通译文库:汉语诗词

李贺乐府:大堤曲

属类：古代诗词- -[作者: 李贺] -[阅读: 503] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

妾家住横塘，红沙满桂香。
Qiè jiāzhù héng táng, hóng shā mǎn guìxiāng.

妾家住横塘{横塘：古堤名，在今南京秦淮河南岸，六朝时期为繁华歌舞之地}，红沙满桂香{红沙：指细软的红沙地；桂香：桂花飘香，暗示居所清雅}。

青云教绾头上髻，明月与作耳边珰。
Qīngyún jiào wǎn tóu shàng jì, míngyuè yǔ zuò ěr biān dāng.

青云教绾头上髻{青云：喻女子乌黑秀发；绾髻：盘绕发髻，指梳妆打扮}，明月与作耳边珰{明月珰：明月珠制成的耳坠，形容首饰华美}。

莲风起，江畔春；
Lián fēng qǐ, jiāngpànchūn;

莲风起{莲风：带着莲香的风}，江畔春{江畔春：江边春意盎然}；大堤上{大堤：指横塘堤岸}，留北人{北人：北方游子，暗指情郎}。

大堤上，留北人。
dàdī shàng, liú běi rén.

郎食鲤鱼尾{鲤鱼尾：鲤鱼最鲜美的部位，喻珍馐}，妾食猩猩唇{猩猩唇：传说中猩猩的嘴唇为美味，极言饮食奢华}。

郎食鲤鱼尾，妾食猩猩唇。
Láng shí lǐyú wěi, qiè shí xīngxīng chún.

莫指襄阳道{襄阳道：今湖北襄阳一带，指离别远行之路}，绿浦归帆少{绿浦：长满绿植的水岸；归帆少：暗示离别后难重逢}。

莫指襄阳道，绿浦归帆少。
Mò zhǐ xiāngyáng dào, lǜ pǔ guī fān shǎo.

今日菖蒲花{菖蒲花：喻青春正盛}，明朝枫树老{枫树老：枫叶枯红，喻容颜衰老}。

今日菖蒲花，明朝枫树老。
Jīnrì chāngpú huā, míng cháo fēng shù lǎo.

（全诗以女子口吻抒写，通过华美意象与时空对比，暗含对青春易逝、欢聚短暂的慨叹。李贺以秾丽笔触勾勒盛景，尾联陡转苍凉，体现其特有的奇崛凄艳诗风。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典