通译文库:汉语诗词

李颀乐府:鲛人歌

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 332] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鲛人潜织水底居，侧身上下随游鱼。
Jiāo rén qián zhī shuǐdǐ jū, cèshēn shang xià suí yóu yú.

【鲛人】传说中居于海底的人鱼，善织绡帛；【潜织】在水中秘密纺织；【水底居】以海底为居所 ;【侧身】倾斜身体；【随游鱼】与游鱼一同随波逐流

轻绡文彩不可识，夜夜澄波连月色。
Qīng xiāo wén cǎi bùkě shì, yè yè chéng bō lián yuè sè.

【轻绡】鲛人所织的薄纱；【文彩】丝绸的纹样；【不可识】纹路精妙难以辨识 ;【澄波】清澈的水波；【连月色】水中月色与波光交融

有时寄宿来城市，海岛青冥无极已。
Yǒushí jìsù lái chéngshì, hǎidǎo qīng míng wújí yǐ.

【寄宿】暂居；【来城市】偶尔来到人间城郭 ;【青冥】青黑色的深海；【无极已】浩瀚无边际

泣珠报恩君莫辞，今年相见明年期。
Qì zhū bào'ēn jūn mò cí, jīnnián xiāng jiàn míngnián qí.

【泣珠】传说鲛人流泪成珠；【报恩】报答恩情；【莫辞】请勿推辞 ;【今年相见】此次相会；【明年期】约定来年再聚

始知万族无不有，百尺深泉架户牖。
Shǐ zhī wàn zú wúbù yǒu, bǎi chǐ shēn quán jià hùyǒu.

【万族】世间万物；【无不有】千奇百怪无所不包 ;【百尺深泉】极深的水域；【架户牖】开设门窗（指水下居所）

鸟没空山谁复望，一望云涛堪白首。
Niǎo méi kōngshān shéi fù wàng, yīwàng yún tāo kān bái shǒu.

【鸟没】飞鸟隐没；【空山】寂寥群山；【谁复望】无人再眺望 ;【云涛】如云海般的波涛；【堪白首】令人望之生白发（喻长久守候）

注：本诗通过鲛人传说展现神秘海底世界，以“泣珠报恩”“云涛白首”等意象，暗喻人世际遇与永恒守望，体现唐代海洋题材诗歌的浪漫想象。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典