注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
高丽史

卷四　世家第四：　显宗一

属类：历史- -[作者: 郑麟趾 等多人] -[阅读: 15804]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
〈正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 教修〉
1
显宗元文大王，讳询，字安世。安宗之子，母曰孝肃王后皇甫氏。成宗十一年壬辰，七月壬辰，生，稍长，封大良院君。年十二，千秋太后忌之，逼令祝发。初，寓祟教寺，有僧梦见大星陨寺庭，变为龙，又变为人，即王也。由是，众多奇之。穆宗九年，移寓三角山神穴寺，太后屡遣人谋害。寺有老僧，穴地于室而匿之，上置卧榻，以防不测。一日，王偶题溪水诗曰：‘一条流出白云峰，万里苍溟去路通。莫道潺湲岩下在，不多时日到龙宫。’咏小蛇曰：‘小小蛇儿绕药栏，满身红锦自班斓。莫言长在花林下，一旦成龙也不难。’又梦闻鸡声砧响，问于术士，以方言解之曰：“鸡呜高贵位，砧响御近当，是即位之兆也。”十二年二月己丑，奉迎，即位于延宠殿。
2
二月庚寅，以康兆为中台使，李铉云为中台副使，蔡忠顺为直中台，尹馀为尚书右丞兼直中台。是月，遣司农卿王日卿如契丹，告哀称嗣。罢教坊，放宫女一百馀人，毁阆苑亭，珍禽奇兽龟鱼之类，放之山泽。
3
三月以柳允孚为门下侍中，柳邦宪为门下侍郞平章事，康兆为吏部尚书叅知政事，陈𬱖为刑部尚书叅知政事，刘瑨、王同颖为尚书左右仆射，崔沆、金审言为左右散骑常侍，蔡忠顺为吏部侍郞左谏[1]议大夫，金励为兵部尚书，文仁渭为工部尚书。是月，议筑开京罗城。
4
四月丙戌，朔遣借工部侍郞李有恒如契丹，贺太后生辰。甲午，追谥考妣。戊戌，赦，养老病，放逋悬，轻徭役。赏功臣，褒贤士，录勋旧。除女乐，济军粮，群望神祇，加勋号，增文武官爵。
5
五月戊辰，改英华馆，为会同馆。乙亥，纳延兴宫主女金氏为妃。戊寅，赦徒罪以下，加文武官阶一级，考满者增秩。赐京军布有差，南道民户实东北边镇者，放归田里。是月，赐安昌龄等及第。
6
六月东北界，蝗。
7
七月癸酉，教文官常叅以上，各上封事，极言时政得失。辛巳，御球庭，集民男女年八十以上及笃疾者六百三十五人，赐酒食、布帛、茶药，有差。以翰林学士崔沆为师傅。
8
八月甲午，门下侍郞平章事柳邦宪卒。
9
十月壬午，以韦寿馀为门下侍郞平章事，陈𬱖为内史侍郞平章事。
10
十二月丙申，教曰：“朕忝承祖业，恭绍丕基，御玄菟之封强，奉皇天之眷命。子育黎庶，不敢遑宁，虑一德之未孚，或彝伦之攸斁。每躬勤于听断，冀驯致于大平。昨者，方及秋旻，未收祅雾，阴阳交错，气候乖差。是增若厉之诚，乃切责躬之戒，避正殿，减常羞，旰食宵衣，心祈口祷，果蒙感通，便致淸和。可谓能敬无灾，转祸为福，固合益思祗畏，仰副高明，更勤恤于邦家，愈励精于政事。然万机之务，独理为难，允资臣下之功，共恊乾坤之道。方因儆惧，乃示箴言。若乃衡轴之司，实是民瞻之地，固宜弥[2]纶阙漏，献纳谟明，斟酌化源，佐佑王业。曁抡材之职，选士之权，搜草泽而无使遗贤，勉公平而勿遵阿党。或悬科设法，折狱审刑，合尽哀矜，不行苛刻，足召和气，俾无沈冤。至于百执事，恪居官联，谨守职务。效之以扬淸激浊，省之以背公向私。逮夫牧守之官，各怀字民之心，无忘爱物之意。至于镇边将帅，训齐师旅，育养骁雄，务备不虞，戒于无度。咨！汝中外卿士，当夙夜以匪懈，在终始以不渝。噫！天鉴非遥，既垂敬戒，予心勿怠，己致感通。更增夕[3]之诚，冀赖日新之庆，故求共理，以保将来。
11
○(庚戌)元年春正月乙丑，废上元道场。
12
闰二月甲子，复燃灯会。
13
夏四月癸丑，亲祀太[4]庙。己未，赐徐嵩等及第。
14
五月甲申，流尚书左司郞中河拱辰，和州防御郞中柳宗于远岛。拱辰尝击东女真见败，宗恨之，会女真九十五人来朝，至和州馆，宗尽杀之，故并坐流。女真诉于契丹，契丹主谓群臣曰：“高丽康兆弑君，大逆也，宜发兵问罪。”
15
秋七月戊寅，朔契丹遣给事中梁炳，大将军那律允来，问前王之故。
16
八月丁未，朔遣内史侍郞平章事陈𬱖，直中台尚书右丞尹馀如契丹。
17
九月遣左司员外郞金延保如契丹，秋季问候，左司郞中王佐暹，将作丞白日升如契丹东京，修好。
18
冬十月丙午，朔以叅知政事康兆为行营都统使，检校尚书右仆射上将军安绍光为行营都兵马使，少府监崔贤敏为左军兵马使，刑部侍郞李昉为右军兵马使，礼宾卿朴忠淑为中军兵马使，刑部尚书崔士威为统军使，率兵三十万，军于通州，以备契丹。癸丑，契丹遣给事中高正，阁门引进使韩杞来，告兴师。叅知政事李礼均，右仆射王同颖如契丹，请和。
