注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
高丽史

卷五　世家第五：　显宗二 德宗

属类：历史- -[作者: 郑麟趾 等多人] -[阅读: 15799]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
〈正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 教修〉
1
○(癸亥)十四年春正月壬申，宴宰枢于内殿。乙亥，以蔡忠顺为太子少师、徐讷叅知政事、郭元为中枢使。丁丑，以庾方为西北面行营都统使。戊寅，契丹焦福等十一户来投。壬午，以晋含祚、朱德明为尚书左、右仆射。是月，黑水靺鞨乌沙弗等八十人来，献马及方物，各赐布帛。
2
二月戊戌，以李龚为西京留守。丙午，追封崔致远为文昌侯。东女真酋长阿卢弗，西女真那阏盖来朝。
3
三月丁卯，遣秘书监刘征弼如契丹。
4
夏四月庚子，契丹遣左散骑常侍武白、耶律克恭等来，册太子钦为辅国大将军检校太师守太保兼侍中高丽国公。是月，女真靺鞨群豆等七十馀人来，献土马。
5
五月丙寅，契丹东京持书使卢知祥来。乙亥，金州地震，始令震处，行解怪祭。丁丑，契丹麻许底等十三户来投。戊子，宴文武叅内群僚于天福殿，赐马人一匹。壬辰，契丹大世奴、齐化那等八人来投。女真酋长尼于弗来朝。
6
六月戊戌，以旱，虑囚。乙巳，御天德殿，覆试，赐张乔等及第。
7
秋七月癸亥朔，契丹遣太保黄信来，贺生辰。己卯，吏部奏：“前太[1]常斋郞全彦，追服母丧，以孝闻，请加次第职，用劝将来。”从之。
8
八月壬子，还御阙。
9
九月己巳，靺鞨首领阿令朱来朝。癸酉，大醮球庭。丙子，以崔辅成为兵部尚书。己丑，以卢戬为三司使。
10
闰九月庚子，契丹使栗守常来聘。壬寅，契丹东京使高仁寿来。
11
冬十月辛未，以李周佐为侍御史、皇甫颖为殿中侍御史、许元为左拾遗。
12
十一月丙申，黑水酋长耶肹罗等来朝。宋泉州人陈亿来投。
13
十二月丁丑，以立春节，宴宰枢及上将军于乾德殿。己卯，以庾方为太子太保、李龚为内史侍郞平章事监修国史、李元检校太子太保。
14
○(甲子)十五年春正月甲寅朔，以郭元为刑部尚书、刘征弼为礼部尚书。契丹马史刀等三人来投。戊戌，太白昼见。丁巳，册景兴院主金氏为德妃。
15
三月辛卯，赐李子渊等及第。甲午，西女真高豆老，东女真瑟弗达等九十人来投。辛丑，以王希杰为西京副留守。
16
夏四月己卯，祷雨于群庙。壬午，黑水靺鞨古刀买等来，献士物。
17
五月丁亥，太史局奏：“日当食，不食。”癸巳，雨。自春旱甚，民有团聚，吁天祈祷。是日，王晨起，闻其声，因辍膳，斋沐焚香，立于殿庭，仰天祝曰：“寡人有过，请即降罚，万民有过，寡人亦当之，乞垂膏泽，以救元元。”大雨。庚子，东女真怀化将军阿阏那来朝。庚戌，礼部尚书周伫卒。
18
六月辛酉，门下侍郞平章事崔沆卒。
19
秋七月丙戌朔，契丹遣检校司徒高寿来，贺生辰。壬辰，西女真酋长阇罗，东女真奴乙坚等来，献马。乙巳，以徐讷为西北面行营都统，郭元副之。壬子，以耽罗酋长周物、子高没，并为云麾大将军上护军。
20
九月乙未，以金因渭为尚书左仆射叅知政事，仍令致仕。甲寅，黑水靺鞨阿里古来。是月，大食国悦罗慈等一百人来，献方物。〈大食国在西域。〉
21
冬十月丙辰，契丹遣检校左仆射李正伦来。
22
十一月乙酉朔，太史局奏：“日当食，不食。”庚寅，以李龚为尚书左仆射同内史门下平章事。丙午，以李可道为户部尚书。己酉，尚州地震。
23
十二月壬申，以黄周亮为御史中丞、崔冲为中枢直学士、李仁泽为侍御史、崔象舆为殿中侍御史。
