，传之万世，以为令范。人有为民陈诉，勾唤不赴，必令再行勾唤，先下十杖，以治违令之罪，方论所犯。吏若故为迁延，计日罚责。又有怙威恃力，令之不可触者，以名闻。”
14
秋七月渤海国世子大光显率众数万来投，赐姓名王继，附之宗籍。特授元甫，守白州，以奉其祀。赐僚佐爵，军士田宅，有差。
15
九月丁巳，自将征运州，与甄萱战，大败之，熊津以北三十馀城，闻风自降。
16
冬十二月渤海陈林等一百六十人来附。是岁，西京旱蝗。
17
○(乙未)十八年春三月甄萱子神剑，幽其父于金山佛宇，杀其弟金刚。初，萱多妾媵有子十馀人，第四子金刚，身长多智，萱特爱之，欲传其位。其兄神剑、良剑、龙剑等知之忧闷。时良剑、龙剑出镇于外，神剑独在侧，伊粲能奂使人，与良剑、龙剑阴谋，劝神剑作乱。
18
夏六月甄萱与季男能乂，女哀福，嬖妾姑比等奔罗州，请入朝。遣将军庾黔弼，大匡万岁，元甫香乂。吴淡、能宣、忠质等，领军船四十馀艘，由海路迎之。及至，复称萱为尚父，授馆南宫。位百官上，赐杨州为食邑，兼赐金帛、奴婢各四十口、厩马十匹，以先降人信康为衙官。
19
秋九月甲午，幸西京，历巡黄、海州。
20
冬十月壬戌，新罗王金傅遣侍郞金封休，请入朝。王遣摄侍中王铁、侍郞韩宪邕等往报。
21
十一月甲午，罗王率百僚，发王都，士庶皆从之。香车宝马，连亘三十馀里，道路填咽，观者如堵。沿路州县，供亿甚盛。王遣人问慰。癸卯，罗王与王铁等入开京，王备仪仗，出郊迎劳，命东宫与诸宰，从卫而入，馆于柳花宫。癸丑，御正殿，会百官备礼，以长女乐浪公主归于罗王。己未，罗王上书曰“本国久经危乱，历数已穷，无复望保基业，愿以臣礼见。”不允。
22
十二月辛酉，群臣奏曰“天无二日，土无二王，一国二君，民何以堪？愿听罗王之请。”壬申，御天德殿，会百僚曰：“朕与新罗，歃血同盟，庶几两国永好，各保社稷。今罗王固请称臣，卿等亦以为可，朕心虽愧，众意难违。”乃受罗王庭见之礼，群臣称贺，声动宫掖。于是，拜金傅为政丞，位太子上，岁给禄千硕，创神鸾宫赐之。其从者并收录，优赐田禄。除新罗国为庆州，仍赐为食邑。是岁，遣礼宾卿邢顺等如唐。
23
○(丙申)十九年春二月甄萱婿将军朴英规，请内附。
24
夏六月甄萱请曰：“老臣远涉沧波，来投圣化，愿仗威灵，以诛贼子耳。”王初欲待时而动，怜其固请，乃从之。先遣正胤武，将军述希，领步骑一万，趣天安府。
25
秋九月王率三军，至天安府合兵，进次一善郡，神剑以兵逆之。甲午，隔一利川而阵，王与甄萱观兵。以萱及大相坚权、述希、皇甫金山，元尹康柔英等，领马军一万，支天军大将军元尹能达、奇言、韩顺明、昕岳，正朝英直、广世等，领步军一万，为左纲。大相金铁、洪儒、朴守卿，元甫连珠、元尹萱良等，领马军一万，补天军大将军元尹三顺、俊良，正朝英儒、吉康忠、昕继等，领步军一万，为右纲。溟州大匡王顺式，大相兢俊、王廉、王乂，元甫仁一等，领马军二万，大相庾黔弼，元尹官茂、官宪等，领黑水、达姑、铁勒诸蕃劲骑九千五百，祐天军大将军元尹贞顺，正朝哀珍等，领步军一千，天武军大将军元尹宗熙，正朝见萱等，领步军一千，杆天军大将军金克宗，元甫助杆等，领步军一千，为中军。又[6]以大将军大相公萱，元尹能弼，将军王含允等，领骑兵三百，诸城军一万四千七百，为三军援兵。