19
十一月丙子，朔遣起居郞姜周载如契丹，贺冬至。契丹主遣将军萧凝来，告亲征。庚寅，复八关会，王御威凤楼，观乐。辛卯，契丹主自将步骑四十万，渡鸭绿江，围兴化镇，杨规、李守和等固守不降。己亥，康兆与契丹，战于通州，败绩就擒。庚戌[5]，丹兵陷郭州。壬子，丹兵至淸水江，安北都护府使工部侍郞朴暹弃城遁，州民皆溃。癸丑，丹兵至西京，焚中兴寺塔。甲寅，陷肃州。庚申，大流星陨于郭州。辛酉，契丹主攻西京不拔，解围而东。癸亥，西京神祠，旋风忽起，契丹军马皆偾。召还河拱辰、柳宗，复其爵。壬申，夜，王与后妃，避丹兵南幸。甲戌，次杨州，遣河拱辰及户部员外郞高英起奉表，往丹营请和。
20
○(辛亥)二年春正月乙亥，朔契丹主入京城，焚烧太[4]庙、宫阙、民屋皆尽。是日，王次广州。丁丑，扈从诸臣，闻拱辰等被执，皆惊惧散走，惟侍郞忠肃、张延祐、蔡忠顺、周伫、柳宗、金应仁不去。戊寅，王发广州，次鼻脑驿。壬午，次长谷驿。乙酉，丹兵退。丙戌，王过仁义县，次水多驿。丁亥，逾芦岭，入罗州。乙未，王回驾，次伏龙驿。戊戌，次古阜郡，己亥，次金沟县，庚子，次全州，留七日。壬寅，杨规、金叔兴与契丹战死。癸卯，契丹主渡鸭绿江引去。以蔡忠顺为秘书监，朴暹为司宰卿，周伫为礼部侍郞中枢院直学士，韩昌弼为阁门通事舍人。暹自安北遁还京都，挈家往其鄕务安县，道逢车驾，随至罗州，已而辞归。又闻兵退来谒，乃有是命，时议讥之。
21
二月丁未，发全州，次砺阳县。戊申，次公州，留六日，纳金殷傅长女为妃。庚戌，以金继夫为兵部侍郞，李端为吏部员外郞。丁巳，次淸州。己未，设燃灯会于行宫，是后，例以二月望，行之。庚申，发淸州。丁卯，还京都，入御寿昌宫。己巳，刑部奏：“刘彦卿世受国恩，不思报效，率先降敌，请流配妻子。”从之。
22
三月戊子，以卓思政为御史中丞。辛丑，以刘瑨为内史侍郞平章事，赵之遴、崔士威叅知政事。
23
夏四月丁未，以卓思政为右谏议大夫。以久早，祷雨于宗庙。移市肆，禁屠宰，断伞扇，审冤狱，恤穷匮。己酉，以皇甫兪义、崔昌并为侍御史，柳韶为殿中侍御史，金宗铉、朴从俭并为监察御史。壬子，赠战没中丞卢颋，礼宾卿。丙辰，赐战没大将军蔡温谦、申宁汉，郞将元泰，别将崔元，拾遗乘里仁，太史丞柳仁泽家，米布有差。丁巳，命有司，收瘗中外战死骸骨，祭之。教宰相曰：“语云：‘危而不持，顚而不扶，将焉用彼相。’书曰：‘惟木从绳则正，后从谏则圣。’君臣之义，得不悉心以匡救乎？朕自叨缵服，备历艰危，夙夜兢愧，思免厥愆，卿等勉辅不逮，且无面从。”以李靖、崔辅成为尚书左、右丞。辛酉，祷雨于松岳，大雨。乙丑，遣工部郞中王瞻如契丹，谢班师。先是，王欲遣使契丹，命太史筮之，得干之蛊，奏曰：“干，为君为父，乾健则无所不通，九五曰：‘飞龙在天，利见大人。’蛊之为卦，尊者在上，卑者在下，此亦以下事上之象，吉。”丁卯，置迎宾、会仙二馆，以待诸国使。
24
五月乙亥，东北女真酋长锄乙豆率其属七十人来，献方物，各赐衣服、银皿。戊寅，以庾方为兵部尚书兼上将军，崔贤敏为工部尚书，金审言为礼部尚书，崔冲为右拾遗。丁亥，加平壤木觅、桥渊、道知岩、东明王等神勋号。丁酉，以朴升为殿中侍御史。
25
六月癸卯，朔以姜邯赞为翰林学士承旨。丁卯，以李靖为殿中监，孙梦周为尚书左丞。
26
秋七月癸酉，以崔士威为西北面行营都统使，张延祐、蔡忠顺并为中枢使。甲申，刑部奏：“郞中白行邻，当南幸之际，留在京城，自称御史中丞，与李因礼、巨贞等，召募徒奴为军，见敌不战而溃，请除名。”从之。壬辰，教曰：“去年，契丹围西京，沙门法言，见义奋勇，忘生徇国，可赠首座。”
27
八月癸卯，刑部奏：“赵容谦、柳僧虔、李载、崔楫、崔成义、林卓，当南幸之时，惊动行宫，请除名支配。”从之。甲辰，以梁稹为御史中丞。乙巳，以文仁渭为右仆射，朴忠淑为西京副留守。庚戌，以张延祐判御史台事。丙辰，论康兆党，流卓思政、朴升、崔昌、魏从政、康隐于海岛。丁巳，以皇甫兪义为吏部郞中，柳韶为侍御史，曹子奇、李择成并为殿中侍御史，李仁泽为监察御史。乙丑，遣户部侍郞崔元信如契丹。丙寅，御宽仁殿门，飨耆老、孤独、笃疾者，赐物有差。己巳，以叅知政事崔士威为西京留守。是月，增修松岳城，筑西京皇城。东女真百馀艘，寇庆州。
28
九月丙子，左仆射叅知政事赵之遴卒。以崔士威为吏部尚书，朴暹为将作监，康义为尚书右丞，朴从俭为侍御史。乙酉，耽罗乞依州郡例，赐朱记，许之。壬辰，以李昉为西京副留守。