24
○(乙丑)十六年春正月庚寅，女真怀化将军耶古伽，归德将军阿骨陁老等来朝，各赐爵及衣物。乙未，以庾方判尚书兵部事，蔡忠顺判尚书礼部事。丁酉，赦皮渭宗等六人复其爵。初渭宗以兵部郞中，巡行徼外，见契丹将军耶律撒割游猎，与礼宾注簿郑民义等五人，驰出斩之而归，以邀功赏。所司，以擅兵出塞，流远方，至是放还。辛亥，女真酋长毛逸罗来朝，以有功边圉，加授大匡，优赐衣物。
25
二月戊辰，以郭元为推诚文理功臣上柱国、李可道为致盛功臣、金猛为宜春县开国男、罗敏为致君文德功臣、柳韶同知中枢事。壬午，以寒食，宴文武常叅以上官于内殿。
26
三[2]月己丑，白气贯日。庚寅，停诸营作，放农民。甲辰，延庆宫主金氏卒。
27
夏四月甲子，教曰：“农事方殷，亢阳为沴。恐乏蒸民之食，轸予宵旰之怀，是宜避正殿，减常膳，禁屠宰，辍乐悬，审冤狱，祷群望。匪惟寡德，深合责躬，凡百官僚，亦当自勖。”辛未，岭南道广平、河滨等十县地震。壬申，、乙亥，又震。
28
六月甲寅，以宫人庾氏为贵妃。己未，教曰：“法天顺时，然后可以御灾沴而致和平。今内史门下省及诸官司凡所奏行，多违时政，欲望阴阳调洽，岂不谬哉？宜各悉心，勉遵月令，以副予意。”
29
秋七月辛巳朔，契丹遣监门卫大将军韩槆来，贺生辰。乙酉，以韩遂良为侍御史；金忠赞、柳伯仁，并为殿中侍御史；金锡之、韩延祚、崔延嘏、金令器，并为监察御史。丁亥，庆、尚、淸州，安东、密城地震。丁未，以柳韶为太子宾客。
30
九月辛巳，大食蛮夏、诜罗慈等百人来，献方物。
31
冬十一月己卯朔，太史奏：“日当食，不食。”群臣表贺。
32
十二月戊午，以崔冲为翰林学士内史舍人知制诰。教：“凡犯罪收职田者蒙赦，除真盗及伪造公私文书，受财枉法，监临自盗，谄[3]曲奸邪所犯外，并听还给。”
33
○(丙寅)十七年春正月丁亥，以李端为御史大夫。壬辰，东女真归德将军居闾郁等来朝。
34
二月癸亥，契丹遣太傅李知顺来聘。乙丑，白气贯日。
35
三月庚寅，赐崔贶等及第。
36
夏四月庚午，以智蔡文为右仆射。
37
闰五月壬子，东、西女真酋长，各率部落子弟来，献土马、弓弩。甲子，契丹遣御院判官耶律骨打，来请假途，将如东北女真，不许。
38
六月戊寅，以李端为右常侍知中枢事、皇甫兪义为御史大夫。
39
秋七月甲辰朔，契丹遣监门卫大将军王文简来，贺生辰。丁未，大雨凡四日，京城民家漂毁者，甚多。
40
八月壬午，宋广南人李文通等三人来，献方物。
41
九月甲子，幸海州神光寺。
42
冬十月癸酉朔，日食。壬午，至自海州。
43
十一月以黄周亮为太子少詹事、崔齐颜为太子右庶子、崔冲为太子中允。
44
○(丁卯)十八年春正月辛亥，以崔士威为太子太师；蔡忠顺、李龚并为门下侍郞；徐讷为内史侍郞；郭元、李可道并叅知政事；李端、金猛并为中枢使；梁稹为左仆射；崔冲为给事中。壬子，东女真酋长昌夫等来，献方物。丙寅，门下侍郞平章事庾方上表乞骸，许之，加特进门下侍中。戊辰，契丹遣李正允来。
45
二月戊子，修太[1]庙，复安神主。甲午，黑水靺鞨归德大将军阿骨阿驾来，献土马、器仗。
46
三月乙卯，女真首领瑟弗达等一百人来朝。
47
夏四月甲戌，陨霜。壬午，谒太[1]庙加上先王先后尊号。以裴玄庆洪儒卜智谦申崇谦庾黔弼崔凝配享太祖；朴述希金坚术配惠宗；王式廉配定宗；刘新成徐弼配光宗；崔知梦朴良柔配景宗；崔承老崔亮李知白徐熙李梦游配成宗；韩彦恭金承祚崔肃配穆宗赦流以下。
48
五月庚子朔，祷雨于群望。
49
甲寅，以旱避正殿　常膳䟽决狱囚。
50
乙卯，再雩。
51
丁巳，公州陨霜杀苗。
52
