注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
高丽史

卷八　世家第八：　文宗二

属类：历史- -[作者: 郑麟趾 等多人] -[阅读: 15803]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
〈正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 教修〉
1
○(丁酉)十一年春正月戊寅朔，放朝贺。己丑，以高维为右拾遗。中书省奏：“维系出耽罗，不合谏省，如惜其才，请授他官。”从之。乙未，陨石于黄州，声如雷。
2
二月癸酉，设消灾道场于乾德殿五日。
3
三月乙酉，契丹遣萧继从、王守拙，来册王，诏曰：“卿控临祖服，藩屏皇家。荐号龙庭，方毕推崇之礼，均休兔域，宜行册拜之恩。式示宠颁，用昭温眷。今差天德军节度使萧继从，左千牛卫大将军王守拙等，充封册使、副，并赐卿冠服、车辂、银器、匹段[1]、鞍马、弓箭等，具如别录，至可领也。”册曰：“我国家，重苍眷命，累圣垂休。推恩信于万邦，宁分中外?褒功勋于庶位，讵隔迩遐?眷三韩阃阈之雄，限伯禹方隅之表，其有践开靑社，遥控紫庭，绍匡合之霸图，修委输之臣节。虽日中有子，曾申锡于王封，而天下同文，旋弼成于帝化。属均大庆，思答[2]洪勋，爰卜臧辰，式颁宠典。咨！尔匡时致理竭节资忠奉上功臣开府仪同三司守太师兼中书令上柱国高丽国王，食邑一万五千户、食实封一千八百户王徽，精储龙宿，杰出鸡林。博通幼尚于诗书，聪悟生知于礼乐。宏谋秘奥，常探金樻之编，敏思遒妍，已著锦楼之集。粤自袭爵朱蒙之国，宣风玄菟之鄕，以宽猛董雄师，以惠和凞雅俗。膏雨霈一方之泽，景星为千古之祥。当圣考临轩，颇尽匡周之礼，迨冲人纂业，尤坚奉启之诚。剡华楮以飞章，匦靑茅而入贡，载观忠义，无替敬恭。近者，迫群舆恳切之词，推寡眛优崇之号，勉从勤请，遂举盛仪。方覃象魏之恩，首奖桓文之略。是用移晋相专车之秩，升汉臣独坐之班，兼益户封，并昭宸奖。今遣使天德军节度使萧继从，使副左千牛卫大将军王守拙，持节备礼，册命尔，为兼尚书令，加食邑五千户、食实封二百户。于戏！飞龙在运，白马伸盟，宠锡彤弓，位冠于五侯九伯，荣调玉铉，权崇于四辅三公。矧乃居先人赐履之邦，袭伯氏扬旍之寄，弼翊可以希于善善，拊循可以慕于优优。宜树芳猷，别凝茂绩，应福谦于神道，契助顺于天心，敬戒于玆，长守富贵。”王率百官，受册于南郊。契丹又遣萧素、柴德滋，来册王太子，诏曰：“卿，庆锺王胤，幼标聪悟之名，爵列国公，早被丰优之命。束蕝属行于成礼，编筠思洽于殊休，宜有宠颁，式符眷瞩。今差利州管内观察使萧素、司农卿柴德滋，充封册使、副，并赐卿冠服、车辂、银器、匹段[1]、鞍马、弓箭等，具如别录，至可领也。”册曰：“朕嗣守丕图，奄宅绵宇，徇缙绅之抗䟽，束茅蕝以陈仪。上奉慈颜，方增于懿号，下褒眇德，亦被于虚称。载惟延赏之恩，宜举袭封之典。咨！尔匡时致理竭节资忠奉上功臣开府仪同三司守太师兼中书令上柱国高丽国王，食邑一万五千户、食实封一千八百户王徽子勋，鹓鶵瑞质，𫘧駬奇踪，挺歧嶷之英姿，蕴温良之妙德。肯堂承训，允符作室之言，良冶传芳，期肖为裘之业。爰自绮纨之岁，已膺纶綍之荣，今属玉检推尊，销金在运，率土皆霑于庆宥，承家宜被于宠灵。特霈筠编，茂均萧泽。是用遣使利州管内观察使萧素，使副守司农卿柴德滋，持节备礼，册命尔，为顺义军节度使朔武等州观察处置等使崇禄大夫检校太尉同中书门下平章事使持节朔州诸军事行朔州刺史上柱国三韩国公，食邑三千户、食实封五百户。于戏！爵䟽五等，首冠于侯[3]封，寄重十连，兼提于相印，服是休美，永惟敬哉。”太子，率宫官百僚，诣南郊受册，王潜幸观礼。丙申，吏部奏：“配享功臣侍中崔肃曾孙懋，请依丙申，年祫礼赦文，以荫，加户部令史同正。”从之。癸卯，以异惟忠同知中枢院事，任从一为尚书左仆射，王懋崇为御史大夫，金元晃为工部尚书。
4
夏四月丙辰，幸佛日寺，饭僧。壬戌，制曰：“去年遣使，请罢弓口门外邮亭，时未撤毁，又于松岭东北，渐加恳田，或置庵子，屯畜人物。是必将侵我疆也，当亟请罢之。”中书省奏：“彼朝时无扰边，且新皇帝即位，来加册命，今未回谢。先言疆场之事，似为不可。”王曰：“彼若先置城栅，则非惟噬脐，彼必谓我不觉也。宜于仲秋，先遣使谢册，继行奏请。”丙寅，诏曰：“两行封册使副，同时偕至，中外吏民，疲于支待。其有错误当坐者，皆放除之，其所过州县，减今年租税之半！受册时，诸执事及升坛陪位官，常叅以上并增级，鄕职以下加同正职，掌固、算士、书手、近仗军头，皆许登仕，其馀军卒，赐物有差！”癸酉，赐李晙等及第。