29
冬十月庚子，朔以兵部尚书庾方叅、知政事西京留守兼西北面行营都兵马使。乙丑，遣都官郞中金崇义如契丹，贺冬至。命尚书张延穄[6]修营宫阙。
30
十一月壬午，遣刑部侍郞金殷傅如契丹，贺生辰。
31
十二月己酉，以文仁渭叅知政事。是月，契丹杀河拱辰。
32
○(壬子)三年春二月甲辰，女真酋长麻尸底，率三十姓部落子弟，来献土马，三十姓，曰阿干顿、曰尼忽、曰尼方固、曰门质老、曰弗遮利、曰居质阿、曰黏闲逸、曰尼质阿、曰耶逻多、曰邀揭啰、曰要悦逸、曰郁唁、曰乌临大、曰蒙骨拽、曰晕底宪、曰徒怠、曰耶兀逸、曰拏乙信、曰拏乙晏、曰冬骨逸、曰支阇逸、曰鱼瑟殷、曰么乙逸、曰涂没尼、曰云突梨、曰押闲伊、曰恼一伊、曰排门异、曰佛徐逸、曰满尹伊。乙卯，教曰：“语曰：‘百姓不足，君孰与足？’顷因戎事，民失农业，道殣相望，念黎庶之若此，岂君父之独安？其令尚食大官，减省常膳。”戊午，以韦寿馀为侍中，刘瑨为门下侍郞，崔士威为内史侍郞平章事，崔沆为吏部尚书叅知政事，朴忠淑为尚书左仆射，蔡忠顺为礼部尚书。
33
三月庚午，庆州地震。壬申，宋人王福、钱华、杨太、叶淸、王弩、李太、林惜，来投。
34
夏四月癸亥，门下侍中韦寿馀卒。是月，霜。契丹诏王亲朝。
35
五月己巳，东女真寇淸河、迎日、长鬐县。遣都部署文演、姜民瞻、李仁泽、曹子奇，督州郡兵，击走之。撤庆州朝游宫，以其材修皇龙寺塔。乙酉，谒元陵。丙戌，集僧于内殿，讲仁王般若经。
36
六月甲辰，以时御宫庭湫隘，令常叅官，五日一见。乙巳，以李守和为左拾遗。庚戌，宋人叶居腆、林德、王皓来投。癸丑，礼官请令中外陈贺生辰，教曰：“寡人早値闵㓙，永违供养。每及劬劳之日，益切追感之心，岂忍悲怀，反受庆会？今后，两京、诸道进贺，一切禁之，止置祝寿道场，永为恒式。”监察御史李仁泽，与东北面行营兵马使姜邯赞有隙，论诉不已，命罢仁泽职。以旱，命有司，治冤狱，放轻系，祷祠山川。甲子，遣刑部侍郞田拱之如契丹，夏季问候，且告王病，不能亲朝。丹主怒，诏取兴化、通州、龙州、铁州、郭州、龟州等六城。
37
秋七月戊寅，教曰：“朕顷在泗水，彦孝、孝质二人，扶持左右，夙著勤劳，可赐良田，以赏其劳。”
38
八月丙申，朔日食。戊戌，日本国潘多等三十五人来投。壬寅，耽罗人来，献大船二艘。东北州镇有年。
39
九月己巳，遣西头供奉官文儒领如契丹来远城。
40
冬十月丙午，南楚人陆世宁等来，献方物。闰月女真毛逸罗、锄乙豆，率部落三十姓，诣和州乞盟，许之。庚午，遣工部尚书叅知政事张莹，礼部侍郞刘征弼如契丹。癸未，契丹使太[4]尉韩邠来。
41
十二月丁丑，庆州地震。教曰：“昔在晋朝，太室烧毁，杜预、谢鲲等，奏修嘉德门，权安神主，以行祭礼。今以寡人不德，致令淸庙挻灾，恻怆虽深，兴营未暇。乃欲先造木主，置于斋坊，其令礼官，拟议奏闻。”庚寅，张莹与契丹引进使李延弘来。是月，作西京木觅祠神像。创重光寺。
42
○(癸丑)四年春正月丁酉，遣礼宾少卿张洎如契丹。庚戌，宋闽人戴翼来投，授儒林郞守宫令，赐衣物田庄。辛酉，以金作宾为御史中丞，韩昌弼为右补阙，黄周亮为侍御史。壬午，庆州地震。癸未，教曰：“朕以眇躬，忝为元首，愆违所积，变异相仍。祅不妄作，是用忧惧，宜令有司，讲求弭灾之道，以闻。”庚寅，遣中枢院使蔡忠顺如契丹。
43
三月辛丑，金州地震。戊申，契丹使左监门卫大将军耶律行平来，责取兴化等六城。
44
夏四月乙丑，右常侍全辅仁上表，乞致仕，不允。丙子，陨霜杀草。癸未，以工部尚书叅知政事张莹为西京留守。
45
五月丁酉，契丹来告，改统和为开泰。壬寅，女真引契丹兵，将渡鸭绿江，大将军金承渭等击却之。癸卯，纳敬章太子女，为妃。
46
六月丁卯，遣借尚书右丞金作宾如契丹，贺改元。癸酉，松岳崩。
47
秋七月戊申，契丹使耶律行平复来，索六城。
48
八月乙亥，谒义陵，赦。
49
九月丙午，御宽仁殿，覆试，赐林维干等及第。庚戊教曰：“辅国大将军宋能，骠骑大将军庾孙逮事太祖，从军有劳，今尚无恙，已及期颐，其各加大匡。”丙辰，以吏部尚书叅知政事崔沆监修国史，礼部尚书金审言修国史，礼部侍郞周伫、内史舍人尹征古、侍御史黄周亮、右拾遗崔冲，并为修撰官。
50
冬十月修功臣堂。
51
十一月丁未，金州地震。
52
十二月戊午，朔日食。丙戌，金、庆二州地震。
53
○(甲寅)五年春正月甲午，宫阙成。壬子，彗见于五车。
54
二月庚申，彗入大陵。甲子，御新阙。铁利国主那沙使女真万豆来，献马及貂鼠、靑鼠皮。丙子，教：“民年七十以上无官者，并加正位级。”甲申，以光休、梁一、巨贞，并为郞将，以赏战功。