庚申，以王子亨为开府仪同三司检校太师[4]兼内史令：緖为开府仪同三司检校太傅兼尚书令。丙寅，雨。
53
六月己卯，以黄周亮为刑部侍郞，李周佐为起居舍人，许元为侍御史，李惟亮为殿中侍御史，秦玄锡为右补阙，李膺年为监察御史。癸未，杨州奏：“㽵义、三川、靑渊等寺僧犯禁酿酒，共米三百六十馀石，请依律断罪。”从之。甲申，教曰：“前工部侍郞庾禀廉等一百四十三人，虽犯谄[5]曲奸邪之罪，已经累赦，并削罪名，叙用。”耽罗献方物。辛卯，东女真酋长毛逸罗等二十馀人来朝。
54
秋七月己亥朔，契丹遣太傅李匡一、耶律胡都衮来，贺生辰。庚子，灵光郡献珊瑚树，高八尺，枝八十一。癸亥，松岳崩。
55
八月戊辰朔，契丹东京使高延来。丁亥，宋江南人李文通等来，献书册，凡五百九十七卷。
56
九月戊戌朔，命创慧日重光寺，征发人夫、工匠，辅臣、谏官皆奏：“百姓劳弊，不宜兴作。”左承宣李瑰独奏曰：“为佛造寺，功德无量，劳民何伤？”壬戌，以郭崇元、李能封年高，并为将军。
57
冬十月壬午，讲仁王经于球庭。
58
○(戊辰)十九年春正月戊戌，以林维干为右拾遗知制诰兼东宫侍读学士。是月，女真归德将军高豆等七十馀人来朝，骨夫率部落五百户来附。
59
二月辛未，检校右仆射金庆廉卒。以善大字，名一时。甲戌，遣礼部员外郞金哿如契丹东京。丁亥，放轻系。癸巳，遣大府卿金作宾如契丹。
60
三月己亥，放轻系。己未，御文德殿，覆试，赐郑在元等及第。辛酉，契丹遣将军耶律素、房州防御使杨延美等来聘。是月，东女真归德将军阿骨来。
61
夏四月辛未，雨雹。
62
五月辛丑，女真来攻平海郡，不克而还，追捕贼船四艘，尽杀之。
63
六月己巳，以雨甚，祈晴于群庙。
64
闰月甲寅，北蕃酋长阿忽等五十七人来附。
65
秋七月乙未，契丹遣沈州刺史萧琼，亳州刺史傅用元来，贺生辰。丁酉，东女真哙拔部落三百馀户来附。乙卯，王妃金氏薨。是月，东、西女真酋长尼乌弗、豆卢盖等二百馀人来，献方物。
66
八月西北界，蝗。
67
九月丙申，宋泉州人李𩕊等三十馀人来，献方物。戊申，遣左司郞中林福如契丹，贺皇后生辰。
68
冬十月癸酉，遣尚书右丞郑㽵如契丹，谢恩。丁亥，东女真贼船十五艘，寇高城。己丑，侵龙津镇，虏中郞将朴兴彦等七十馀人。
69
十一月癸卯，遣太[1]仆卿王希杰，殿中侍御史李惟亮如契丹，贺生辰。
70
十二月壬辰，东女真沙逸罗等来，献马。
71
○(己巳)二十年春正月癸巳，千秋太后皇甫氏薨于崇德宫。
72
二月庚辰，以宫人韩氏父彬卿，兼太子宾客同知中枢使柱国。丁亥，避王嫌名，改人姓笋为孙。
73
闰月己亥，女真贼船三十馀艘来寇东鄙，船兵都部署判官赵闰贞，击走之。是月，东、西女真阿忽、沙一、罗骨盖等一百馀人来，献士马、兵器，增爵一级。
74
三月庚午，五冠山崩。庚辰，东女真贼船十艘寇溟州，兵马判官金厚，击却之。
75
夏四月戊戌，赐王子亨，谷二千石、田三百结、臧获三十口。庚子，设藏经道场于会庆殿，饭僧一万于球庭。庚戌，契丹遣大将军耶律延宁，海北州刺史张令仪来聘。契丹人曹兀挈家来奔。乙卯，王议增太[1]庙笾豆，礼部据王制，丰年不奢，㓙年不俭之义，执不可乃止。
76
五月乙丑，东女真四百馀人寇洞山县。
77
六月癸丑，耽罗世子孤乌弩来朝，授游击将军，赐袍一袭。盗起广州山薮。乙卯，遣龙虎军将校，往捕之。丙辰，征有妻僧，充重光寺役徒。
78
秋七月戊午朔，契丹遣将军耶律管宁，崇禄少卿李可封来，贺生辰。耽罗献方物。闻喜县出水精玉璞四万馀枚。乙酉，耽罗民贞一等还自日本。初，贞一等二十一人泛海，漂风到东南极远岛。岛人长大，遍体生毛，语言殊异。劫留七月，贞一等七人窃小船，东北至日本那沙府，乃得生还。