鼓行而前，忽有白云，状如剑戟，起我师上，向贼阵行。百济左将军孝奉、德述、哀述、明吉等四人，见兵势大盛，免胄投戈，降于甄萱马前，于是，贼兵丧气不敢动。王劳孝奉等，问神剑所在，孝奉等曰“在中军，左右夹击，破之必矣。”王命大将军公萱，直捣中军，三军齐进奋击，贼兵大溃。虏将军昕康、见达、殷述、今式、又奉等三千二百人，斩五千七百馀级。贼倒戈相攻。我师追至黄山郡，逾炭岭，驻营马城，神剑与其弟菁州城主良剑，光州城主龙剑，及文武官僚来降。王大悦劳慰之，命攸司虏获百济将士三千二百人，并还本土，唯昕康、富达、又奉、见达等四十人并妻子，送至京师。面责能奂曰“始与良剑等，谋囚君父，立其子者汝也。为臣之义，当如是乎？！”能奂俛首不能言。遂命诛之，流良剑、龙剑于真州，寻杀之。以神剑僭位为人所胁，罪轻二弟，又且归命，特免死赐官。于是，甄萱忧懑发疽，数日卒于黄山佛舍。王入百济都城，令曰“渠魁既已纳款，无犯我赤子。”存问将士，量才任用，军令严明，秋毫不犯，州县按堵，老幼皆呼万岁相庆曰“后来其苏。”是月，王至自百济，御威凤楼，受文武百官及百姓朝贺。王既定三韩，欲使为人臣子者，明于礼节，遂自制政诫一卷，诫百寮书八篇，颁诸中外。
26
冬十二月丁酉，大匡裴玄庆卒。是岁，创广兴、现圣、弥勒、内天王等寺，又创开泰寺于连山。
27
○(丁酉)二十年夏五月癸丑，金傅献镌金安玉排方腰带，长十围，六十二銙。新罗宝藏，殆四百年，世传圣帝带。王受之，命元尹弋萱，藏于物藏。初新罗使金律，来，王问曰“闻新罗有三大宝，丈六金像，九层塔，并圣帝带也，三宝未亡，国亦未亡。塔像犹存，不知圣带，今犹在耶。”律对曰：“臣未尝闻圣带也。”王笑曰：“卿为贵臣，何不知国之大宝？”律惭还告其王。王问群臣，无能知者，时有皇龙寺僧年过九十者曰：“予闻圣带，是真平大王所服，历代传之，藏在南库。”王遂开库，风雨暴作，白昼晦冥，不得见。乃择日斋祭，然后见之。国人以真平王，是圣骨之王，称曰圣帝带。遣王规、邢顺如晋，贺登极。
28
○(戊戌)二十一年春三月，西天竺僧弘梵大师㗌哩嚩日罗来，本摩竭陁国大法轮菩提寺沙门也。王大备两街威仪法驾，迎之。
29
秋七月壬子，碧珍郡将军李匆言卒。是月始行后晋年号。筑西京罗城。
30
冬十二月，耽罗国太子末老来朝，赐星主王子爵。是岁渤海人朴升以三千馀户来投。
31
○(己亥)二十二年春三月戊辰，佐丞龚直卒。是岁，晋遣国子博士谢攀来，册王为开府仪同三司检[7]校太师馀如故。
32
○(庚子)二十三年春三月，改州府郡县号。秋七月，王师忠湛死，树塔于原州灵凤山兴法寺，亲制碑文。
33
冬十二月开泰寺成设落成华严法会亲制䟽文。是岁，重修新兴寺，置功臣堂，画三韩功臣于东西壁，设无遮大会一昼夜，岁以为常。晋归我质子王仁翟。
34
○(辛丑)二十四年夏四月乙未，大匡庾黔弼卒。
35
是岁，遣大相王申一如晋，献方物。
36
○(壬寅)二十五年冬十月，契丹遣使，来遣槖驼五十匹。王以契丹尝与渤海连和，忽生疑贰，背盟殄灭，此甚无道，不足远结为邻遂，绝交聘流，其使三十人于海岛，系槖驼万夫桥，下皆饿死。
37
