通译文库:汉语诗词

李贺乐府:帝子歌

属类：古代诗词- -[作者: 李贺] -[阅读: 502] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

洞庭帝子一千里，凉风雁啼天在水。
Dòngtíng dì zǐ yīqiān lǐ, liáng fēng yàn tí tiān zài shuǐ.

【注释】"洞庭"指洞庭湖；"帝子"典出《楚辞·九歌》湘夫人，传说为尧帝之女、舜帝之妃；"一千里"极言水域辽阔，暗喻帝子飘渺难寻。 ;【注释】秋凉时节北雁南飞，鸣声凄清；湖面澄澈如镜，倒映苍穹，天地一色，营造空灵寂寥之境。

九节菖蒲石上死，湘神弹琴迎帝子。
Jiǔ jié chāngpú shíshàng sǐ, xiāng shén tánqín yíng dì zǐ.

【注释】"九节菖蒲"为仙草，传说服之可长生；"石上死"暗喻求仙无望，呼应《楚辞》"采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓"的求而不得。 ;【注释】"湘神"即湘水之神湘君、湘夫人；《楚辞·远游》有"使湘灵鼓瑟"之句，此处化用其典，以琴声迎接帝子，延续楚地神话体系。

山头老桂吹古香，雌龙怨吟寒水光。
Shāntóu lǎo guì chuī gǔ xiāng, cí lóng yuàn yín hánshuǐ guāng.

【注释】"老桂"暗合月宫吴刚伐桂传说；"古香"既写桂香悠远，又隐喻神话时空的亘古苍茫。 ;【注释】"雌龙"对应前文帝子（女性神祇）；"怨吟"与"寒水"构成声光交织的凄冷意境，延续《九歌》"袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下"的悲秋传统。

沙浦走鱼白石郎，闲取真珠掷龙堂。
Shā pǔ zǒu yú báishí láng, xián qǔ zhēnzhū zhì lóng táng.

【注释】"白石郎"为江南民间信仰中的水神；鱼群在沙岸游走，暗写水神巡游的仪仗，呼应古乐府《白石郎曲》"白石郎，临江居，前导江伯后从鱼"。 ;【注释】"真珠"象征珍异贡品；"龙堂"指水神宫阙；《楚辞·九歌·河伯》有"鱼鳞屋兮龙堂"，此句以掷珠献祭的意象，完成人神交接的仪式场景。【整体阐释】此诗通过洞庭神话意象群，融合《楚辞》遗韵与民间传说，构建出迷离惝恍的鬼神世界。李贺以"死菖蒲""怨雌龙"等凄艳意象，暗喻长生虚妄与人神永隔，在瑰丽想象中渗透着对生命终极问题的哲学叩问。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典