5
五月丁丑，设消灾道场于寿春宫三日。戊寅，礼部奏：“自孟夏，雨泽愆期，又广州报，田野干焦，殆失岁望。请于松岳、东神堂、诸神庙、山川、朴渊等五所，每七日一祈，又令广州等州郡，各行祈雨。”制可。壬午，祷雨于诸神庙。丙戌，东女真怀化将军高都达等二十五人来，献土物。丁亥，兴盛宫妃徐氏卒。戊子，再祷，乃雨。
6
六月丁未，契丹东京持礼回谢使检校工部尚书耶律可行来。戊辰，东女真柔远将军要于乃等二十五人来，献土物。
7
秋七月戊子，设消灾道场于乾德殿五日。壬辰，命有司，试宋投化人张琬所业遁甲三奇法、六壬占，授太史监候。甲午，飨年八十以上男女及孝、顺、义、节、鳏、寡、孤、独、废疾者于球庭，赐物有差。辛丑，御宣政殿，听断中外重刑。
8
八月丁未，宋商叶德宠等二十五人来，献土物。丙寅，以秘书省校勘庆鼎相权知直翰林院，中书省言：“鼎相铁匠之裔，不宜淸要职，请削之。”王曰：“‘采葑采菲，无以下体’，盖贵其可用者耳。鼎相才识有可采用，岂宜论其世系。”不允。丁卯，宋商郭满等三十三人来，献土物。辛未，幸西京，命侍中李子渊，平章事王宠之等留守上都。
9
九月甲申，遣王夷甫、崔爰俊如契丹，谢赐册命。
10
冬十月丁巳，设八关会，幸长庆寺。癸亥，契丹横宣使，泰州刺史耶律宏来。
11
十一月丙子，至自西京。丁丑，以金廷俊为门下侍郞同内史门下平章事。
12
十二月癸卯朔，契丹遣右谏议大夫王宗亮，来贺生辰。丁未，遣尚书户部侍郞安民甫如契丹，贺太皇太后生辰。己酉，遣尚书工部侍郞崔继游，贺天安节。辛亥，左仆射智猛，以老乞退，优诏不允。中书省奏曰：“七十而致仕，礼也，请许之。”制曰：“予尝以智猛之先，有功于国，故未及请老，已许数年侍朝，继赐几杖。今因所奏，遽改前言，恐猛谓朕为戏耳。”中书省又奏曰：“伏审礼制，凡老臣知天地之事者，则赐之几杖，今猛徒籍门荫，而不知天地之事，又无矢石之劳，其馀政事，无所咨访。若念先臣功劳，则赐一年侍朝可矣，若加以数年，又赐几杖，恐恩礼太过。请收成命。”从之。辛酉，以金元鼎为内史侍郞同内史门下平章事，金显为尚书左仆射叅知政事，韩功叙为尚书右仆射。御史台奏：“按官制，左右仆射各一人，今任从一已授右仆射，而功叙又为之，增一右仆射，不合旧制。请罢功叙。”不允。
13
○(戊戌)十二年春二月辛亥，都兵马使奏：“界内铁贡，旧充兵器，近创兴王寺，又令加赋，民不堪苦。请减盐、海、安三州，丁酉，、戊戌，二年军器贡铁，专供兴王之用，以纾劳弊。”从之。识者曰：“唐史称，‘列刹盈衢，无救危亡之祸，缁衣满路，岂益勤王之师。’国家此举，岂非谬甚?”戊午，内史舍人知东宫侍读事崔尚奏：“昨伴送丹使王宗亮，夜至金郊驿，宗亮见列炬曰，‘郊饯被酒，所以犯夜，燃炬徒隶衣单可闷，后宜侵早启行。尝闻贵朝引见客使，劝酒至夜，今观礼乐，一似中华，叹美不已。然，三诣王府，宴必张灯。我朝之法，惟昏夕许用花烛，人臣会客，虽至侵夜，不得燃烛。’臣亦念，王者向明而治，宜于大昕，接见宾客。况灯烛亦民膏血，费用太多，恐亏俭德。昔陈敬仲飮桓公酒，辞公火继之命曰，‘臣卜其昼，未卜其夜。’乞自今，宴好之礼，止令卜昼，辞归之礼，宜用会朝时。”从之。辛酉，契丹遣检校尚书右仆射萧禧，来告太皇太后丧。王以玄冠素服，迎之。
14
夏四月壬子，地震。丙辰，东女真柔远将军多老等来，献良马。
15
五月庚辰，东女真归德将军霜昆等三十三人来，献良马，赐衣服、器皿有差。戊子，王如奉恩寺，册海麟为国师，烂圆为王师。壬辰，制曰：“时当盛农，雨泽愆期，恐有冤狱，以致天灾。”遂放轻系。
16
六月壬寅，契丹遣左领军卫上将军萧侃，来致太后遗物。戊申，中书门下省奏：“伏审制旨，太史监候李神贶，察风云水旱之候，罔有差违，勿拘考绩，擢授八品。神贶，未知世系，初入朝行，再被论奏，且候察乃其职也，不宜超授。”制曰：“精于其术，未有如神贶者，可依前制。”癸丑，东女真正朝分大等二十三人来，献土物，赐物有差。甲寅，王受菩萨戒于乾德殿。
17
