父兮儿寒,母兮儿饥。
Fù xī er hán, mǔ xī er jī
儿罪当笞,逐儿何为。
Er zuì dāng chī, zhú er hé wèi
儿在中野,以宿以处。
Er zài zhōngyě, yǐ sù yǐ chù
四无人声,谁与儿语。
Sì wú rén shēng, shéi yǔ ér yǔ
儿寒何衣,儿饥何食。
Er hán hé yī, er jī hé shí
儿行于野,履霜以足。
Er xíng yú yě, lǚ shuāng yǐ zú
母生众儿,有母怜之。
Mǔ shēng zhòng er, yǒu mǔ lián zhī
独无母怜,儿宁不悲。
Dú wú mǔ lián, er níng bù bēi
8