55
三月庚寅，白虹贯日。辛丑，白气贯日。壬子，教曰：“追尊祖考，以明功烈，人子之志也。朕取来月，飨于閟宫，宜委所司议定。”礼官奏加上先王、先后尊谥。
56
夏四月甲戌，致仕门下侍中柳允孚，加内史令。丙子，亲禘于斋坊，始以穆宗祔，赦流罪以下。以刘瑨检校太师守门下侍中，崔士威为门下侍郞平章事，金审言为内史侍郞平章事。丁丑，赐禹玄符等及第。
57
五月辛卯，太白昼见。丙午，中枢院副使田拱之卒。
58
六月庚申，教曰：“防戌军道死者，官给敛具，函其骨，驿送于家。其商旅死而不记姓名本贯者，所在官司，为之权庴，志其老壮形貌，勿使疑误，以为永式。”是月，加陈𬱖、李礼均为门下侍郞平章事，王同颖为内使侍郞平章事，尹馀为司宰卿，王佐暹为将作少监，以奉使契丹，被留未还也。
59
秋七月庚寅，修社稷坛。
60
八月甲子，遣内史舍人尹征古如宋，献金线织成龙凤鞍幞，绣龙凤鞍幞各二，良马二十二匹，仍请归附如旧。宋帝诏：“登州置馆于海次，以侍之。”己巳，移御明福宫。丙子，庆州地震。己卯，以内史侍郞平章事金审言为西京留守，卢戬为御史中丞。癸未，以梁稹为吏部侍郞中枢副使。
61
九月乙酉，以孙梦周为翰林学士承旨，李龚为翰林学士。丙申，契丹遣将军李松茂，又索六城。
62
冬十月己未，契丹遣国舅详稳萧敌烈来，侵通州。兴化镇将军郑神勇，别将周演击败之，斩七百馀级，溺江死者甚众。
63
十一月癸未，朔上将军金训、崔质等率诸卫军作乱，流中枢院使张延祐，日直皇甫兪义。乙酉，金训等请：“武官常叅以上，皆兼文官。”从之。庚寅，讹言北山诸寺僧举兵来，京城大骇，戒严。
64
十二月丁巳，赦流罪以下，减诸死罪杖流。除皇甫兪义、张延祐及常赦不免外，诸流配人，并与量移。海渎山川神祇，各加勋号。京中人户，赐谷有差，孝子、顺孙、义夫、节妇，量赐分物，文官七品以上，入仕二十年者，改服章，道官加次第职。
65
○(乙卯)六年春正月契丹作桥于鸭绿江，夹桥筑东西城，遣将攻破，不克。癸卯，契丹兵围兴化镇，将军高积馀、赵弋等击却之。甲辰，又侵通州。
66
三月癸未，幸西京。甲午，王宴群臣于长乐宫，诛金训、崔质等十九人。己亥，契丹侵龙州。女真以船二十艘，寇狗头浦，镇溟道都部署击败之。
67
夏四月庚申，契丹使将军耶律行平来，又索六城，拘留不遣。是月，王至自西京。
68
五月辛丑，大流星陨于西南。癸卯，以金殷傅知中枢事。
69
六月己酉，朔日食。闰月甲辰，以李周宪为刑部尚书，张延祐为户部尚书。宋泉州人欧阳征来投。
70
秋七月庚申，罢武官所请建官号。都兵马使奏：“将军郑神勇、林英含，及军士一万二千五百馀人，皆有边功，请增级以赏。”从之。
71
八月乙未，内史令柳允浮卒，辍朝三日，谥敬安。
72
九月甲寅，契丹使监门将军李松茂来，索六城。己未，契丹来攻通州。癸亥，兴化镇大将军郑神勇，别将周演，散员任忆，校尉杨春，太[4]医丞孙简，太史丞康承颖等引兵，出契丹军后，击杀七百馀级，神勇及六人死之。丁卯，契丹攻宁州城，不克而退。庚午，大将军高积馀，将军苏忠玄、高延迪，散员金克，别将光参等追击死之，丹兵虏兵马判官王佐，录事卢玄佐而去。
73
十一月己巳，户部尚书张延祐卒。甲戌，庆州地震。是岁，契丹取宣化、定远二镇，城之。遣民官侍郞郭元如宋，献方物，仍告契丹连岁来侵。表曰：“借以圣威，示其睿略，或至倾危之际，预垂救急之恩。”
74
○(丙辰)七年春正月庚戌，契丹耶律世良、萧屈烈侵郭州，我军与战，死者数万人，获辎重而归。甲寅，契丹使十人到鸭绿江，不纳。乙卯，移御寿昌宫。赠郑神勇尚书右仆射上柱国，周演将军，任忆中郞将，杨春郞将，孙简尚药奉御，康承颖太史令，授神勇子均伯，郞将兼尚乘奉御。戊午，以姜民瞻为内史舍人。壬戌，兵部奏：“郞将秦明、柳高价、康孝等七十四人，请增爵一级，以赏边功。”从之。丙寅，以故将军高延迪死事，赙其家米五十硕，麦三十硕，布一百匹。丁卯，以金殷傅为户部尚书，李守和、崔忠为左右补阙，李作忠、欧阳征为左右拾遗。戊辰，以尹征古为中枢院副使。己巳，以张莹为左散骑常侍，蔡忠顺复为礼部尚书。壬申，奉太祖梓宫，复葬显陵，庚戌，之乱，移安梓宫于负儿山香林寺，至是还葬。郭元还自宋，帝诏曰：“朕位居司牧，志存安民。虽分域以有殊，惟推诚而无间[7]。念卿本道，固深轸于怀思。眷彼邻封，亦久从于盟好，所期辑睦，用泰黎蒸。”
75