秋七月己卯，中书门下省奏：“伏准制旨，以景昌院所属田柴，移属兴王寺，其鱼梁、舟楫、奴婢，悉令还官。夫宫院，先王所以优赐田民，贻厥子孙，传于万世，无有匮乏者也。今宗枝弥繁，若欲各赐宫院，犹恐不足，况收一宫田柴，属于佛寺，归重三宝，虽云美矣，有国有家之本，不可忘也。请田民、鱼梁、舟楫，仍旧还赐。”制曰：“田柴，已纳三宝，难可追还，宜以公田，依元数给之，馀从所奏。”庚寅，制曰：“数年以来，水旱不调，灾变屡见，是皆刑政所失，怨愤所招。若欲仰答[2]天谴，俯慰人望，宜宥罪宽刑，反身修德。其两京文武南班员吏，有犯当降黜者，及诸州、府、郡、镇长吏将校，有罪受黜者，主司酌其轻重，依旧叙用。其谄[4]曲奸邪，再犯私罪者，不在此例，公徒私杖以下，原之。”
18
八月乙巳，宋商黄文景等来，献土物。王欲于耽罗及灵岩，伐材造大船，将通于宋，内史门下省上言：“国家结好北朝，边无警急，民乐其生，以此保邦上策也，昔庚戌，之岁，契丹问罪书云，‘东结构于女真，西往来于宋国，是欲何谋。’又尚书柳叅奉使之日，东京留守问南朝通使之事，似有嫌猜，若泄此事，必生衅隙。且耽罗地瘠民贫，惟以海产，乘木道，经纪谋生。往年秋，伐材过海，新创佛寺，劳弊已多，今又重困，恐生他变。况我国文物礼乐，兴行已久，商舶络绎，珍宝日至，其于中国，实无所资。如非永绝契丹，不宜通使宋朝。”从之。
19
九月己巳朔，忠州牧进新雕《黄帝八十一难经》、《川玉集》、《伤寒论》、《本草括要》、《小儿巢氏病源》、《小儿药证病源》、《一十八论》、《张仲卿五脏论》，九十九板，诏置秘阁。乙亥，契丹东京回礼使检校左散骑常侍耶律延宁来。
20
冬十一月庚午，制：“以靖宗魂堂金银器，及北朝吊祭礼物缯彩，化成藏经，追福靖宗。”乙酉，东女真柔远将军多老等二十二人来，献土物。
21
十二月丁酉朔，契丹遣筵州刺史郭在贵，来贺生辰。东女真怀化将军尼冬火等二十六人来，献土物，各增爵，赐物有差。
22
闰月丙子，东女真宁塞将军古刀达等五十人来，献骏马。丙申，晦日食。
23
○(己亥)十三年春正月丁酉朔，御乾德殿，受朝贺，仍宴诸王辅臣。命平章事致仕金廷俊赴之，夜艾而罢，各赐厩马一匹。乙巳，东女真正位没于金等十八人来，献骏马。丁未，东女真中尹耶施老等三十五人来，献良马。
24
二月丁卯，东女真正甫吴史等二十二人来，献骏马。甲戌，安西都护府使都官员外郞异善贞等进新雕《肘后方》七十三板，《疑狱集》一十一板，《川玉集》一十板。知京山府事殿中内给事李成美进新雕《隋书》六百八十板。诏置秘阁，各赐衣襨。遣告奏使尚书工部员外郞崔奭珍如契丹。乙亥，东女真宁塞将军居多弗来，献方物。御乾德殿，覆试，赐杨信麟等及第。
25
三月壬戌，命起居注李攸绩，监察御史李秉阳，金吾将军邦贤检囚，放轻系六十三人。
26
夏四月丙子，亲禘于太[5]庙。宋商萧宗明等，乞就街路，瞻望法驾，许之。是日，肆赦。庚辰，知南原府事试礼部员外郞李靖恭进新雕《三礼图》五十四板、《孙卿子书》九十二[6]板。诏置秘阁，仍赐衣襨。
27
五月乙未，盗入显陵庙室，下陵室侍卫大将军殷贞等狱，罪之。丙辰，制：“两京百寮樵苏地，限马首岭，树禁标，违者痛理。”
28
六月乙酉，制：“靖宗宫人韩氏、小韩氏、韦氏，岁给内庄宅粳米三十石。”
29
秋八月戊辰，宋泉州商黄文景、萧宗明，医人江朝东等将还，制：“许留宗明、朝东等三人。”癸酉，宴年八十以上工部尚书洪揩，上将军何兴休于阁[7]门，王亲劝花酒，欢宴尽日，仍赐衣服。又赐酺庶老及笃废疾男女，孝、顺、义、节一千二百八十人于球庭廊下，西京及诸州郡，亦同日赐酺。乙酉，宋商傅男等来，献方物。丁亥，制：“两京及东南州、府、郡、县，一家有三子者，许一子年十五，剃发为僧。”
30
九月丙申，契丹东京回谢使检校右散骑常侍耶律延宁来。
31
冬十月甲申，契丹多于伊、男于陵等二人来投。
32
十一月乙巳，设八关会，幸法王寺。甲寅，东女真归德将军毛下等二十四人，正甫高史等二十三人来，献骏马。
33
十二月辛酉朔，日食。契丹遣检校司徒耶律德，来贺生辰。虑囚。
34
○(庚子)十四年春正月辛卯朔，放朝贺。癸丑，设天帝释道场于文德殿七日。
35
二月癸亥，幸长源亭。甲戌，燃灯，王如奉恩寺。
36
三月丁巳，以李靖恭为侍御史。
37
夏四月己未，以王宠之守太[5]尉，金元鼎守司徒，金显守司空。
38
五月甲午，亲醮于球庭。
39
六月庚午，以金义珍知尚书吏部事，杨国桢知御史台事。
40
秋七月乙巳，宋商黄助等三十六人来，献土物。癸丑，东南海船兵都部署奏：“对马岛归我飘风人礼成江民位孝男。”王赐使者礼物优厚。
41