79
八月丁亥朔，日食。乙未，东女真大相哙拔率其族三百馀户，来投，赐渤海古城地，处之。己亥，宋广南人庄文宝等八十人来，献土物。癸卯，王西巡。庚戌，次平州。甲寅，次白州。是月，开京罗城成，凡二十一年而功毕。
80
九月戊午，契丹东京将军大延琳遣大府丞高吉德，告建国，兼求援。延琳渤海始祖大祚荣七代孙，叛契丹，国号兴辽，建元天兴。甲子，移幸盐州，路上御制“重阳咏菊”诗一首，宣示翰林学士以下，即令和进。丁卯，遂幸海州，所历州县耆年笃疾，赐酒食布货有差。长吏加职一级。乙亥，教曰：“近闻宫院所属庄户，徭役烦重，民不聊生，殿中省，检核存恤。”丁丑，宴扈从文武常叅以上，赐物有差。
81
冬十月甲午，王至自海州。
82
十一月庚申，以朴从俭为礼宾卿、左谏议大夫。丙寅，赐开京罗城及重光寺造成都监员吏职一级。以平章事徐讷判西京留守事、尚书左仆射李端为西京留守使、黄周亮为国子祭酒翰林学士、崔冲为右谏议大夫、李作忠为给事中。丁卯，以李可道检校[1]尉行吏部尚书兼太子少师叅知政事。戊辰，刑部尚书叅知政事郭元卒。庚午，赠光宗宫人金氏贤妃。甲申，东女真求头等三十馀人来朝。
83
十二月庚寅，雷震。兴辽国太[1]师大延定引东北女真，与契丹相攻，遣使乞援，王不许。自此路梗，与契丹不通。壬辰，命西北面判兵马事柳韶赴镇，以备兴辽。
84
○(庚午)二十一年春正月丁巳，东女真乌乙那等五十人来，献马。丙寅，兴辽国又遣水部员外郞高吉德，上表乞师。
85
二月丙戌，以蔡忠顺判西京留守事、李作仁叅知政事、柳韶为中枢使。甲午，交州、翼岭、洞山县地震。乙未，东女真毛逸罗来，献土马。辛丑，积庆宫主卒，谥孝惠，葬平陵。
86
三月癸酉，以郭伸为右承宣、崔延寿为考功郞中兼御史杂端、柳云为侍御史。
87
夏四月乙酉，教曰：“上年十二月，宋历以为大尽，而我国太史所进历以为小尽。又今正月十五日，奏太阴食，而卒不食。此必术家未精也，御史台推鞫以闻。”戊子，东女真曼斗等六十馀人来，献戈船四艘，楛矢十一万七千六百。甲午，御文德殿，覆试，赐崔惟善等及第。己亥，铁利国主那沙遣女真计陁汉等来，献貂鼠皮，请历日，许之。
88
五月甲寅，以金猛为太子少傅、刘征弼为太子宾客、黄周亮为太子右庶子、崔冲为太子右谕德。乙卯，东女真奉国大将军苏勿盖等来，献马九匹，戈船三艘，楛矢五万八千六百及器仗。乙丑，契丹水军指麾使、虎骑尉大道李卿等六人来投。自是，契丹、渤海人来附甚众。辛未，加姜邯赞门下侍中。
89
六月辛卯，特赦殊死二罪，流远地，馀皆原之。筑罗城，营重光寺员吏、僧、俗、工匠，并加阶职，赴役者，减今年调布，诸州郡县逋欠，限戊辰，年蠲免。城麟州、威远、定戎镇及西巡扈从有功劳者，加次第职，白身赐物有差。
90
秋七月甲子，积庆公主卒。乙丑，兴辽国行营都部署刘忠正遣宁州刺史大庆翰，赍表来乞援。己巳，宋泉州人卢遵等来，献方物。戊寅，内史侍郞晋含祚卒。含祚治术数，每遇国家有事，辄质以图谶，遂至大用，时议轻之。
91
八月戊申，以王可道为内史侍郞判三司事、李周佐为御史中丞。
92
九月辛亥朔，耽罗献方物。丙辰，兴辽国郢州刺史李匡禄来，告急，寻闻国亡，遂留不归。甲戌，遣金哿如契丹，贺收复东京。乙亥，契丹遣千牛将军罗汉奴来，诏曰：“近不差人往还，应为路梗。今渤海偸主，俱遭围闭，并已归降，宜遣陪臣，速来赴国，必无虞虑。”
93
冬十月辛巳朔，以韩祚知西京留守事。是月，契丹奚哥，渤海民五百馀人来投，处之江南州郡。
94
十一月乙丑，西女真曼闘等二十七户来附，处之东界。[6]，御史杂端崔延寿劾奏：“叅知政事李作仁诈称太祖功臣后，荫其子，免官。”
