通译文库:汉语诗词

李贺乐府:白虎行

属类：古代诗词- -[作者: 李贺] -[阅读: 487] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

火乌日暗崩腾云，秦皇虎视苍生群。
Huǒ wū rì àn bēng téng yún, qín huáng hǔshì cāngshēng qún.

火红的太阳被乌云遮蔽，如火焰般的乌鸦在崩腾的云层中穿行;秦始皇如猛虎般睥睨天下百姓

烧书灭国无暇日，铸剑佩玦惟将军。
Shāo shū miè guó wúxiá rì, zhù jiàn pèi jué wéi jiāngjūn.

焚书坑儒、吞并六国不曾停歇;铸造兵器、授予玉玦的只有将军们

玉坛设醮思冲天，一世二世当万年。
Yù tán shè jiào sī chōngtiān, yīshì èr shì dāng wàn nián.

在玉砌祭坛设醮祈天，妄想飞升仙界;幻想帝位一世二世直至万年传承

烧丹未得不死药，拿舟海上寻神仙。
Shāo dān wèi dé bùsǐ yào, ná zhōu hǎishàng xún shénxiān.

炼丹术未能求得长生不死药;乘船出海寻找神仙踪迹

鲸鱼张鬣海波沸，耕人半作征人鬼。
Jīngyú zhāng liè hǎi bō fèi, gēng rén bàn zuò zhēng rén guǐ.

鲸鱼张开背鳍掀起沸腾海浪;耕田的百姓大半被迫从军化作鬼魂

雄豪猛焰烈烧空，无人为决天河水。
Xióng háo měng yàn liè shāo kōng, wú rénwéi jué tiānhé shuǐ.

雄浑气势与猛烈火焰似要燃尽天空;却无人能引天河之水扑灭这暴政之火

谁最苦兮谁最苦？报人义士深相许。
Shéi zuì kǔ xī shéi zuì kǔ? Bào rén yìshì shēn xiāng xǔ.

试问谁是最悲苦之人？谁是最悲苦之人？;重义之士以生命践行承诺

渐离击筑荆卿歌，荆卿把酒燕丹语。
Jiàn lí jī zhù jīng qīng gē, jīng qīng bǎjiǔ yàn dān yǔ.

高渐离击筑伴奏，荆轲放声悲歌;荆轲举杯与燕太子丹共叙誓言

剑如霜兮胆如铁，出燕城兮望秦月。
Jiàn rú shuāng xī dǎn rú tiě, chū yàn chéng xī wàng qín yuè.

宝剑寒如霜雪，胆魄坚似钢铁;离开燕国都城，遥望秦地明月

天授秦封祚未终，衮龙衣点荆卿血。
Tiānshòu qín fēng zuò wèi zhōng, gǔn lóng yī diǎn jīng qīng xuè.

天意授予秦朝的国运尚未终结;帝王衣袍沾染着荆轲的鲜血

朱旗卓地白虎死，汉皇知是真天子。
Zhū qí zhuō de báihǔ sǐ, hàn huáng zhī shì zhēn tiānzǐ.

红色战旗矗立大地，象征秦权的白虎星宿陨落;汉高祖终成天命所归的真龙天子

注：本诗通过秦始皇求仙与荆轲刺秦的史实交织，展现暴政终将覆灭的历史规律，其中“白虎”既指西方星宿象征的秦朝天命，亦暗喻凶暴统治。李贺以奇崛意象与跳跃式叙事，构建出充满张力的历史悲歌。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典