八月戊午，制曰：“自夏涉秋，霪雨不止，虑有冤枉，以伤和气，令御史中丞[8]朴忠，左副承宣姜源广，左拾遗崔锡，神虎卫大将军曹玉，虑囚。”癸亥，宋商徐意等三十九人来，献土物。乙亥，宋商黄元载等四十九人来，献土物。
42
九月戊戌，东女真怀化将军阿蔺等十九人来，献土物。癸卯，以宋进士卢寅有文才，授秘书省校书郞。乙巳，以异惟忠为中枢院使。癸丑，虑囚。
43
冬十一月庚寅，契丹宣赐使高州管内观察使萧奥来。戊戌，设八关会，幸法王寺。东女真归德大将军阿家主等三十七人来，献土物。
44
十二月丙辰朔，契丹遣永州管内观察使耶律烈，来贺生辰。甲子，内史门下省火，延烧会庆殿东南廊。
45
○(辛丑)十五年春正月戊子，太白昼见。癸丑，以异惟忠为刑部尚书，金化崇为翰林学士，王懋崇为户部尚书判御史台事，金元晃为兵部尚书。
46
二月辛酉，以任从一为尚书左仆射中枢使。癸未，制曰：“刑政，王化所先，峻则民残，宽则民慢。刑得其中，阴阳和而风雨顺，法失其宜，怨气积而灾眚作。虐臣酷吏，世常有之，朕遹追训诰，笃愼典刑，每虑臣虐吏酷，不得其中。自今秋部员吏，精择委任，使无冤狱。”
47
三月壬辰，以崔顺汉为户部尚书，郑层摄工部尚书。丁酉，以去年门下省直宿日，有火灾，降叅知政事金显为左仆射，右散骑常侍崔爰俊判少府监事。己酉，赐罗继含等及第。
48
夏四月丙辰，契丹东京回礼使检校工部尚书萧嗽思来。甲戌，以张仲英为工部尚书。
49
六月癸丑，王如奉恩寺，遂诣国子监，谓侍臣曰：“仲尼百王之师，敢不致敬?”遂再拜。丁巳，以宋进士陈渭为秘书校书郞，萧鼎、萧迁为阁门承旨，叶盛为殿前丞旨。渭有文艺，鼎等三人晓音律。己卯，以弟内史令基改为中书令，其馀尝为内史者，皆改中书。
50
秋八月壬子，东路兵马使奏：“定州别将耿甫，率二十馀人侦贼，忽遇贼魁阿下费等二百馀人，与战败之，斩十数级。请赏其功。”从之。以金行琼为翰林学士。戊辰，以崔惟善判尚书礼部事。丙子，宋商郭满等来，献土物。
51
闰月辛巳朔，告朔于太[5]庙。
52
九月丁卯，都兵马使奏：“贼酋阿罗弗等犯境，劫掠边民，平虏镇兵马录事康莹、西北面兵马录事高庆仁率兵追及降魔镇，败之，斩获数十级，多收兵仗，合示褒赏。”从之。戊寅，以任从一叅知政事，王懋崇知中枢院事。
53
冬十月丁未，以韩功叙检校司空守尚书左仆射。
54
十一月庚戌朔，以崔有孚、金阳为太子左、右庶子，崔尚、李攸绩为左、右谕德，朴忠为中允，郑功志、黄抗之为左、右赞善大夫。辛未，以崔惟善叅知政事权判翰林院事。
55
十二月庚辰朔，契丹遣检校太傅宁州刺史萧述，来贺生辰。丙申，以王宠之为门下侍中判尚书吏部事，金元鼎为门下侍郞同中书门下平章事，崔惟善为中书侍郞同中书门下平章事，异惟忠叅知政事柱国，金元晃为中枢院事，金义珍为左散骑常侍同知中枢院事，金良贽为御史大夫。丙午，以宋人萧宗明权知阁门祗[9]侯[3]。
56
○(壬寅)十六年春正月壬戌，东京回礼使检校尚书右仆射耶律章来。罢金元鼎，出为西京留守使。
57
二月己亥，册子焘为检校尚书令守司徒。乙巳，耽罗高叶等来，献土物。
58
夏六月丙子朔，东女真归德将军分大等来朝。乙巳，以礼宾卿知御史台事崔赏知西北面秋冬番兵马事，礼部侍郞左谏议大夫洪德威为东北面秋冬番兵马副使。
59
秋七月庚申，中枢使兵部尚书金元晃卒，谥毅敬，官其一子。壬申，东女真毛乃等来朝。
60
八月戊寅，东女真勒于乙、亏毛乃等来朝。乙酉，幸兴王寺，制曰：“是寺鸠孱已久[10]，巨构将成。今亲观厥功，特申异数。应内外重刑，并降从流配，公徒私杖以下，咸赦除之。董役官吏，并加爵赏！”壬寅，开城侯暟卒。
61
冬十月己卯，耽罗星主高逸来，献方物。庚子，东女真归德大将军摩里害、阿加主来朝。 十二月甲戌朔，契丹遣泰州管内观察使高守正，来贺生辰。
62
○(癸卯)十七年春正月癸卯朔，宴群臣于乾德殿，赐帛有差。戊申，三司奏：“翼岭县及西北面成州彗田场地产黄金，请附贡籍。”
63
二月甲戌，以刑部侍郞右谏议大夫李攸绩为西北面春夏番兵马副使、少府少监李得路为东北面春夏番兵马副使。丁丑，东女真归德将军怀化等来，献骏马。己丑，东女真归德将军霜昆等来，献良马。庚寅，以蒋英为侍御史、尹祚明为殿中侍御史。
64
三月丙午，契丹送大藏经，王备法驾，迎于西郊。辛亥，耽罗新星主豆良来朝，特授明威将军。
65
夏四月乙亥，赐太子秘阁九经及史传百家书。辛丑，以李璜为户部尚书、朴希仲摄工部尚书。
66
五月甲辰，御文德殿覆试，赐洪器等及第。
67