95
十二月辛卯，以徐讷为门下侍郞同平章事判尚书吏部事。丁酉，中枢使金猛卒。癸卯，以崔齐颜为中枢使、黄周亮为中枢副使。是月，东女真宁塞将军睦史阿骨，柔远将军阏那，归德将军阿个朱来，献马及铁甲、楛矢。京城疫，人多死。
96
○(辛未)二十二年春正月辛酉，东女真尼牛弗来，献马及器仗。乙亥，亲耕籍田，赦流罪以下。圆丘、方泽，升坛执礼员吏及孝子、顺孙、义夫、节妇、耆老、笃疾者，赐物有差。丙子，以左仆射梁稹为东京留守使。
97
二月己卯，宴文武常叅以上于文德殿。己丑，册王子基守太尉兼尚书令开城国公。是月，东、西女真八十馀人来，献土物。
98
三月甲寅，以宫人韩氏为尚宫、金氏为尚寝、韩氏为尚食、徐氏为尚针。是月，女真沙逸罗等四十馀人来，献土马。契丹、渤海民四十馀人来投。
99
夏四月丁亥，霜。戊子，祷雨于群望。乙巳，王不豫。以左仆射李端叅知政事。
100
五月壬子，以柳韶为吏部尚书叅知政事、皇甫兪义为中枢使。丁巳，以崔士威为内史令，仍令致仕；李龚为司空左仆射、判东京留守事。戊午，赦公罪徒以下。丁卯，以王琳检校右仆射罗州牧使。辛未，王疾笃，召太子钦，属以后事，俄而薨于重光殿，寿四十，在位二十二年。王幼聪悟仁惠，及长，敏学工书。好词翰，凡耳目所经，不复遗忘，谥曰元文，庙号显宗，葬于松岳西麓，陵曰宣陵。文宗十年，加谥大孝，仁宗十八年，加德威，高宗四十年，加达思。
101
○史臣崔冲赞曰：“《传》称：‘天将兴之，谁能废之？’千秋太后，自纵淫荒，潜图倾夺，穆宗知百姓之属望，排千秋之恶党。远驰使命，以授神器，俾固本支，所谓‘天之将兴，谁能废之？’者，讵不信欤？然以姨母贻孽，戎臣构逆，强邻伺衅，京阙俱烬，乘舆播迁，艰否极矣，反正之后，和戎结好，偃革修文，薄赋轻徭，登崇俊良。修政公平，寘民安辑，内外底宁，农桑屡稔。比[7]之周之成、康，汉之文、景，亦无愧矣。”
102
○李齐贤曰：“崔冲之言，世所谓命也，句践尝胆，雪耻会稽，小白忘莒，遗患于齐。人君恃有天命，纵欲败度，虽得之，必失之。是故，君子理思乱，安思危，愼终如始，以对天休。如显宗，所谓‘吾无闲然者’乎。”
103
德宗敬康大王，讳钦，字元良，显宗长子，母曰元成太后金氏。显宗七年丙辰，五月乙巳，生，十一年封延庆君，十三年立为太子，明年，契丹册封高丽国公。二十二年五月辛未，显宗薨，即位于重光殿，居翼室，朝夕哀临。甲戌，率群臣成服。
104
六月丁丑朔，以徐讷检校太师。己卯，以姜邯赞检校太师侍中。乙酉，西女真宁塞大将军阿志大等二十七人来，献良马。乙未，东女真将军大宛沙、伊罗等五十八人来，献良马。铁利国主武那沙遣若吾者等来，献貂鼠皮。宋台州商客陈惟志等六十四人来。丙申，葬显宗于宣陵。戊戌，王释服。庚子，谒景灵殿，告即位。癸卯，御神凤楼，揭鸡竿于球庭，肆赦。
105
秋七月戊申，赐辅臣诸道进马。己酉，以柳韶为中军兵马元帅。庚戌，以蒋剧孟为兵部尚书，洪宾为刑部尚书，李有暹为工部尚书，金宗铉为右谏议大夫，皇甫颖为御史杂端，门思明为殿中侍御史，孙谓为殿中丞，朴毅夫为监察御史。己未，契丹报哀使工部郞中南承颜来，告圣宗崩，宣诏于显宗返魂堂。辛酉，王引契丹报哀使，举哀于内殿。丙寅，以郑流源为侍御史。丁卯，渤海监门军大道行郞等十四人来投。己巳，渤海诸军判官高真祥，孔目王光禄，自契丹，持牒来投。契丹贺先王生辰使耶律温德、赵象玄来。壬申，传命于返魂堂。
106
八月丁丑，东女真将军古于夫等三十人来，献方物。甲申，制曰：“女真将军阿豆闲等三百四十户来投，勒留嘉、铁二州之地，然阿豆闲本东蕃子项史之族，宜遣置东蕃。”壬辰，王可道请纳妃。癸巳，以李端为左仆射叅知政事。乙未，侍中致仕姜邯赞卒。辛丑，检校太保朴讷岩、左仆射朱德明卒，并辍朝一日。
