通译文库:汉语诗词

韩愈乐府:琴曲歌辞·拘幽操

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 495] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

目掩掩兮其凝其盲，耳肃肃兮听不闻声。
Mù yǎn yǎn xī qí níng qí máng, ěr sù sù xī tīng bù wén shēng.

{天色昏暗无光啊视线模糊不清};{耳中寂静无声啊听不见任何声响}

朝不日出兮夜不见月与星，有知无知兮为死为生。
Zhāo bù rì chū xī yè bùjiàn yuè yǔ xīng, yǒu zhī wúzhī xī wèi sǐ wéi shēng.

{白天不见太阳啊夜晚不见月亮与星辰};{无论有知觉还是无知觉啊都处在生死边缘}

呜呼！臣罪当诛兮天王圣明。
Wūhū! Chén zuì dāng zhū xī tiānwáng shèngmíng.

{唉！};{臣子罪该万死啊天子圣明烛照}

注：本诗为韩愈模拟周文王被囚羑里时所作，通过描写黑暗困厄的处境，表达忠君忧国之情。"臣罪当诛兮天王圣明"一句尤为后世推崇，体现了儒家"君虽不君，臣不可以不臣"的忠贞思想。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典