○(癸卯)二十六年夏四月，御内殿，召大匡朴述希，亲授训要，曰：“朕闻，大舜耕历山，终受尧禅，高帝起沛泽，遂兴汉业。朕亦起自单平，谬膺推戴。夏不畏热，冬不避寒，焦身劳思，十有九载，统一三韩，叨居大宝二十五年，身已老矣。第恐后嗣纵情肆欲，败乱纲纪，大可忧也。爰述训要，以传诸后，庶几朝披夕览，永为龟鉴。其一曰：我国家大业，必资诸佛护卫之力，故创禅教寺院，差遣住持焚修，使各治其业。后世，奸臣执政，徇僧请谒，各业寺社，争相换夺，切宜禁之。其二曰：诸寺院，皆道诜推占山水顺逆而开创。道诜云：‘吾所占定外妄加创造则损薄地德祚业不永。’朕念后世国王、公候、后妃、朝臣，各称愿堂，或增创造，则大可忧也。新罗之末，竞造浮屠，衰损地德，以底于亡，可不戒哉。其三曰：传国以嫡，虽曰常礼，然丹朱不肖，尧禅于舜，实为公心。若元子不肖，与其次子又不肖，与其兄弟之众所推戴者，俾承大统。其四曰：惟我东方，旧慕唐风，文物礼乐，悉遵其制。殊方异土，人性各异，不必苟同。契丹是禽兽之国，风俗不同，言语亦异，衣冠制度愼勿效焉。其五曰：朕赖三韩山川阴佑，以成大业。西京水德调顺，为我国地脉之根本，大业万代之地。宜当四仲巡驻，留过百日，以致安宁。其六曰：朕所至愿，在于燃灯八关，燃灯所以事佛，八关所以事天灵及五岳名山大川龙神也。后世奸臣建白加减者，切宜禁止。吾亦当初誓心，会日不犯国忌，君臣同乐，宜当敬依行之。其七曰：人君得臣民之心为甚难。欲得其心，要在从谏、远谗而已。从谏则圣，谗言如蜜，不信则谗自止。又使民以时，轻徭薄赋，知稼穑之艰难，则自得民心，国富民安。古人云：‘芳饵之下，必有悬鱼；重赏之下，必有良将；张弓之外，必有避鸟；垂仁之下；必有良民。’赏罚中，则阴阳顺矣。其八曰：车岘以南，公州江外，山形地势，并趋背逆，人心亦然。彼下州郡人，参与朝廷，与王侯国戚婚姻，得秉国政，则或变乱国家，或㗸统合之怨，犯跸生乱。且其曾属官寺奴婢，津驿杂尺，或投势移免，或附王侯宫院，奸巧言语，弄权乱政，以致灾变者，必有之矣。虽其良民，不宜使在位用事。其九曰：百辟群僚之禄，视国大小，以为定制，不可增减。且古典云：‘以庸制禄官，不以私。’若以无功人，及亲戚私昵，虚受天禄，则不止下民怨谤，其人亦不得长享福禄，切宜戒之。又以强恶之国为邻，安不可忘危。兵卒宜加护恤，量除徭役，每年秋阅勇锐出众者，随宜加授。其十曰：有国有家，儆戒无虞，博观经史，鉴古戒今。周公大圣，《无逸》一篇，进戒成王，宜当图揭，出入观省。”十训之终，皆结『中心藏之』四字，嗣王相传为宝。五月王不豫停听断。
38
丁酉，宰臣廉相、王规、朴守文等侍坐王曰：“汉文遗诏曰：‘天下万物之萌生，靡有不死，死者天地之理，物之自然，奚可甚哀？’前古哲王秉心如此。予遘疾已历二旬，视死如归，有何忧也？汉文之言即予意也。内外机务久[8]不决者卿等并与太子武，裁决而后闻。”丙午，疾大渐。御神德殿，命学士金岳草遗诏。文成，王不复语。左右失声，大哭。王问此何声也。对曰：“圣上作民父母，今日欲弃群臣，臣等痛不自胜耳。”王笑曰：“浮生自古然矣。”言讫，有顷而薨。在位二十六年，寿六十七。遗命内外庶僚，并听东宫处分。丧葬园陵制度，依汉魏二文故事，悉从俭约。王规模宏远，正朝廷，明赏罚。崇节俭，用贤良，重儒道。谥曰神圣，庙号太祖，葬于松岳西麓，陵曰显陵。穆宗五年，加谥元明。显宗五年，加光烈。十八年，加大定文宗。十年，加章孝仁宗。十八年，加仁勇高宗。四十年，加勇烈。
39
