通译文库:汉语诗词

韩愈乐府:琴曲歌辞·猗兰操

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 504] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

兰之猗猗，扬扬其香。
Lán zhī yī yī, yángyáng qí xiāng.

兰花繁盛茂密的样子;香气远扬飘散

不采而佩，于兰何伤。
Bù cǎi ér pèi, yú lán hé shāng.

无人采摘佩戴;对兰花本身并无损害

今天之旋，其曷为然。
Jīntiān zhī xuán, qí hé wéi rán.

如今时运的流转;为何会如此

我行四方，以日以年。
Wǒ xíng sìfāng, yǐ rì yǐ nián.

我奔走四方;经年累月不停歇

雪霜贸贸，荠麦之茂。
Xuě shuāng mào mào, jì mài zhī mào.

冰雪覆盖大地;荠麦依然茂盛生长

子如不伤，我不尔觏。
Zi rú bù shāng, wǒ bù ěr gòu.

你若不觉悲伤;我便不会与你相见

荠麦之茂，荠麦之有。
Jì mài zhī mào, jì mài zhī yǒu.

荠麦的茂盛;是荠麦的本性

君子之伤，君子之守。
Jūnzǐ zhī shāng, jūnzǐ zhī shǒu.

君子的忧伤;是君子坚守的节操

注：本诗为韩愈《幽兰操》名篇，通过兰花与荠麦的意象对比，表达君子在逆境中坚守高洁品格的志向。诗中“雪霜贸贸”喻指政治环境的严酷，“荠麦之茂”象征小人得志，而“君子之守”则彰显了儒家士大夫不屈不挠的精神品格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典