通译文库:汉语诗词

高适七古:赋得还山吟，送沈四山人

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 508] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

还山吟，天高日暮寒山深，送君还山识君心。
Hái shān yín, tiān gāo rìmù hánshān shēn, sòng jūn hái shān shì jūn xīn.

诗题点明归隐主题，"吟"字暗示歌行体抒情特质;天宇高旷，日色将暮，寒色浸染的群山更显幽邃，奠定苍茫意境;点明送别场景，以归隐为契机彰显友人超脱尘俗的志趣

人生老大须恣意，看君解作一生事，山间偃仰无不至。
Rénshēng lǎodà xū zìyì, kàn jūn jiě zuò yīshēng shì, shān jiān yǎn yǎng wúbù zhì.

直抒胸臆，主张人生暮年应当纵情适意;赞赏友人领悟生命真谛，将归隐作为人生归宿;描绘隐居者在山中自在俯仰，遍览胜景的逍遥状态

石泉淙淙若风雨，桂花松子常满地。
Shíquán cóng cóng ruò fēngyǔ, guìhuā sōngzǐ cháng mǎn dì.

以风雨声喻潺潺泉鸣，强化山间清响的听觉意象;桂香松实铺陈满地，暗喻隐士与自然时序的和谐共生

卖药囊中应有钱，还山服药又长年。
Mài yào náng zhōng yīng yǒu qián, hái shān fúyào yòu cháng nián.

化用隐士采药典故，暗示自给自足的隐逸生活;将归隐与养生结合，凸显山居生活的延年之趣

白云劝尽杯中物，明月相随何处眠。
Báiyún quàn jǐn bēizhōngwù, míngyuè xiàng suí héchùmián.

拟人手法写云峦劝饮，凸显放达胸怀;明月作伴随处安眠，展现天人合一的境界

眠时忆问醒时事，梦魂可以相周旋。
Mián shí yì wèn xǐng shíshì, mèng hún kěyǐ xiāng zhōuxuán.

梦中追忆醒时际遇，暗含对现实人生的回望;魂梦自在徜徉，完成从现实到精神世界的诗意升华

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典