秋七月庚申，以太仆卿闵昌素知西北面秋冬番兵马事、尚书右承金锡祚为东北面秋冬番兵马副使。戊辰，以金元鼎守太尉门下侍中，寻卒。
68
八月辛卯，以王懋崇为东北面行营兵马使、异惟忠判三司事西北面中军兵马使、王夷甫兼西京留守使。
69
九月庚子，制曰：“今岁雨泽不降，西成未期，其令州郡，预备救荒。”壬寅，宋商郭满等来，献土物。庚戌，加朴成杰检校太尉门下侍中，任从一中书侍郞平章事柱国，并依旧致仕。
70
冬十月庚午，宋商林宁、黄文景来，献土物。壬辰，幸长源亭。
71
十一月癸卯，契丹遣益州刺史萧格来聘。甲子，东女真归德将军摩离害，绥远将军多老大等来朝。
72
十二月戊辰朔，契丹遣右谏议大夫李日肃，来贺生辰。丙戌，以兵部侍郞郑同祚充西京副留守，大府少卿朴臣厚充东京副留守。 [출처]권8세가8문종2|작성자blisskim
73
○(甲辰)十八年春正月丁酉朔，放朝贺。辛酉，西北路兵马使奏：“去壬寅，年，蒙浦村贼谋侵我疆，潜入平虏镇，设伏折冲、降魔两戍闲，有化内番长齐俊那知之，来告镇将。先伏兵草莽以待之，贼果突入。我兵齐发，俘斩甚多。请厚赏俊那金帛。”从之。
74
二[11]月癸酉，制曰：“准旧例，发遣春秋外山祭告使一十馀道，使命烦多，驿路凋弊。自今，东北两界监仓使，𬇙西道按察使，皆兼祭告使，其山南诸道，依旧遣使，以为恒式。”
75
三月甲寅，设仁王道场于会庆殿三日，饭僧一万于球庭。
76
夏四月庚午，制：“大云寺，先王始创，以福邦家。其所给公田，地瘠税少，斋供不周，加赐良田一百顷。”庚寅，制：“自五月十五日，至七月十五日，于临津普通院，设粥水蔬菜，以施行旅。”
77
五月乙巳，命叅知政事异惟忠，飨西女真宁远将军高之知等十三人于礼宾寺，赐例物。
78
闰月戊辰，东女真贼首麻叱盖等百馀人，航海寇平海郡南浦，烧民家，掳男女九人。辛未，兵部奏：“军班氏族，成籍既久，蠹损朽[12]烂，由此军额不明，请依旧式，改成帐籍。”从之。
79
六月辛丑，都兵马使奏：“贼首麻叱盖等入寇平海，守边员将，不能追捕，请令宪司断罪。”从之。
80
秋七月丁卯，东北面兵马使奏：“豢猳县，曾于戊子，年，被东藩海贼攻劫，杀伤男女百馀人，今春又有山火，延烧城堡仓库及民居，再经祸乱，民不安居。请徙城之，以扼海贼之冲。”诏“移于阳村，在旧城南二千馀步。”丙戌，宋商陈巩等来，献土物。庚寅，太仆寺奏“请依旧例，遣六道选马使。”从之。
81
八月甲午朔，宋商林宁等来，献珍宝。
82
冬十月丙辰，契丹遣检校右散骑常侍耶律亘来，诏曰：“朕荷累圣之鸿休，缵一宁之嘉祚，励精求理，寅畏居怀，十稔于兹，四方大定。圆极祐历，继荐瑞于昌期，群辟拜章，议推功于眇德。勤请弥切，牢让靡遑，俯徇舆情，勉应徽号，已定次年元日行礼。卿称藩作翰，事上输忠，闻究盛仪，谅增同庆。今差礼宾使耶律亘，赉诏，往彼示谕，想宜知悉。”
83
十一月己卯，以太子纳妃，告景灵殿。壬午，户部奏：“广州牧，自春至秋，久旱不雨，重以雨雹，阖境禾谷，一无所收。又凤州，曾于庚子，年大水，庐舍禾稼，漂荡几尽，民无定居。请停两官辖下发使量田。”从之。
84
十二月壬辰朔，契丹遣司农卿胡仲，来贺生辰。契丹高奴等三人，黑水包弃等八人来投。
85
○(乙巳)十九年春正月辛酉朔，放朝贺。甲申，东女真尼之达等十六人来，献骏马。
86
二月[11]辛卯朔，东女真首领霜昆等二十二人来，献土物。辛丑，东女真将军阿符汉、吴火文等二十七人来，献良马。甲寅，册子熙，为守仁保义功臣开府仪同三司守司空兼尚书令上柱国鸡林侯，食邑一千户。己未，契丹东京留守牒报：“册上皇太后尊号慈懿、仁和、文惠、孝敬、显圣、昭德、广爱、宗天皇太后，加上皇帝尊号圣文、神武、全功、大略、聪仁、睿孝、天祐皇帝。”
87
夏四月癸巳，契丹遣耶律宁、丁文通，来册王，诏曰：“卿忠勤奉上，凞洽逢辰。展缛宪于曲台，既增殊号，霈鸿恩于遐域，式表同休。往陈册拜之仪，优示颁宣之命，用昭温眷，当体至怀。今差宁远军节度使耶律宁、益州管内观察使丁文通，充封册使副，并赐卿冠服、车辂、银器、匹段[1]、鞍马、弓箭、酒等，具如别录，至可领也。”册曰：“朕诞膺骏命，愼守丕图，上则荷累圣之贻谋，罙昌运祚，下则亲诸侯而立国，广树藩维。其有嗣爵朱蒙，申疆玄菟，延世大开于王社，纳忠遐奖于帝宸。适逢凞洽之期，载益厖鸿之号，缛仪束蕝，方薄浃于殊休，懿册编琼，宜先加于异数。咨！尔匡时致理竭节资忠奉上功臣、开府仪同三司守太师中书令兼尚书令上柱国高丽国王，食邑二万户、食实封二千户王[13]庆锺奕叶，道冠生民。