○李齐贤赞曰：“忠宣王尝言：‘我太祖，规模德量，生于中国，当不减宋太祖。宋太祖事周世宗，世宗贤主也。待宋太祖甚厚，宋太祖，亦为之尽力。及恭帝幼冲，政出太后，迫于群情，而受周禅，盖出于不得已也。我太祖事弓裔猜暴之君三韩之地裔有其二太祖之功也。以不世之功，处必疑之地，可谓危矣。而国人归心，将士推戴，然犹固让，欲徇延陵之节。吊伐之事亦岂得已哉？其好生恶杀，而信赏必罚，推诚功臣，而不假以权。创业垂统，固宜一揆矣，至若宋祖。以江南李氏比之，鼾睡卧榻，则石晋所赂契丹，山后之十六州，盖视为槖中物，既收北汉，将长驱以定秦汉之强耳。我太祖即位之后，金傅未宾，甄萱未虏，而屡幸西都，亲巡北鄙，其意亦以东明旧壤为吾家靑毡，必席卷而有之，岂止操鸡搏鸭而已哉？由是观之，虽大小之势不同，二祖规模德量，所谓易地皆然者也。’忠宣聪明好古，中原博雅之士，如王构、阎复、姚遂、萧奭、赵孟𫖯、虞集，皆游其门，盖尝与之尚论也。”
40
惠宗，仁德明孝宣显义恭大王，讳武，字承乾，太祖长子。母曰庄和王后吴氏。后梁乾化二年壬申，生。太祖四年，立为正胤，从讨百济，奋勇先登，功为第一。二十六年五月丙午，太祖薨，奉遗命即位。六月壬申，葬太祖于显陵。
41
○(甲辰)元年，遣广评侍郞韩玄圭、礼宾卿金廉，如晋，告嗣位。遂贺，破契丹。
42
冬十二月，翰林院令平章事崔彦㧑卒。
43
○(乙巳)二年，晋遣范匡政、张季凝来册王，敕曰：“省所奏，以先臣遗命，及官吏推请，权知国事，事具悉。圭茅积庆，忠孝因心。早彰干蛊之名，显著象贤之誉，雅当嗣习，深契物情，见先臣知子之明，成后嗣克家之美。远陈章奏，尤验纯诚，欣慰之怀，窹寐无已。”又诏曰：“卿才略耀奇，规模冠俗。荀息之忠贞自许，翁归之文武兼全。鹰瞵鹗立之姿，折冲万里，夏屋春台之煦，化洽一隅。而又尊奖诚深，贡输礼备。是于刚日，乃降明恩，宜旌命世之英，俾峻真王之秩。爰旌亮节，仍进崇阶，可持节玄菟州都督上柱国充大义军使，仍封高丽国王。今，命使光禄卿范匡政，使副太子洗马张季凝等往彼，宣赐官告、敕牒、国信物等，具如别录。敕赐高丽国王竹册法物等：竹册一副八十简、紫丝绦联红锦装背册匣一具、黑漆银含陵金铜鏁钥二副、攀环红锦托里衬册文两幅、黄绫夹帕一条、盖册匣三幅、[9]黄绢油夹帕一条、举册匣熟紫丝板二条、络册床熟紫丝油画檐床一张、银里脚角竿头金柏木册案一面、紫绫案褥一领、夹裙襈全行事紫绫席褥一副、衬册床紫绫席褥一副。”又敕高丽国王：“省所奏进奉谢恩。红地金银五色线织成日月龙凤袄段[10]二枚、红地金银五色线织成龙床褥二面、金星皮甲二副、罽锦银星皮甲二副、罽锦链铁兜鍪四副、罽锦红地金银五色线织成花鸟罽锦捍胯四腰、角弓四张、红地金银五色线织成龙鱼罽弓袋裁四具、竹簳箭二百只、一百只贴金、一百只贴银、木簳箭二百只、红地金银五色线织成云龙箭钗裁四具、金银装欛鞘细缕云天玉剑一十口、内二口金银装罽锦鞘、金银装罽锦鞘细缕云天长刀[11]一十口、金银里枪一十根、金银装罽锦鞘匕首一十口、金银装鞘匕首一十口、细苎布一百匹、白氎布二百匹、细中麻布三百匹、事具悉。卿世笃忠贞，家传勋阀，爰属承袭之始，远输贡奉之仪。贝锦成章，橦华让贵，咸陈筐篚，皆是珍奇。而又兵器騈罗，戎衣鲜丽，莫非精妙，可验倾勤，嘉奖所深，再三无已。”