通译文库:汉语诗词

高适七古:古大梁行

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 507] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

古城莽苍饶荆榛，驱马荒城愁杀人。
Gǔchéng mǎngcāng ráojīngzhēn, qū mǎ huāngchéng chóu shārén.

古城草木丛生呈现苍茫景象，遍地荆棘灌木;策马行经荒芜城池，愁绪令人难以承受

魏王宫观尽禾黍，信陵宾客随灰尘。
Wèi wánggōng guān jǐn hé shǔ, xìn líng bīnkè suí huīchén.

昔日魏王宫殿遗址已长满庄稼;信陵君门下三千食客早已化为尘土

忆昨雄都旧朝市，轩车照耀歌钟起。
Yì zuó xióng dōu jiù cháoshì, xuān chē zhàoyào gē zhōng qǐ.

追忆往昔繁华都城与街市;华车流光溢彩，钟鼓歌舞升平

军容带甲三十万，国步连营一千里。
Jūnróng dài jiǎ sānshí wàn, guó bù lián yíng yīqiān lǐ.

当年军威赫赫拥兵三十万;国土疆域军营连绵千里

全盛须臾那可论，高台曲池无复存。
Quánshèng xūyú nà kě lùn, gāotái qū chí wú fù cún.

全盛时光转瞬即逝难以言说;楼台水榭早已不复存在

遗墟但见狐狸迹，古地空馀草木根。
Yí xū dàn jiàn húlí jī, gǔ dì kōng yú cǎomù gēn.

废墟中唯见狐狸踪迹;古老土地只剩草木盘根

暮天摇落伤怀抱，倚剑悲歌对秋草。
Mù tiān yáo luò shāng huáibào, yǐ jiàn bēigē duì qiūcǎo.

暮色中草木凋零触动伤怀;抚剑悲歌面对萧瑟秋草

侠客犹传朱亥名，行人尚识夷门道。
Xiákè yóu chuán zhū hài míng, xíngrén shàng shì yí méndao.

江湖仍传颂侠客朱亥威名;过客犹能辨认夷门故道

白璧黄金万户侯，宝刀骏马填山丘。
Bái bì huángjīn wànhùhóu, bǎodāo jùnmǎ tián shān qiū.

白玉黄金封赏的万户侯;名刀骏马终埋没于山丘

年代凄凉不可问，往来唯有水东流。
Niándài qīliáng bùkě wèn, wǎnglái wéi yǒu shuǐ dōng liú.

朝代更迭的凄凉不堪回首;唯见汴水依旧向东奔流

注：本诗通过大梁古城兴衰的强烈对比，抒发了深沉的历史沧桑之感。诗中“信陵宾客”“朱亥”“夷门”等典故，皆与战国时期魏国公子信陵君礼贤下士的故事相呼应，强化了盛衰无常的悲怆主题。末句以永恒东流的汴水收束，形成历史长河与个体生命的强烈对照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典