维岳降神，素推于雄杰，自天生德，夙富于温仁。而自表海袭封，带河传誓。化敷辰卞，洽宣绥抚之功，业茂桓文，妙尽修输之节。任土述宾王之职，守方遵请朔之文。爰尚周勤，靡忘钦顾。乃者，勉从群请，增上讳称，载惟匡合之谋，特降褒崇之命。既念功而锡号，仍与邑以䟽封，是用遣使宁远军节度使耶律宁，副使益州管内观察使丁文通等，持节备礼册命，加尔守正保义四字功臣，食邑三千户、食实封三百户，馀如故。于戏！高而愈卑，持盈之格训，小则事大，保国之令猷。王其表率一方，仪刑群岳，勿爽愼终之道，勿愆效顺之诚，继汝先风，为予外蔽。宝是敕戒，永孚于休。”庚子，王受册于南郊。其赐物，则九旒冠、九章服、玉圭、玉册、象辂、衣襨、匹段[1]、弓箭、鞍马等物。又遣耶律迪、麻晏如，册王太子，诏曰：“卿凿楹禀训，早居世子之荣，绁组分封，爰列上公之爵。束蕝属行于盛礼，编筠思洽于洪恩，兼示颁霑，用昭眷瞩。今差利州管内观察使耶律迪，卫尉卿麻晏如等，充封册使副，赐卿冠服、车辂、银器、匹段[1]、鞍马、弓箭、酒等，具如别录，至可领也。”册曰：“朕奉圆灵之休命，承列圣之庆谋，内则怀帝室之茂亲，方深雍睦，外则眷王藩之令胄，更厚抚绥。其有玉蔓延华，珠躔挺粹，然毓躬于震域，谅驰恳于宸庭。会逢乂靖之期，增峻厖鸿之号，宜加异数，用浃殊休。咨！尔顺义军节度朔武等州观察处置等使崇禄大夫检校大尉同中书门下平章事使持节朔州诸军事行朔州刺史上柱国三韩国公，食邑三千户、食实封五百户王勋，国栋奇材，天球伟器。挹淸猷而照俗，包茂略以经时，识君臣父子之仪，知礼乐诗书之教。矧夙推于令誉，尝优被于恩章，进秩国公，恊亲藩后。碧幢按部，操节制之雄权，黄阁调元，领平章之巨任，而能宽以涵物，原而律身。载量英敏之才。爰降宠嘉之典，荣飞凤綍，贵珥貂绥，兼益崇阶，并昭盛纪。是用遣使利州管内观察使耶律迪，副使守卫尉卿麻晏如，持节备礼，册命尔，为兼侍中，加特进，馀如故。于戏！一时之遇，千古所稀。念继世之勋，予不忘于奖邵，悬匡邦之志，尔宜尽于勤能。无恃宠以轿人，勉竭忠而奉主。服是丕训，永保休贞。”癸卯，太子受册于南郊，其赐物，则九旒冠、九章服、牙笏、竹册、革辂、衣襨、匹段[1]、鞍马、弓箭、酒等物。
88
五月癸酉，御景灵殿，召王师烂圆，祝子煦发为僧。己卯，幸灵通寺。
89
六月甲午，御文德殿覆试。侍御史卢旦奏事忤旨，王怒不设科，惟取十上不第者，赐李元长等恩赐及第。辛亥，东女真怀化将军仍蔚等十七人来，献骏马。
90
秋七月自春涉夏，雨泽未洽，至是甘霖霈然，命近臣，赋喜雨诗。乙亥，幸东池，御龙船，置酒。太子宗室侍宴，夜分乃罢。
91
八月丙午，遣尚书右仆射金良贽，殿中少监徐靖如契丹，谢册命。
92
九月癸未，宋商郭满、黄宗等来，献土物。遣礼部尚书崔尚、将作少监金成渐，如契丹，谢太子册命。
93
冬十二月丙戌朔，契丹遣左谏议大夫傅平，来贺生辰。
94
○(丙午)二十年春正月丙辰朔，放朝贺。乙亥，制：“自今年限三年，禁中外屠杀。”己卯，以金良俭为春夏番知西北面兵马事。
95
二月己亥，云兴仓灾。辛亥，制曰：“云兴仓之灾，官失其守。以积年之所畜，弃一夜之横灾，可不痛哉！此后，凡仓禀府库，别置禁火员吏，御史台以时点检，阙日直者，勿论官品，先禁后闻。”
96
三月戌午亲醮于球庭。丁丑，有星出乾方，大如月，俄变为彗孛。契丹复国号曰大辽。
97
夏四月庚寅，京城地震。癸巳，再雩。壬寅，制：“以近侍为京城左、右仓，及龙门、云兴仓别监。”癸卯，禘于太[5]庙及别庙。赐高仲臣等及第。甲辰，遣司宰卿高复昌，如辽，贺改国号。丙午，摄太仆卿李聪显，以踈慵不勤免。
98
五月乙卯，制：“改国原侯名蒸为祁。”祷雨于川上。
99
秋七月甲寅，诏曰：“孟秋之月，成熟之时，馀阳用事，旱气犹深，此必刑罚有失，冤抑所致。朕霄旰思虑，未获宁居，凡中外百司，审刑察狱，罔有冤滥。”
100
九月乙丑，幸王轮寺。庚辰，幸妙通寺，设摩利支[14]天道场。
101
冬十一月壬子，辽横赐使归州刺史耶律贺来。
102
十二月辛巳朔，辽遣崇禄卿王去惑，来贺生辰。
103
○(丁未)二十一年春正月庚戌朔，放朝贺。庚申，兴王寺成，凡二千八百闲，十二年而功毕。王欲设斋以落之，诸方缁流，坌集无算。命兵部尚书金阳，右街僧录道元等，择有戒行者一千赴会，仍令常住。戊辰，特设燃灯大会于兴王寺，五昼夜。敕令百司及安西都护、开城府，广、水、杨、东、树五州，江华、长湍二县，自阙庭至寺门，结彩棚，栉比鳞次，连亘相属，辇路左右，又作灯山、火树，光照如昼。是日，王备卤簿率百官，行香施纳财衬，佛事之盛，旷古未有。辛未，御帐殿于神凤楼东，宴群臣。丙子，谒昌陵，赐执事者，爵一级，侍从军士，赐物有差。