107
九月丙午朔，幸外帝释院。己酉，以皇甫颖为御史中丞，金令器为侍御史，李子渊为右补阙，赐绯鱼。文在先为殿中侍御史，李庆膺为监察御史，赐金鱼。庚戌，以卢戬为户部尚书，闵可举为工部尚书，许元为内史舍人。丙辰，以秦玄锡为御史杂端。东女真怀化将军乌于那、开老等六十七人来，献土物。丙寅，以密直学士秘书少监朴有仁权知左承宣。己巳，追尊妣王太后。辛未，幸妙通寺。
108
冬十月乙亥朔，以徐讷为门下侍中，王可道、柳韶并为门下侍郞同内史门下平章事。丁丑，契丹王守男等十九人来投，处之南地。戊寅，宰辅表请复常膳，许之。庚辰，享国老于球庭，乐悬而不作。辛巳，纳王可道女为妃。遣工部郞中柳乔如契丹会葬，郞中金行恭贺即位。表请毁鸭绿城桥，归我被留行人。乙酉，东女真元甫开老等四十六人来朝，增爵赐物。宪台奏：“尚书左仆射判东京留守事李龚，横敛财物，又使家奴借乘驿马，请论如法。”从之。丁酉，幸球庭，饭僧三万。癸卯，加左仆射异膺甫守司徒，右仆射金如琢守司空。
109
闰月己酉，始设国子监试。己未，幸外帝释院。壬戌，幸龙兴寺。甲子，封王氏为贤妃。
110
十一月乙亥，东京留守使户部尚书李作仁卒。庚寅，命有司，赐诸国来投人，衣服绵絮。壬寅，东女真将军毛伊罗来，献马，且言：“以蕃地僻远，不及会葬，愿谒陵寝。”许之。癸巳，东女真乌头乃等四十馀人来，献方物。辛丑，金行恭回报：“契丹不从所奏。”遂停贺正使，仍用圣宗太[1]平年号。
111
○(壬申)元年春正月辛巳，御史台劾：“大府卿王希杰，右司郞中柳伯仁，礼部郞中崔复圭，员外郞李膺年，分司西京，求田殖货，请黜免。”从之。甲申，以林维干为右承宣吏部郞中，赐金紫。乙酉，契丹遣留使来，至来远城，不纳。遂城朔州、宁仁镇、派川等县，备之。丁亥，幸外帝释院。己丑，改王生日仁寿节为应天节。丁酉，西女真者昆等八人来投。戊戌，制曰：“左仆射异膺甫加司徒，右仆射金如琢加司空，其班在叅知政事之下中枢使之上，并加俸禄。”渤海沙志。明童等二十九人来投。
112
二月壬寅朔，以通州振威副尉户长金巨，别将守坚，当庚戌，丹兵之来，坚壁固守，又禽其大夫马首，加金巨郞将，守坚赠郞将。丁未，太白昼见。戊申，渤海史通等十七人来投。铁利国遣使修好。壬子，以皇甫兪义叅知政事，黄周亮为中枢使。乙卯，燃灯，幸王轮寺。
113
三月壬申朔，赐白可易等及第。癸酉，契丹殿直高善悟，殿前高真成等十五人，左厢都指挥使大光，保州怀化军事判官崔运符，鄕贡进士李运衡等来奔。乙亥，以朴有仁为翰林学士，林维干为御史杂端。癸巳，以王可道监修国史，李端为内史侍郞同内史门下平章事，黄周亮修国史，刘征弼为尚书左仆射，罗敏为礼部尚书。甲午，幸妙通寺。戊戌，论庚戌，年以来战亡功，赠潘希岳少府监，金延庆军器监，田仁颖礼宾少卿，庾伯夫卫尉少卿，金良佐少府少监，梁伯殿中丞。庚子，以旱，放奉恩、重光两寺役夫。
114
夏四月壬寅朔，避殿减膳，禁屠杀，放轻系。丁未，东女真元尹古豆老等来，献土物。戊申，契丹奚家内乙古等二十七人来投。辛酉，亲醮于球庭，祷雨。
115
五月壬申，以谅阴，停贺应天节。丁丑，渤海萨五德等十五人来投。癸未，复常膳，御正殿视朝。丁酉，王以皇考讳辰道场，如玄化寺。
116
六月辛丑，王以太祖讳辰道场，如奉恩寺。丙午，以庚伏，放轻罪。己酉，西女真怀化将军尼冬等八人来朝，增爵一级。辛亥，渤海亏[8]音若己等十二人来投。壬子，东女真归德将军也于浦等八人来，献土物。甲寅，王受菩萨戒于膺乾殿。乙卯，渤海所乙史等十七人来投。
117