二月己卯，以金老玄为尚书右仆射。庚辰，兵部奏：“中郞将蔡宏、李康等一百五十九人，并有战功，请增爵一级。”从之。壬午，契丹王美、延相等七人来奔。甲申，金训等父母妻姊妹祖孙叔伯缘坐者，皆放之，其子若同产兄弟，归之本贯，常赦不原。己丑，王以寿昌宫怪异数见，移御明福宫。辛丑，太白经天。兵部奏：“将军黄虎猛等三十九人，皆有战功，请加职一级。”从之。甲辰，契丹曹恩、高忽等六人来投。
76
夏四月甲申，以异膺甫摄司宪大夫，徐讷为中丞，柳韶为杂端，曹子奇为侍御司宪，金祐甫、李成功为殿中侍御司宪，安宰均、李元秀、刘玄佐、李怀、郭绅、李周佐为监察。司宪台庭柏树，枯死有年，至是复生。
77
五月乙巳，宫人金氏生王子，赐名钦，仍赐延庆院，金银器、匹段[8]田庄、奴婢，盐盆、鱼梁。辛亥，契丹马儿、保良、王保、可新等十三户来投。乙丑，尚书省奏：“龟州军橘仙、永梦谋叛，斩之。”契丹要豆等三人来投。
78
六月丙子，以金殷傅为中枢使上护军，郭元为刑部侍郞右谏议大夫，皇甫兪义为给事中，金猛为中枢直学士。戊寅，契丹志甫等三人来投。庚辰，王子生于恒春殿，赐名秀。乙酉，契丹张烈、公现、申豆、猷儿、王忠等三十户来投。
79
秋七月甲辰，都兵马使奏：“将军高积馀，中郞将徐肯，郞将守岩等三千一百八人，曾于通州之役，杀获甚多，请不拘存没，增职一级。”从之。辛亥，御明福殿覆试，赐金显等及第。庚戌，以李周宪为尚书右仆射。丁巳，契丹由道、高宗等九人来投。庚申，教曰：“比闻秋稼将成，飞蝗为害。岂刑政之或戾，将灾沴之使然，其内外囚，徒流以下，取保出狱，䟽理速决。”
80
八月契丹朱简、从道等八人来投。
81
九月己酉，教曰：“南界州县，蝗旱重仍，言念饥民，能无责己？宜避正殿，减常膳，禁诸宫院飮酒作乐。”契丹罗垦等五人来投。甲寅，以李周宪为西京留守。丙寅，以孙梦周为礼部尚书。辛未，契丹奉大、高里等十九人来投。
82
冬十一月辛丑，朔赐郑神勇家良田二十结。癸丑，以崔沆为内史侍郞平章事，庾方为刑部尚书叅知政事。丙辰，祈雪于群望。契丹匡乂儿等十人来投。
83
十二月辛巳，以元祐为工部尚书，智蔡文为右常侍，皆以武职兼之。乙未，契丹瑟弗达等六人来投。是岁，复行宋大中祥符年号。
84
○(丁巳)八年春正月丁未，检校太[4]尉左散骑常侍叅知政事张莹上表，乞退。
85
三月甲辰，赐郑倍杰等及第。丙午，白气贯日。丁巳，以李端为司宪中丞。
86
夏四月遣门下平章事崔沆，中枢副使尹征古于泗州，奉迁安宗梓宫，王备法驾，迎于东郊。
87
五月戊申，以李龚知中枢事。壬子，中枢使户部尚书金殷傅卒。乙丑，加上考妣尊谥。六月螟。
88
秋七月戊戌，契丹光正等七户来投。庚子，兵部奏：“正辅李龙奉，正朝任述光等三十人，皆有边功，请加鄕职一级。”从之。辛丑，宋泉州人林仁福等四十人来，献方物。己酉，女真靺鞨木史，率部落来朝，赐爵及衣物。契丹买瑟、多乙、郑新等十四人来投。遣刑部侍郞徐讷如宋，献方物。戊午，上将军尚书右仆射安绍光卒。
89
八月癸酉，契丹果许伊等三户来投。乙亥，谒乾陵。乙酉，东女真盖多弗等四人来投，请效边功，许之，优礼赐物。壬辰，西女真揩信，擒契丹东京崇圣寺僧道遵以来。癸巳，契丹萧合卓围兴化镇，攻之九日不克。将军坚一、洪光、高义出战，大败之，斩获甚多。甲午，黑水靺鞨阿离弗等六人来投，分处江南州县。
90
九月甲辰，契丹群其、昆伎，女真孤这等十户来投。己酉，兵部尚书金征祐上表致仕。壬子，契丹乌豆等八人来投。戊牛御宣政殿，阅兵。是月，早蝗，王避正殿，减常膳。
91
冬十月壬申，修显陵。
92
十一月丙申，以李元为龙虎军上将军兼户部尚书。己亥，太白经天。
93
十二月丙寅，以蔡忠顺为左散骑常侍中枢使。乙亥，谒显陵，赦。是月，教：“高勾丽、新罗、百济王陵庙，并令所在州县修治，禁樵采，过者下马。”
94
○(戊午)九年春正月乙未，朔遣使西京，祭太祖于圣容殿，以重新肖像也。丙申，西女真未阏达等七人来，献甲鍪及马。定安国人骨须来犇。庚子，宰臣率百官上表：“请还御正殿，复常膳。”不允。壬子，东女真锄栗弗，西女真阿主等四十馀人来，献马及甲鍪、旗帜、貂鼠、靑鼠皮。戊牛群臣累请复常膳，许之。
95
二月戊辰，赐海、弩二军，校尉、船头以下，茶布有差。己巳，西女真气凌举、渠伊等来，献皮、铁甲及马。乙亥，教曰：“《礼记》‘季春之月，省囹圄，去桎梏。’内外法司，宜遵月令，以导阳和，用为恒式。”以卢戬为中枢副使上护军。己卯，东女真猱于率部落来，献马及貂皮，赐衣带、货物。甲申，门下省奏：“龙川校尉朴鸣金，愿以所授边功阶职，代授其父。”从之。乙酉，加国内山川神祇勋号。西女真麻扪、麻阏达等来，献土马，赐货物。丙戌，契丹张正等四人来投。
96
三月甲午，朔契丹宋匡袭、伊盖等十馀人来投。癸卯，收瘗郊坼[9]饿死人骸骨。
