通译文库:汉语诗词

韩愈乐府:琴曲歌辞·岐山操

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 492] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

我家于豳，自我先公。
Wǒjiā yú bīn, zìwǒ xiān gōng.

【注释】豳（bīn）：古地名，在今陕西旬邑、彬县一带，周朝先祖公刘曾迁居于此。先公：指韩愈的祖先。此句言家族自先公时代就定居于豳地。

伊我承绪，敢有不同。
Yī wǒ chéng xù, gǎn yǒu bùtóng.

【注释】伊：句首助词。承绪：继承先祖基业。敢有不同：岂敢改变先祖遗志。表达对家族传统的坚守。

今狄之人，将土我疆。
Jīn dí zhī rén, jiāng tǔ wǒ jiāng.

【注释】狄：古代北方少数民族。将土我疆：意欲侵占我疆土。此句指外族侵犯边境的危急局势。

民为我战，谁使死伤。
Mín wèi wǒ zhàn, shéi shǐ sǐshāng.

【注释】百姓为我而战，谁忍心让他们伤亡？体现诗人对军民生命的深切关怀。

彼岐有岨，我往独处。
Bǐ qí yǒu qū, wǒ wǎng dúchǔ.

【注释】岐：岐山，周朝发祥地。岨（jū）：戴土的石山。独处：独自隐居。暗含退守岐山之意。

人莫余追，无思我悲。
Rén mò yú zhuī, wú sī wǒ bēi.

【注释】莫余追：无人追随我。无思我悲：莫要因我的遭遇而悲伤。末句以孤寂语调收束，流露悲怆与决绝。---**附注**：此诗为韩愈仿《琴操》所作古琴曲辞，借周先祖古公亶父避狄迁岐的典故，抒写坚守气节、忧怀天下的士人情怀。诗中“豳”“岐”等地理意象与历史典故相呼应，展现韩愈“文以载道”的创作理念。

豳（bīn）：古地名，在今陕西旬邑、彬县一带，周朝先祖公刘曾迁居于此。先公：指韩愈的祖先。此句言家族自先公时代就定居于豳伊：句首助词。承绪：继承先祖基业。敢有不同：岂敢改变先祖遗志。表达对家族传统的坚狄：古代北方少数民族。将土我疆：意欲侵占我疆土。此句指外族侵犯边境的危急局百姓为我而战，谁忍心让他们伤亡？体现诗人对军民生命的深切关岐：岐山，周朝发祥地。岨（jū）：戴土的石山。独处：独自隐居。暗含退守岐山之莫余追：无人追随我。无思我悲：莫要因我的遭遇而悲伤。末句以孤寂语调收束，流露悲怆与决绝。 --- **附注**：此诗为韩愈仿《琴操》所作古琴曲辞，借周先祖古公亶父避狄迁岐的典故，抒写坚守气节、忧怀天下的士人情怀。诗中“豳”“岐”等地理意象与历史典故相呼应，展现韩愈“文以载道”的创作理念。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典