又敕高丽国王：“省所奏进奉。金银装斫刾六根、罽锦鞘金银装剑六口、金银装罽锦鞘长刀一十口、红地金银五色线织成花鸟罽锦捍胯二腰、红地金银五色线织成花鸟罽锦倚背二面、红地金银五色线织成花鸟罽锦裙腰六腰、红地金银五色线织成罽锦鞘金银装匕首一十口、镀金鹰铃二十颗、银鏁旋子五色绦银尾铜全镀金鹞子铃二十颗、银鏁尾铜全细白氎布一百匹、细中麻布一百匹、人参五十斤、头发二十斤、金银地䥫文翦刀一十枚、金银细缕剪刀二十枚、金银细缕剪髭剪刀一十枚、银花细缕剪刀二十枚、金银重口大样刀子三十柄、银重口大样刀子四十柄、金银重口中样刀子五十柄、银重口中样刀子五十柄、金银重口小刀子五十柄、银重口小刀子一百柄、金银细缕撇火镰二十枚、金银细缕钳子二十枚、香油五十斤松子五百斤、事具悉。卿地控东溟，心驰北阙，奉九丘而作贡，历万里以来王。戎器坚刚，织文靡丽，苎麻如雪，至药通神。首饰玩具之奇，香泽果实之类，名品既众，罗列甚多，省阅之时，称尚良切。”又敕高丽国王：“省所上表，贺去年三月一日，亲幸澶州，杀败契丹，事具悉。朕以契丹显违信义，辄肆侵陵，亲御戎车，往平桀虏。灵旗一举，狂寇四犇。卿远听捷音，颇摅愤气，载驰章表，来庆阙庭，嘉乃忠诚，不忘于意。”
44
大匡王规，谗王弟尧及昭，王知其诬，恩遇愈笃。规又使其党穴，壁入王寝内，谋作乱。王徙避之不问。
45
秋九月，王疾。笃群臣不得入见，憸小常侍侧。戊申，薨于重光殿，在位二年，寿三十四。王气度恢弘，智勇绝伦。自王规谋逆之后，多所疑忌，常以甲士自卫，喜怒无常。群小并进，赏赐将士无节，内外嗟怨。谥曰义恭，庙号惠宗，葬于松岳东麓，陵曰顺陵。穆宗五年加谥明孝，显宗五年加宣显，十八年加高平，高宗四十年加景宪。
46
○李齐贤赞曰：“羽父请弑桓公，将以求太宰。隐公不听，亦不讨之。终致𫇭氏之祸。王规之谮两王弟，亦羽父之意也。惠宗不致之罪，顾使居左右，其免于袖刃壁人之谋，可谓幸也。时，去太祖弃代甫规耳，之不义而得众，已能如汉魏之曹马耶！其未有以窜殛之，何也？呜呼！小人之难远也如此，可不戒哉？”
47
定宗，至德章敬正肃文明大王。讳尧，字天义，太祖第二子。母曰神明顺圣王太后刘氏。以太祖六年癸未生。惠宗二年九月戊申，群臣奉王即位。己酉，王规谋逆，伏诛。
48
○(丙午)元年春正月，王将谒显陵，致齐之夕，闻御殿东山松间[12]，有呼王名，若曰：“尔尧，存恤细民，人君之要务。”是岁，天鼓鸣，赦。王备仪仗，奉佛舍利，步至十里所开国寺，安之。又以谷七万石，纳诸大寺院，各置佛名经宝及广学宝，以劝学法者。
49
○(丁未)二年春，筑西京王城。
50
○(戊申)三年秋九月，东女真大匡苏无盖等来献马七百匹及方物。王御天德殿，阅马为三等，评定其价，马一等；银注子一事、锦绢各一匹，二等；银钵、一事锦绢各一匹，三等；锦绢各一匹。忽雷雨，震押物人，又震殿西角，王大惊，近臣等扶入重光殿，遂不豫，赦。始行后汉年号。
51
○(己酉)四年春正月辛亥，大匡王式廉卒。
52
三月丙辰，王疾笃，召母弟昭内禅，移御帝释院，薨。在位四年，寿二十七，王性好佛多畏。初，以图谶，决议移都西京，征发丁夫，令侍中权直，就营宫阙。劳役不息，又抽开京民户以实之，群情不服，怨讟胥兴。及薨，役夫闻而喜跃。谥曰文明，庙号定宗，葬于城南，陵曰安陵。穆宗五年加谥章敬，显宗五年加正肃，十八年加令仁，文宗十年加简敬，高宗四十年加庄元。