97
甲辰，以郑忠节、金承渭，并为兵部尚书。东女真阿梨古，西女真凌渠等百馀人来，献方物，并赐爵，又赐匹段[8]。庚申，白气贯日。
98
夏四月戊辰，王后金氏薨于玄德宫。庚午，黄雾四塞凡四日，京城多患瘴疫，王分遣医，疗之。辛巳，东女真仇陁啰，西女真渠逸等二十馀人来，献土马、器仗，赐衣带、货物，西女真木史、木开等二百户来投。
99
闰月戊戌，东女真酋长阿庐大等来，献土马、貂鼠皮，赐衣物。癸卯，宋江南人王肃子等二十四人来，献方物。是月，修开国寺塔，安舍利，设戒坛，度僧三千二百馀人。
100
五月乙丑，契丹史夫来投。戊寅，饭僧十万。东[10]女真牛那、特乌、伊弗等三十馀人来，献土马、兵器，并赐爵及衣物。己卯，以姜邯赞为西京留守内史侍郞平章事，梁稹为礼部尚书兼中枢使，李龚为翰林学士承旨，徐讷为左谏议大夫。庚辰，佐尹康闰奉等十九人，以战功，增职一级。西北界，螟。壬午，教：“乙卯，年，契丹入寇之时，诸州镇将卒有功绩者增级，死者优加赙赠。”癸未，赐黄靖等及第。甲申，西女真陁亿、实弗等十人来，献马及甲鍪，并增职赐物。
101
六月乙未，以蔡忠顺为吏部尚书叅知政事。戊戌，西北女真加乙弗等三十人来，献马及兵仗。己亥，以李龚、周伫为左右常侍。戊申，始创大慈恩玄化寺，以资考妣冥福。庚戌，彗见，长四丈馀。癸丑，东女真尼骨伊，西女真诸毛等来朝。庚申，兵部奏：“将军杨渥，中郞将咸进等四百四十九人，皆有边功[11]，增职一级。”从之。
102
秋七月乙亥，大醮于球庭。丁丑，王子生于延庆院，赐名曰亨，改院为宫，仍赐礼物。是月，修济危院。东女真鸟头朱等三十馀人来，献土马、兵仗，并赐衣物。
103
八月壬辰，以晋含祚为户部尚书。
104
九月戊寅，以朱德明为工部尚书。丁亥，内史侍郞平章事金审言卒。东女真尼亐弗来朝，增授鄕职。以尹征古为中枢使。教：“犯死罪者免死，仗流远地，赦流以下。”
105
冬十月丙午，右仆射金老玄卒。以勤干称，每有营造，必令监督。丁未，赐龟州女真木史等三十四人，绢、䌷、布五百馀匹，以赏捕贼功。戊申，以内史侍郞平章事姜邯赞为西北面行营都统使。辛亥，移御寿昌宫。东西女真酋长盐之渠、伊那、徐乙那等五十人来，献马及甲胄、兵仗，并赐衣物。是月，遣礼宾少卿元永如契丹，请和。行宋天禧年号。
106
十一月癸亥，辅臣以彗星已灭，表请御正殿，复常膳，从之。丙寅，以全仁辅为尚书左仆射，韩彬卿为侍讲学士。以于山国被东北女真所寇，废农业，遣李元龟，赐农器。
107
十二月辛卯，东北女真阿次、乌乙弗等十四人来，献马及兵器。壬辰，契丹人王遂来投。戊戌，契丹萧逊宁以兵十万来侵，王以平章事姜邯赞为上元帅，大将军姜民瞻副之。帅兵至兴化镇，大败之，逊宁引兵直趋京城。民瞻追及于慈州，又大败之。辛亥，奉太祖梓宫，移安于负儿山香林寺。甲寅，京城戒严。丙辰，赦流罪以下。丁巳，彗见。
108
○(己未)十年春正月辛酉，萧逊宁至新恩县，去京城百里。王命收城外民户入内，淸野以待。逊宁遣耶律好德赉书，至通德门，告以回军。潜遣候骑三百馀，至金郊驿，我遣兵一百，乘夜掩杀之。丙子，东女真酋长于那等来朝。
109
二月己丑，朔丹兵过龟州，邯赞等邀战，大败之，生还者仅数千人。壬辰，右仆射全辅仁卒。以明经出身，累授学官，时称宿儒，然性轻躁。甲午，姜邯赞凯还，王亲迎于迎波驿。壬子，宴将帅于明福殿，并劳三军。
110
三月戊午，朔日食。辛酉，尚书左仆射文仁渭卒。癸亥，以通州都府署庾伯符等一百七十三人力战死敌，命赠官，赐其家米麦有差。甲子，以异膺甫为右仆射，姜民瞻为鹰扬上将军柱国，柳参为礼宾卿，金宗铉为礼部员外郞。戊辰，铁利国主那沙使阿卢太来，献土马。甲申，虑囚，䟽决轻系。
111
夏四月癸卯，祷雨于神祠。丙辰，镇溟船兵都部署张渭男等获海贼八艘，贼所掠日本生口男女二百五十九人，遣供驿令郑子良押送其国。
112
五月丙寅，太白昼见。戊辰，契丹东京文籍院少监乌长公来见。辛巳，以旱，虑囚。壬午，遣使如铁利国，报聘。
113
六月丙戌，朔东女真酋长那沙弗等率众来朝。戊子，以罗敏为尚昼礼部侍郞兼右谏议大夫。
114
秋七月辛酉，以异膺甫、李元为左右仆射。己巳，宋泉州陈文轨等一百人来，献土物。庚午，西女真酋长阿罗弗率众来，献马。壬申，宋福州虞瑄等百馀人来，献香药。己卯，于山国民户曾被女真虏掠来奔者，悉令归之。
115
八月己丑，遣礼宾卿崔元信、李守和如宋，贺正。辛卯，契丹东京使工部少卿高应寿来。乙未，遣考功员外郞李仁泽如契丹东京。乙巳，门下侍中刘瑨卒。壬子，东女真毛逸罗率众，来朝，增阶职。