秋七月壬申，以李礼均等八人，使于契丹，被留不还，赐妻子物有差。乙亥，西女真大相也半等二十五人来，献土物。丁丑，东女真正朝加伊老，怀化将军也半，归德将军开老，元甫古刀化等九十一人来，献土物。庚寅，王以皇妣讳辰，如奉恩寺。丙申，渤海高城等二十人来投。戊戌，以金宗铉为右散骑常侍。
118
八月壬寅，大相主乌欧母，弃市。庚戌，以柳琮为左散骑常侍，皇甫颖为尚书右丞知御史台事，秦玄锡为御史中丞。癸丑，幸妙通寺。乙卯，东女真正甫豆于甫等二十人来，献土物。丁巳，以李端为平章事，皇甫兪义为吏部尚书叅知政事。戊午，王如奉恩寺，以僧法镜为国师。庚申，东女真甫尹大由等三人来朝。
119
九月癸酉，东女真大相也乙汉等三十人来朝。丙子，录内外囚，放徒罪以下。庚寅，东女真奉国大将军要乙乃等五十人来朝。乙未，幸外帝释院。
120
冬十月丙午，渤海押司官李南松等十人来奔。辛亥，尚州界十馀县，地震。壬子，契丹注簿刘信思等五人来奔。丙寅，契丹济乙男等十人来奔。
121
十一月丙子，羽陵城主遣子夫于仍多郞来，献土物。西女真正朝大浦古之门等十四人来，献土物。
122
十二月辛丑，以李作忠为左谏议大夫，卢祐、朴扬命为监察御史。甲辰，契丹罗骨等十人来。
123
○(癸酉)二年春正月辛未，东女真将军开多闲等二十五人来朝。铁利国遣使，献良马、貂鼠皮，王嘉之，回赐甚优。乙亥，宋刘守全等十四人来奔。己卯，以黄周亮判御史台事，崔冲为右散骑常侍，闵可举为礼部尚书，柳琮为工部尚书，李周佐为右谏议大夫。辛巳，东女真将军宝伎、阿于乃等一百十三人来，献土物。丁亥，礼部尚书罗敏上表，乞退。乙未，契丹仇乃等十八人来奔。左右卫猛校尉吴幸、李璜、申先立等，抄掠丹兵七人，赐职一级。
124
二月壬寅，西女真持印古音波及契丹太[1]师古省奂等十一人来，献土物及兵仗。己酉，东女真怀化将军居于蔚等四十九人来朝。乙卯，以金忠赞为礼宾卿知中枢院事。
125
三月辛未，西女真将军尼亏[8]弗来，献土物。海贼寇杆城县白石浦，擒获五十人以献。赐崔希穆等及第。契丹奚家古要等十一人来投，处之江南。
126
夏四月戊戌，渤海首乙分等十八人来投。己亥，东女真归德将军古于夫等二十六人来，献土物。戊午，渤海可守等三人来投。壬戌，海贼寇三陟县，擒获四十馀人。
127
五月戊子，西女真正位沙于下等三人来朝。癸巳，渤海监门队正寄叱火等十九人来投。
128
六月辛丑，渤海先宋等七人来投。壬寅，安东府、陕州，地震。甲辰，西女真怀化大将军居伊罗等二十四人来朝。宋申流等十二人来奔。丙辰，东女真大相古之门等四十一人来朝。壬戌，西女真中尹古舍等六人来投，古毛汉等二十五人来，献土物。
129
秋七月壬辰，东女真左尹阿浦等四十三人来，献土物。
130
八月甲午朔，宋泉州商都纲、林蔼等五十五人来，献土物。戊午，祔显宗于太[1]庙。命平章事柳韶，创置北境关城。
131
九月癸亥朔，日色如彗。以柳琮为兵部尚书，韩彬卿为工部尚书，林维干为御史中丞，李子渊为吏部郞中御史杂端右承宣，廉显为右辅阙，李惟道为监察御史。
132
冬十月癸巳，东女真归德将军要宾，柔远将军古之门等三十七人来朝。己亥，西女真太[1]师阿角八等十四人，东女真元甫乌头那等六十三人来朝。以黄周亮为户部尚书，闵可举为刑部尚书。甲辰，赠先代功臣，加崔凝司徒，刘新城太傅，崔承老大匡，崔亮三重大匡，徐熙太师，李知伯大匡，李梦游司空，韩彦恭太傅，金承祚司空，崔肃太师，姜邯赞大丞，崔沆正匡。丁未，契丹侵静州。己酉，教曰：“朕谬承先业，统御三韩，志敦理国安民，心切奉先思孝。今当祫享之岁，克备亲行之礼。欲覃殊恩，内外同欢。可大赦国内，除不忠不孝坐赃奸盗外，流罪以下咸赦之，斩绞配有人岛，曾流者量移，收赎者免放。”