53
○李齐贤赞曰：“定宗以人君之尊，步至十里所浮屠之宫，以藏设利，又以七万石谷，一日而分赐诸僧。一遭天谴，丧心生疾，所谓：『君子求福不回者』，亦尝闻其说耶。疾既大渐，能以宗社付之亲弟，不使如王规者觊觎于其间[12]，是可嘉也已。”
54
光宗，弘道宣烈平世大成大王。讳昭，字日华，定宗母弟。以太祖八年乙酉生。定宗四年三月丙辰，受内禅即位。
55
秋八月，命大匡朴守卿等，考定国初有功役者，赐四役者米二十五硕，三役者二十硕，二役者十五硕，一役者十二硕，以为例食。
56
○(庚戌)元年春正月，大风拔木。王问禳[13]灾之术。司天奏曰：“莫如修德。”自是，常读贞观政要。建元光德。
57
○(辛亥)二年，创大奉恩寺于城南，为太祖愿堂，又创佛日寺于东郊，为先妣刘氏愿堂。冬十二月，始行后周年号。
58
○(壬子)三年，遣广评侍郞徐逢如周，献方物。
59
○(癸丑)四年，周遣卫尉卿王演，将作少监吕继赟来册王，为特进检校太[1]保使持节玄菟州都督充大义军使兼御史大夫高丽国王。
60
○(甲寅)五年春，创崇善寺，追福先妣。
61
○(乙卯)六年，遣大相王融如周，献方物。遣广评侍郞荀质如周，贺即位。
62
○(丙辰)七年，周遣将作监薛文遇来，加册王，为开府仪同三司检校太[1]师，仍令百官衣冠，从华制，前大理评使双冀，从文遇来。
63
○(丁巳)八年春正月，王观射于球庭。
64
○(戊午)九年夏五月，始置科举，命翰林学士双冀取进士。丙申，御威凤楼，放枋，赐崔暹等及第。是岁，周遣尚书水部员外郞韩彦卿、尚辇奉御金彦英，赍帛数千匹来市铜。
65
○(己未)十年春[14]遣[15]佐丞王兢、佐尹皇甫魏光，如周献名马、织成衣袄、弓剑。秋，遣使如周，进《别序孝经》一卷，《越王孝经新义》八卷，《皇灵孝经》一卷，《孝经雌雄图》三卷。周遣左骁卫大将军戴交来。冬，遣使如周献铜五万斤、紫白，水精各二千颗。周侍御双哲来，拜为佐丞。
66
○(庚申)十一年春三月甲寅，赐崔光范等及第。定百官公服。改开京为皇都；西京为西都。评农书史权信，谮大相俊弘、佐丞王同等谋逆，贬之。自是，谗侫得志，诬陷忠良。奴诉其主，子谗其父，囹圄常溢，别置假狱，无罪而被戮者相继，猜忌日甚。宗族多不得保，虽一子伷，亦自疑阻，不使亲近。人人畏惧，莫敢偶语。
67
○(辛酉)十二年，修宫阙，移御正匡王育第。赐王举等及第。
68
○(壬戌)十三年冬遣广评侍郞李与祐等如宋，献方物。
69
○(癸亥)十四年夏六月，还御宫，诏曰：“朕，比为重修大内，久在离宫，心存警备，事异寻常，百官奏事多不亲听。虑恐众心，或生疑阻，其为轸念，寝食难忘。今者，修营功毕，听政有所。凡尔百僚，各敬尔事，依旧进奏，毋得稽留，庶几鱼水同欢，毋致君臣相阻。”秋七月，创归法寺。冬十二月，行宋年号。宋遣册命使时赞来，在海遇风，溺死者九十人，赞独免，王特厚劳之。
70
○(甲子)十五年春三月，赐金策等及第，御天德殿，宴群臣，命策赴宴。秋八月壬子，大匡朴守卿卒。
71
○(乙丑)十六年春二月，加子伷元服，立为王太子内史诸军事内议令正胤，宴群臣于长生殿。遣大丞[16]内奉令王辂如宋，献方物，帝授辂尚书左仆射，食实封三百户，并赐官诰。秋七月丙午，内议令徐弼卒。