116
九月甲寅，朔太史奏日食，阴云不见。乙卯，移御寿昌宫。壬戌，以重阳节，赐宴宋及耽罗、黑水诸国人于邸馆。
117
冬十月甲申，朔以柳韶为司宪中丞。甲午，两浙忘难等六十人来。
118
十一月癸丑，朔以姜邯赞为门下侍郞同内史门下平章事。庚申，徙江南州县丁户，以实象山、伊川、遂安、新恩、峡溪、牛峰等县。辛巳，奉太祖梓宫，复葬显陵。
119
十二月癸未，朔王子生于安福宫，赐名緖，改宫号曰延德，仍赐礼物。庚寅，东黑水国酋长仇突罗来，献土马、兵仗。壬辰，以大寒，䟽决狱囚。丁酉，以崔土威为淸河县开国男。戊戌，以姜民瞻为右散骑常侍。甲辰，以庾方为千乘县开国男，蔡忠顺为济阳县开国男。丙午，谒显陵。辛亥，彗见。
120
○(庚申)十一年春正月癸亥，以晋含祚为右仆射兼都正使，崔元为户部尚书，李可道为尚书右丞，李守和为起居郞，崔冲为起居舍人，李作忠为右补阙。丙寅，黑水靺鞨阏尸顷、高之问等二十四人来，献土物。辛未，以朴有仁、金哿为左右拾遗。西女真酋长高豆花来，献方物。
121
二月戊子，以遂安县队正赫然及军李曾，龟州军柴音达战死，优赐妻子货物。己丑，前库部令史庾翰与其男，没蕃逃归，王念其劳苦，特加官，赐衣粮。壬寅，东女真黔佛罗等七人来，献契丹官印一颗及土马。甲辰，以门下侍郞陈𬱖、李礼均，内史侍郞王同颖，司宰卿尹馀，将作少监王佐暹，少府丞金德华，将作注簿[12]金征祜，太[4]医监金得宏被留契丹，各赐其妻米谷有差。封佐暹妻为开城郡君，子夷甫授礼部主事。己酉，宋泉州人怀贽等来，献方物。是月，遣李作仁奉表如契丹，请称藩纳贡如故。且归所拘人只刺[13]里，被留凡六年。
122
三月癸丑，归契丹使耶律行平。己未，契丹使检校司徒韩绍雍来。辛酉，以姜民瞻为兵部尚书。甲子，女真归德将军弗那率众来朝。丁卯，以将军彭洪霸等十人有边功，并增一级。特赐故将军郑神勇家，谷三百硕。
123
夏四月庚子，王临轩，遣门下侍郞崔士威、知中枢事姜民瞻，册子钦为开府仪同三司检校太师守司徒兼内史令上柱国崇仁广孝辅运功臣，封延庆君。癸卯，宴文武常叅以上官于明福殿，赐物有差。丁未，遣礼部尚书梁稹，刑部侍郞韩去华如契丹，告封王子，宰臣庾方等谏止之，不纳。己酉，东女真酋长达鲁率众来，献蕃米三百石。
124
五月辛亥，朔设师子座一百于内庭，讲仁王经三日。丁巳，以尹征古为右散骑常侍。乙亥，御明福殿覆试，赐李元显等及第。黑水靺鞨乌头那等七十馀人来，献方物。庚辰，以崔元信、李守和奉使污辱，并流之。以安鸿渐为司宪杂端。
125
六月西北界，蝗。癸巳，遣持书使借司宰少卿卢执中如契丹东京。己亥，弗奈国酋长沙诃门遣女真奴郁达来，献土物。
126
秋七月乙丑，以久旱，虑囚。癸酉，大雨。
127
八月丙戌，王以安西道屯田一千二百四十结，施纳于玄化寺，两省再三论驳，不纳。丁亥，追赠新罗执事省侍郞崔致远内史令，从祀先圣庙庭。庚子，以重修大内，移御寿昌宫。
128
九月丁巳，宴群臣于宽仁殿。己未，王如玄化寺，亲击新铸锺，又令群僚击之，各舍衣物匹段[8]。
129
冬十月己丑，以玄化寺僧法镜为王师。
130
闰十二月庚戌，以李玄载为殿中侍御司宪。癸亥，涟州地震。是年，遣崔齐颜如契丹，贺千龄节。金猛如宋。
131
○(辛酉)十二年春正月庚辰，白气贯日。己丑，契丹东京使左常侍王道冲来，告其主将受册礼。乙巳，改紫宸殿为景德殿，上[14]阳宫为正阳宫，左右朝天门为朝宗，柔远门为崇福。是月，黑水靺鞨酋长阿头、陁弗等来，献马及弓矢。
132
二月丁未，契丹遣检校司空御史大夫姚居信来聘。辛亥，五冠山崩。癸酉，东女真怀化将军摩底介率众，来朝。甲戌，赐京城男女年九十以上者，酒食、茶药、布帛，有差。
133
三月壬午，以庾方为内史侍郞平章事，朱德明为尚书左仆射，金玄涉为刑部尚书，朴讷岩为工部尚书，徐讷为国子祭酒知吏部事。乙酉，西女真毛逸罗、那忽逻等来，献土马、貂鼠皮。癸巳，铁利国遣使，表请归附如旧。乙未，契丹东京使检校散骑常侍张澄岳来聘。丙申，玄化寺北山崩，出玉璞。改文功殿为文德殿。
134
夏四月己巳，讲仁王经于球庭[15]三日。
135
庚[16]午，祷雨。
136
五月庚辰，造土龙于南省庭中，集巫觋祷雨。丙戌，虑囚。戊子，命尚书左丞李可道，往取庆州高仙寺金罗袈裟、佛顶骨、昌林寺佛牙，并置内殿。庚寅，雨。
137
六月丁卯，以张莹为尚书左仆射同内史门下平章事，仍令致仕，周伫为翰林学士承旨。遣韩祚如宋，谢恩。
138
秋七月甲戌，朔日食。丙子，耽罗献方物。癸巳，东女真黑水酋长居蔚摩头盖来。癸卯，改明庆殿为宣政，灵恩殿为明庆，景德殿为延英。