133
十一月癸亥朔，以元颖为西京副留守知分司户部事。辛卯，以西女真亏[8]火等一百五十六人，开拓关城时，并有功劳，加爵一级。
134
十二月辛丑，西女真甫尹甫失等三十九人来，献土物。甲辰，以门思明、文在先为侍御史，李绅为殿中侍御史，林思行为监察御史。癸丑，渤海寄叱火等十一人来投，处之南地。
135
○(甲戌)三年春正月丁卯，册王姊，为延庆宫长公主。辛未，教曰：“从俭节用，足民之道，尚衣局御衣所染荭芝草，计一年支用外，毋得多取。”丙戌，东女真正朝多老闲等五十八人来，献土物。丁亥，以黄周亮为政堂文学判翰林院事。戊子，以皇甫颖为中枢副使，林维干为翰林侍讲学士。
136
二月壬辰朔，东女真柔远大将军主达等三十六人来，献土物。己亥，纳景兴院长女金氏为后。东女真佐尹阿刀闲等四十二人来，献土物。
137
三月丁丑，以金鼎为工部尚书，蒋剧孟为尚书右仆射，李有暹为兵部尚书，李作忠为御史大夫知翰林院事，李周佐为国子祭酒左谏议大夫，秦玄锡为中枢直学士知制诰，卢祐为殿中侍御史，金元鼎、金敬和、朴丁固并为监察御史。戊寅，东女真奉国将军阿刀闲等三十二人来，献土物。庚辰，教曰：“农桑，衣食之本，诸道州县官，勉遵朝旨，无夺三时，以宁万姓。”丁亥，宴群臣于文德殿。
138
夏四月丙申，东女真怀化将军伊罗等二十五人来，献土物。己酉，赐李端推忠佐理功臣上柱国。
139
五月庚申朔，东女真归德将军骨甫等二十七人来，献土物。丁丑，门下侍郞平章事王可道卒。甲申，以翰林学士朴有仁为平壤君文学，中枢院直学士秦玄锡为乐浪君文学。丙戌，以崔辅成为尚书左仆射。
140
六月己丑朔，震皇城朱雀门廊屋。壬辰，东女真宁塞将军尼仇刀等三十人来，献土物。
141
秋七月庚寅，西女真元尹毛乌等二十二人来，献土物。丙申，以李端为门下侍郞平章事，闵可举、刘征弼为尚书左右仆射，金鼎为兵部尚书，张允含、任简，并为工部尚书。辛亥，以皇甫兪义为内史侍郞同内史门下平章事，黄周亮为吏部尚书，崔齐颜为户部尚书，刘志诚为礼部尚书。壬子，以元台瑨为侍御史。癸丑，以崔冲为刑部尚书中枢使，金忠赞为右散骑常侍。
142
九月癸卯，王寝疾，顾命曰：“朕疾不瘳，已至大渐，宜以爱弟平壤君亨，缵登宝位。”遂薨于延英殿，殡于宣德殿。在位三年，寿十九。王[9]生而岐嶷，执性刚断。既长，踏砖辄破，人以为德重之故。谥曰敬康，庙号德宗，葬于北郊，陵曰肃陵。文宗十年，加谥宣孝，仁宗十八年，加刚明，高宗四十年，加光庄。
143
○李齐贤赞曰：“庆陵朝，头陀山人李承休进《帝王韵记》，有曰：‘德何止四年，凤鸟来呈瑞。’考之实录，未见其事，唯俚语相传，言：‘凤鸟来仪于威凤门，群乌随而噪之，凤乃飞去。国人憎乌，少长持弓弹射，德宗一代，京城无乌。’夫凤羽族之长也，为群乌所逐，岂曰凤哉？盖韵记之无稽耳。德宗居丧，能尽子之孝，为政，不改父之道，任用旧臣徐讷、王可道、崔冲、黄周亮之俦，朝廷无欺蔽而民安其生。虽微凤鸟，尊号曰德，不亦宜乎？”
144
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 原本「大」
  2. ↑ 原本「二」
  3. ↑ 原本「謟」
  4. ↑ 原本「帅」
  5. ↑ 原本「謟」
  6. ↑ 原本「酋」
  7. ↑ 原本「北」
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 原本「亐」
  9. ↑ 原本「玊」
145
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8