72
○(丙寅)十七年，赐崔居业等及第。
73
○(丁卯)十八年。
74
○(戊辰)十九年，创弘化、游岩、三归等寺。以僧惠居为国师，坦文为王师，王信谗多杀，内自怀疑。欲消罪恶，广设斋会。无赖辈诈为出家，以求饱饫，匈者坌至。或以饼饵、米豆、柴炭施与京外，道路不可胜数。列置放生所，就傍近寺院，演佛经。禁屠杀，肉膳亦买市廛以进。
75
○(己巳)二十年冬十一月，王弟旭卒。
76
○(庚午)二十一年，幸归法寺。
77
○(辛未)二十二年冬十二月壬寅，地震。
78
○(壬申)二十三年春二月，地震。秋八月，赦。是岁，赐杨演等及第。遣内议侍郞徐熙等如宋，献方物。帝制加王食邑，赐推诚顺化守节保义功号[17]臣[18]。授熙检校兵部尚书，副使内奉卿崔业检校司农卿兼御史大夫，判官广评侍郞康礼检校少府少监，录事广评员外郞刘隐检校尚书金部郞中，并赐官诰。
79
○(癸酉)二十四年春二月，赐白思柔等及第。
80
○(甲戌)二十五年春三月，赐韩蔺卿等及第。是岁西京居士缘可谋叛，伏诛。僧惠居死，以坦文为国师。
81
○(乙亥)二十六年夏五月，王不豫。甲午，薨于正寝。在位二十六年，寿五十一。王即位之初，礼待臣下，明于听断，恤贫弱，重儒雅，夙夜孜孜，庶几治平，中岁以后，信谗好杀，酷信佛法，奢侈无节。谥曰大成，庙号光宗，葬于松岳北麓，陵曰宪陵。穆宗五年加谥宣烈。显宗五年加平世，十八年加肃宪。文宗十年加懿孝。高宗四十年加康惠。
82
○李齐贤赞曰：“光宗之用双冀，可谓立贤无方乎？冀果贤也，岂不能纳君于善，不使至于信谗滥刑耶？若其设科取士，有以见光宗之雅，有用文化俗之意。而冀亦将顺以成其美，不可谓无补也。惟其倡以浮华之文，后世不胜其弊云。”
83
景宗，至仁成穆明惠献和大王。讳伷，字长民，光宗长子。母曰大穆王后皇甫氏。光宗六年乙卯九月丁巳生。十六年，立为太子。二十六年五月甲午，光宗薨，王即位。大赦。还流窜，放囚系，洗痕累，拔淹滞，复官爵，蠲欠债，减租调，毁假狱，焚谗书。
84
冬十月甲子，加政丞金傅为尚父，制曰：“姬周启圣之初，先封吕望，刘汉兴王之始，首册萧何。自此大定寰宇，广开基业立龙图三十代，蹑麟趾四百年。日月重明，乾坤交泰，虽自无为之主，亦关致理之臣。观光顺化卫国功臣上柱国乐浪王政丞，食邑八千户金傅，世处鸡林，官分王爵。英烈振凌云之气，文章腾掷地之才。富有春秋，贵居茅土。《六韬》《三略》，拘入胸襟，七纵五申，撮归指掌。我太祖始脩睦邻之好，早认馀风，寻颁驸马之姻，内酬大节。家国既归于一统，君臣宛合于三韩，显播令名，光崇懿范。可加号尚父都省令，仍赐推忠顺义崇德守节功臣号，勋封如故，食邑通前，为一万户。”是月，加上六代考妣尊号。
85
○(丙子)元年夏六月庚申，黄州院二郞君，并加元服，改院号为明福宫。冬十一月，宋遣左司御副率于延超，司农寺丞徐昭文，册王为光禄大夫检校太[1]傅使持节玄菟州诸军事玄菟州都督大顺军事，食邑三千户。遣使如宋，贺即位。放执政王诜于外。王尝许先朝被谗人子孙复仇，遂相擅杀，复致冤号。及是，诜托以复仇，矫杀太祖子天安府院郞君。于是，贬诜。仍禁擅杀复仇。以荀质申质为左右执政皆兼内史令。元甫寿馀为近臣知御厨事。始定各品田柴科。是岁，遣金行成如宋，入学国子监。