139
八月辛亥，以金因渭为尚书右仆射，仍令致仕。己未，王如玄化寺，亲篆碑额，尝命翰林学士周伫制碑文，叅知政事蔡[17]忠顺制碑阴并书。戊辰，王子生于延德宫，赐名基。辛未，加赐王子钦护国功臣号。以崔士威检校太师守门下侍中，崔沆检校太傅守门下侍郞同内史门下平章事，庾方检校太保，蔡[17]忠顺、尹征古并检校太尉。壬申，御宽仁殿覆试，赐赵霸等及第。是月，东女真实彬阿梨古来朝。
140
九月癸酉，朔以李龚为中枢使检校司空。乙未，黑水靺鞨苏勿盖、高之门来，献方物。遣中枢使李龚，兵部侍郞柳琮如契丹，贺受册。
141
冬十月己酉，以李周宪为尚书左仆射叅知政事。乙卯，东西女真酋长阿卢大、阿盖等来朝。
142
十一月癸未，知中枢事、兵部尚书姜民瞻卒。
143
十二月乙巳，中枢使右散骑常侍尹征古卒。戊午，以崔士威判尚书吏部事，金猛为吏部侍郞。
144
○(壬戌)十三年春正月丁丑，以郭元为右散骑常侍，李作仁同知中枢事，金猛权知中枢事。丁亥，黑水酋长沙逸罗、曼投弗等来朝。甲午，赠新罗翰林薛聪弘儒侯，从祀先圣庙庭。丁酉，以刘征弼为翰林学士秘书监。
145
二月辛丑，朔西女真这罗来，献人口、方物。壬寅，以李龚为刑部尚书。己酉，耽罗献方物。遣军器少监金仁裕如契丹，春季问候。壬子，契丹孟流、演举等四人来奔。丙辰，宫城东北廊一百五十馀[7]火。
146
丁卯，遣叅知政事朴忠淑，国子司业李琼如契丹。
147
三月癸酉，以李可道同知中枢事。乙亥，尚书右仆射李周宪卒。
148
夏四月契丹遣御史大夫上将军萧怀礼等来，册王开府仪同三[18]司守尚书令上柱国高丽国王，食邑一万户，食实封一千户。仍赐车服、仪物。自是，复行契丹年号。丁卯，以蔡忠顺为内史侍郞平章事兼西京留守。
149
五月庚午，祷雨于群望[19]。乙亥，溟州上言，银矿出旌善县。丙子，韩祚还自宋，帝赐《圣惠方》、《阴阳二宅书》、《乾兴历》、《释典》一藏。癸巳，册子延庆君钦为王太子。黑水靺鞨踈意等三十馀人来朝。
150
六月庚子，册子亨为平壤君。癸卯，册子緖为乐浪君。乙巳，以庾方为门下侍郞平章事。壬子，置东宫官属。戊辰，延德宫主金氏卒。
151
秋七月丙子，都兵马使奏：“于山国民，被女真虏掠逃来者，处之礼州，官给资粮，永为编户。”从之。东西女真阿罗大等来，献土物。
152
八月庚子，契丹东京持礼使李克方来言：“自今，春夏季问候使，并差一次，与贺千龄节正旦使同行，秋冬季问候使，并差一次，与贺太后生辰使同行。”甲寅，宋福州人陈象中等来，献土物。铁利国首领那沙遣黑水阿夫闲来，献方物。辛酉，广南人陈文遂等来，献香药。甲子，纳国子祭酒徐讷女为淑妃。
153
九月己巳，赐京城男女年八十以上及笃、废疾者，酒食、茶布，有差。丙子，契丹东京使王守荣来。癸未，遣都官郞中尹宗元如契丹，贺太后生辰。丁亥，遣左散骑常侍郭元，尚书右丞王谞如契丹。戊子，契丹首于昧、鸟于乙等十九人来投。
154
冬十月庚戌，虑囚。乙卯，册延庆宫主金氏为王妃。以霖雨不止，祈晴于群望。己未，以徐讷为中枢使右散骑常侍，李可道为中枢使国子祭酒，韩祚、柳韶为左右谏议大夫。辛酉，以周伫为礼部尚书，李作仁为司宪大夫，金猛为中枢副使。
155
十一月乙酉，契丹东京使高张胤来。
156
十二月辛丑，契丹弗大等十一人来投。癸丑，西女真鱼尼底来告：“亲姑曾随投化人昧那来，住大国京都，已经数年，思恋本蕃，乞以土马赎之。”即命放归，还其马。己未，东女真首领史彬来，献马及弓矢。
157
  1. ↑ 原本「链」
  2. ↑ 原本「𦇯」
  3. ↑ 原本「夊」
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 原本「大」
  5. ↑ 原本「戍」
  6. ↑ 原本「际」
  7. ^ 7.0 7.1 原本「闲」
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 原本「假」
  9. ↑ 原本「圻」
  10. ↑ 原本「柬」
  11. ↑ 原本「切」
  12. ↑ 原本「薄」
  13. ↑ 原本「剌」
  14. ↑ 原本「土」
  15. ↑ 原本「庚」
  16. ↑ 原本「庭」
  17. ^ 17.0 17.1 原本「蔡-示+禾」
  18. ↑ 原本「一」
  19. ↑ 《东亚大本》此处原本有「一」，误也
158
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8