104
闰月丁亥，东女真怀化将军仍蔚等二十二人来，献土物。
105
二月己酉朔，御神凤楼，以兴王寺成，肆赦。庚午，制：“自今诸州县，勿贡鱼脯。”
106
三月己丑，中书令致仕王宠之卒。癸巳，制：“故门下侍中崔沆、姜邯赞，叅知政事金猛，淸节直道，历辅累朝，功在方策。今四方乐康，民受其赐，皆诸公之力也，可赠沆、邯赞守太师兼中书令，猛太子太师门下侍中。”戊戌，幸长源亭。乙巳，制：“漕运杂谷四万九千四百石于朔北诸州郡，以给边民。”
107
夏五月戊戌，宴国老于阁门，赐衣物。
108
六月辛酉，王受菩[15]萨戒于乾德殿。
109
秋七月癸巳，太白昼见。
110
九月乙酉，幸松岳亭置酒，命词臣赋诗。丁酉，国师海麟请老还山，王亲饯于玄化寺，赐茶、药、金银器皿、彩段[1]、宝物。
111
冬十二月乙巳朔，辽遣宁川管内观察使胡平来，贺生辰。
112
○(戊申)二十二年春正月甲戌朔，日食。丁丑，东女真归德将军霜鲧等来朝。癸巳，幸兴王寺，设庆成会，信宿乃还。丁酉，以崔惟善判尚书吏部事，王懋崇判尚书刑部事，金义珍判尚书兵部事，馀并如故。戊戌，以金行琼为兵部尚书，李颋为右散骑常侍。
113
二月辛亥，以将作监全锡祚知西北面春夏番兵马事，太府少卿李征望为东北面春夏番兵马副使。
114
三[16]月丁卯，耽罗星主游击将军加也仍来，献土物。
115
夏四月甲子，以崔尚同知中枢院事。丙寅，御文德殿覆试，赐崔骃等及第。
116
五月甲午，制曰：“自春徂夏，时雨愆期，骄阳肆威，稼穑焦槁。此盖寡人凉德，致玆咎征，思欲侧身，用答[2]天谴。自今日以前，内外杂犯，公流私徒以下罪，皆原之。”
117
六月壬寅，东女真归德将军安矩等来朝。庚申，东界兵马使奏：“判官任希悦，录事郑申，将军巨兴等乘战舰，巡行椒岛，遇贼船十艘，与战败之，获七艘，俘斩甚多。”王嘉之，赐希悦等便服一袭、金镀银带一腰，诸有战功者，悉加爵赏。
118
秋七月辛巳，宋人黄愼来见言：“皇帝召江淮两浙荆湖南北路都大制置发运使罗拯曰‘高丽古称君子之国，自祖宗之世，输款甚勤，曁后阻绝久矣。今闻其国主贤王也，可遣人谕之。’于是，拯奏遣愼等，来传天子之意。”王悦，馆待优厚。宋商林宁等来，献土物。丁酉，东界兵马使奏：“判官任希悦，都部署副使裴行之，元兴镇副使石秀圭等，又巡椒岛，夜至阎罗浦，遇贼船八艘，击破三艘。馀贼登岸奔溃，追斩三十馀级。”王厚加爵赏。
119
八月丁巳，命太子，召宋进土愼修、陈潜古、储元宾等，试诗赋于玉烛亭。己未，以姜源广为御史大夫。庚申，以卫尉卿文扬烈知西北面秋冬番兵马事、刑部侍郞洪德威为东北面秋冬番兵马副使。
120
九月甲申，守太师中书令致仕崔冲卒。
121
冬十月乙卯，东女真怀化将军阿邻等来朝。
122
十二月己亥朔，辽遣益州管内观察使魏成，来贺生辰。戊申，尚书左仆射王显三上章乞退。是岁，创新宫于南京。
123
○(己酉)二十三年春正月戊子，东女真怀化将军沙于贺来朝。
124
二月戊午，以太仆卿河周吕知东北面春夏番兵马事，大府少卿朴阳旦为西北面春夏番兵马副使。
125
三月己巳，幸兴王寺，登南峰禊飮，制上巳诗，命侍臣和进。
126
夏四月，旱。癸卯，幸真观寺。
127
五月庚辰，幸长源亭，得瑞文石于亭下渊中，命文臣，进歌诗。甲申，祷雨。癸巳，以郑惟产为尚书左丞右谏议大夫，杨稚春为侍御史，韩亿、李德升并为殿中侍御史，孙冠为左补阙，赵伦简、沈周赞并为监察御史。
128
六月壬寅，宋商杨从盛等来，献土物。
129
秋七月乙丑朔，日食。丁丑，宋商王宁来，献土物。癸巳，以尚书左丞右谏议大夫郑惟产为西北面秋冬番兵马副使，兵部侍郞李澄望为东北面秋冬番兵马副使。
130
冬闰十一月丁酉，王弟平壤公基卒。
131
十二月癸亥朔，辽遣御史中丞[8]高耸，来贺生辰。辽东京回礼使，检校右仆射耶律极里哥来。
132
○(庚戌)二十四年春正月癸巳朔，放朝贺。庚子，星陨于大丘县，化为石。己酉，以金良鉴为尚书右丞左谏议大夫，李靖恭为翰林学士，金拱为右副承宣，朴德英为右补阙，康安庶为殿中侍御史，金锐、金上琦为左右补阙。
133