86
○(丁丑)二年春三月，御东池龙船亲试进士，赐高凝等及第。是岁，遣子如宋，献良马甲兵。
87
○(戊寅)三年夏四月，政丞金傅卒，谥敬顺。宋遣太子中允张洎，来聘。
88
○(己卯)四年春三月，赐元征衍等及第。夏六月，宋遣供奉官阁门祗候王僎来册王为侍中，加食邑一千户。是岁，渤海人数万来投。
89
○(庚辰)五年，以崔知梦为内议令。王承等谋逆，伏诛。
90
○(辛巳)六年夏六月，王不豫。秋七月，王疾弥留。甲辰，召堂弟开宁君治，内禅遗诏曰：“一生一死，贤哲难逃，或短或脩，古今皆是。寡人承四朝之馀，烈受三韩之霸图，获保山川土地，务安宗庙社稷，日愼一日，首尾七年。因此勤劳，遂成疾疹。冀怡神于释，负将传圣以纾忧。正胤开宁君治，国之亲贤，予所友爱。必能奉祖宗之大业，保国家之昌基。咨尔公卿宰臣，其敬保我介弟，永绥我大邦。寡人每览《礼经》至『男子不死妇人之手』，未尝不临文叹仰。至于今日，左右嫔御，己令屏去。倘或不延，欻至大期，更何所恨。服纪轻重，合依汉制，以日易月，十三日周祥，二十七日大祥，园陵制度，务从俭约。其西京、安东、安南登州等诸道，膺镇守之任，有军旅之权者，所寄非轻，岂宜暂旷？不许离任赴阙，各于任所举哀，三日释服。其馀，并委嗣君处分。”丙午，薨于正殿。在位六年，寿二十六。王温良仁惠，不好游戏。末年，厌倦万机，日事娱乐，沈溺声色。且好围棋，昵近小人，踈远君子。由是，政教衰替。谥曰献和，庙号景宗，葬于南畿山麓，陵曰荣陵。穆宗五年加谥成。穆显宗五年加明惠，十八年加顺熙。文宗十年加靖孝。高宗四十年加恭懿。
91
○李齐贤赞曰：“滕文公问井地于孟子，孟子曰：‘仁政，必自经界始。经界不正，井地不均，谷禄不平。是故暴君污吏，必慢其经界。经界既正，分田制禄，可坐而定也。’三韩之地，非四方舟车之会，无物产之饶、货殖之利。民生所仰，只在地力。而鸭绿以南，大抵皆山，肥膏不易之田，绝无而仅有也。经界之正若慢，则其利害，比之中国相万也。太祖继新罗衰乱，泰封奢暴之后，万事草创，日不暇给，止为口分之法。历四世，景宗作田柴之科，虽有踈略，亦古者世禄之意。至于九一而助，什一而赋，与夫所以优君子小人者，则不暇论也。后世屡欲理之，终于苟而已矣。盖其初，不以经界为急，挠其源，而求流之淸，何可得？惜乎！当时群臣，未有以孟子之言，讲求法制，启迪而力行之也。”
92
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 原本「大」
  2. ↑ 原本「答」
  3. ↑ 原本「抹」
  4. ↑ 原本「假」
  5. ↑ 原本「予」
  6. ↑ 原本「乂」
  7. ↑ 原本「捡」
  8. ↑ 原本「夊」
  9. ↑ 此处重复「黄绫夹帕一条、盖册匣三幅。」误也
  10. ↑ 原本「假」
  11. ↑ 原本「刁」
  12. ^ 12.0 12.1 原本「闲」
  13. ↑ 原本「𧟄」
  14. ↑ 原本「遣」
  15. ↑ 原本「春」
  16. ↑ 原本「承」
  17. ↑ 原本「臣」
  18. ↑ 原本「号」
93
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8