二月丙寅，幸兴王寺，以新创慈氏殿，设庆成大会，经宿而还。壬申，燃灯，王如奉恩寺。癸酉，大会，王与太子诸王侍臣，宴于重光殿，至晓乃罢。以寒食在十五日，国忌在十三日，乃用十二日，为灯夕。
134
三月己未，以金德符为太子宾客。
135
夏四月辛酉朔，王曲宴于赏春亭，令太子诸王侍臣，各赋赏花诗。辛未，祷雨于川上。壬申，以兵部侍郞左谏议大夫文正为西北路兵马副使，秘书少监高维为东北路兵马副使。丙子，御文德殿覆试，赐崔翼臣等及第。
136
五月壬寅，王出子竀于玄化寺，剃发为僧。
137
六月城兴王寺。
138
秋七月乙未，以尚书右丞谏议大夫金良鉴为西北路兵马副使，户部侍郞金若珍为东北路兵马副使。
139
八月辛未，平章事致仕金义珍卒。己卯，御史大夫姜源广卒。宋湖南荆湖两浙发运使罗拯复遣黄愼来。制：“西女真酋长怀德父尼亏[17]弗，自先朝有边功，授怀德奉国将军。”
140
九月丙申，王宴于赏春亭，命近臣赋诗，夜分乃罢。
141
冬十月庚午，王如玄化寺。
142
十一月甲午，置固守炭铁库于京城四面。
143
十二月丁巳朔，辽遣卫尉卿和勖，来贺生辰。
144
○(辛亥)二十五年春正月丁亥朔，放朝贺。己亥，以金行琼为尚书左仆射判尚书刑部事、崔有孚为尚书右仆射、洪德威为兵部尚书、郑惟产为翰林学士。辛丑，以金良鉴为尚书左丞知御史台事、卢寅为尚书右丞左谏议大夫。壬寅，以子琇为检校尚书令守司空、崔惟善守司徒、异惟忠守司空。壬子，以金行琼叅知政事。癸丑，西女真怀化将军纷泰等来，献土物。
145
二月辛未，燃灯，王如奉恩寺。戊寅，特设燃灯会，谒景灵殿。
146
三月庚寅，遣民官侍郞金悌，奉表礼物如宋。初黄愼之还，移牒福建，请备礼朝贡。至是遣悌，由登州入贡。戊戌，追赠姜源广太子太师。辛丑，东女真归德将军霜昆等二十二人购还我被虏人。戊申，幸大安寺。
147
夏四月壬戌，雩。丁卯，西女真酋长奴亏达等十人来，献土物，各赐职。癸酉，亲醮于球庭。戊寅，幸王轮寺。壬午，西女真酋长麻胡达等十八人来，献土物，加归德将军，赐例物。
148
五月乙酉，以王懋崇为中书侍郞同中书门下平章事判尚书兵部事。丁亥，祷雨于川上。癸巳，西女真袅演等来朝，优加职赏。戊戌，宪司奏：“宋人礼宾省注簿周沆，本以文艺见用，今犯赃，请收职田遣还。”制“可。”辛亥，王如玄化寺。
149
六月庚申，以鞍工宋由，乃三韩功臣太傅苏格达玄孙，特免其役，许入仕。甲子，祷雨于川上。
150
秋七月甲申，幸王轮寺。
151
八月辛酉，东女真归德将军高舍等十五人来，献土物。丙子，怀化将军沙于贺等二十人来，献良马。丁丑，宋商郭满等三十三人来，献土物。
152
九月乙酉，宋商元积等三十六人来，献土物。庚寅，王以重阳，御赏春亭，宴太子及鸡林侯[3]、平壤侯[3]，宰相异惟忠、王懋崇等，各赐马一匹。丁酉，宋商王华等三十人来，献土物。
153
冬十月乙卯，宋商许满等六十一人来，献土物。
154
十一月乙未，设八关会，幸法王寺。辛丑，西女真酋长漫头弗等率众来投，职赏有差。壬寅，西女真酋长纫主等十人，东女真酋长多卢昆、霜鲧等五十八人来，献土物。丙午，守司徒庾高满卒。
155
十二月辛亥朔，辽遣益州刺史高元吉，来贺生辰。丙子，以柳洪为给事中左承宣，殷鼎为秘书少监右副承宣。
156
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 原本「假」
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 原本「答」
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 原本「候」
  4. ↑ 原本「謟」
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 原本「大」
  6. ↑ 或作「一」
  7. ↑ 原本「阁」
  8. ^ 8.0 8.1 原本「承」
  9. ↑ 原本「袛」
  10. ↑ 原本「夂」
  11. ^ 11.0 11.1 原本「三」
  12. ↑ 原本「圬」
  13. ↑ 原本「玊」
  14. ↑ 原本「攴」
  15. ↑ 原本「普」
  16. ↑ 《高丽史节要》作「二」
  17. ↑ 原本「亐」
157
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8